6 812
contributi
Sat (discussione | contributi) |
|||
Riga 33: | Riga 33: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=YATI}} === | === {{Etichetta|Tipo=YATI}} === | ||
* Quando Uhura si accorge che Spock e Hemmer si stanno prendendo gioco di lei, li spiazza pronunciando una frase in Aenar: evidentemente il traduttore universale ha smesso di tradurre proprio al momento giusto! | |||
* Molto poco sensato [[:File:SNW102C2260.png|rappresentare]] gli elementi orbitali della cometa usando gli [[itwiki:Anno tropico|anni solari]] e le [[itwiki:Unità astronomica|unità astronomiche]]: sono misure fortemente incentrate sulla [[Terra]] che non hanno senso in un ambiente multi-specie come quello della [[Flotta Stellare]]. | * Molto poco sensato [[:File:SNW102C2260.png|rappresentare]] gli elementi orbitali della cometa usando gli [[itwiki:Anno tropico|anni solari]] e le [[itwiki:Unità astronomica|unità astronomiche]]: sono misure fortemente incentrate sulla [[Terra]] che non hanno senso in un ambiente multi-specie come quello della [[Flotta Stellare]]. | ||
* La'an ''lancia'' una pistola phaser a Spock poco prima che il gruppo si rechi in sala teletrasporto. Questo è un comportamento pericoloso che un vero professionista nel campo della sicurezza non terrebbe mai. | * La'an ''lancia'' una pistola phaser a Spock poco prima che il gruppo si rechi in sala teletrasporto. Questo è un comportamento pericoloso che un vero professionista nel campo della sicurezza non terrebbe mai. |
contributi