Fly Me to the Moon

Da Wikitrek.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Ico-pic.SVGStagione 2 di Picard
Titolo italiano:Portami sulla luna
Stagione:2
Numero di produzione:205
Data di pubblicazione originale: (Paramount+)
Data di pubblicazione in Italia: (Amazon Prime Video)
Scritto da:Cindy Appel
Regista:Jonathan Frakes
Anno della timeline:2024
Data di ambientazione:
Durata:44 Minuti
Posizione nella lista:5
Personaggi e interpreti DT
Attori co-protagonisti

Attori protagonisti

Attori ospiti

Attori ospiti straordinari

Navigatore
< PrecedenteSuccessivo >
L'Osservatore Due di uno

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Fly Me to the Moon è un episodio della stagione 2 di Star Trek: Picard.


Trama

Primo atto

Secondo atto

Terzo atto

Quarto atto

Sezioni

In questo episodio…

  • Abbiamo la conferma dei nomi e delle identità di Renée Picard e Tallinn, inoltre capiamo come il punto di divergenza della linea temporale sia strettamente legato alla Europa Mission.
  • Scopriamo che Adam Soong, di cui avevamo visto un ologramma affermare che una galassia pura è una galassia umana in Penance, è in vita nell'anno 2024, ambientandolo quindi nel presente inteso come dal punto di vista dello spettatore, ovvero del periodo in cui sono stati girati gli episodi. La sua affermazione fa presumere che sia restato in vita fino almeno al primo contatto tra Umani ed una specie aliena, il quale non è però detto che nella timeline della Confederazione sia avvenuto nel 2063 con i Vulcaniani.
  • Q afferma esplicitamente ad Adam Soong di non essere in grado di svolgere qualcosa, ed avere bisogno del suo aiuto. Abbiamo quindi la conferma, già percepita da alcune sue stranezze comportamentali in Penance, e dalla scena finale di Watcher, che l'entità non è affatto nel pieno delle sue forze.

Note

  • Come già notato nelle note dell'episodio precedente c'è un po' di confusione nei sottotitoli sulla grafia corretta di "Renée" per via dell'accento: la patch sulla tuta di volo tuttavia riporta il nome con l'accento corretto sulla prima "é".
  • Adam Soong viaggia su una vettura Tesla Model X: dopo la capsula "Dragon" della Europa Mission è il secondo collegamento forte con prodotti delle aziende di Elon Musk.
  • La canzone Fly Me to the Moon che dà il titolo all'episodio era originariamente intitolata In other words: la sua versione più nota è quella cantata da Frank Sinatra ed è stata scelta nel 1969 da Buzz Aldrin per essere suonata prima dell'allunaggio del LEM della missione Apollo 11.
  • Si tratta del terzo episodio consecutivo ambientato nel 2024: per la prima volta in Star Trek dunque un intero arco narrativo, e non soltanto un episodio doppio, si svolge in un periodo paragonabile a quello nel quale sono stati girati gli episodi. C'è da dire che, almeno ad un certo punto del suo sviluppo, Future's End era stato concepito come episodio in quattro parti, ridotte però alla fine a due.
  • Per quanto un preparato creato da Q, e che quindi potenzialmente può contenere qualunque cosa, sembra strano che una terapia genica abbia effetto istantaneo sull'organismo. Essa permette infatti la sintesi di cellule non affette dal problema che causa la malattia genetica, ma questo è un procedimento che richiede tempo. Parimenti, è anche difficile che la sua efficacia possa svanire all'improvviso: pure se l'organismo riprende a sintetizzare cellule che il problema lo possiedono, si tratta comunque di un processo graduale.

47

Okudagram

  • Il "biglietto da visita" di Q riporta le cifre 323-634-5667 chiamando questo numero (con il prefisso internazione +1 degli USA) rispondeva una segreteria telefonica con un messaggio di John de Lancie che interpreta Q. Il "logo" di Q intendeva essere una versione futuristica dei cosiddetti codici a barra anulari[1].
  • Il passaporto di Renee Picard riporta come sua data di nascita il 22 novembre 1996, un omaggio al regista Jonathan Frakes, in quanto si tratta del giorno di uscita di First Contact. Tuttavia, nel record del database è riportata anche la data del 1° luglio 1996, che apparentemente non può essere molto di diverso dalla nascita stessa. Inoltre, sul passaporto stesso, la data di nascita riporta la notazione americana (il mese prima del giorno), mentre la date di emissione e di scadenza quella europea (il giorno prima del mese). Infine, alla luce di questo, Renee ha 27 anni: Tallinn dice di averla in supervisione da 24, ma è possibile che non ce l'abbia dalla nascita.
PicardRenee.png

Blooper

YATI

Versione Italiana

Continuity

  • Con l'esclusione della presenza degli Asili Distrettuali, dove sarebbe stato portato Rios se non fosse stato liberato da Sette e da Raffi, sembrano decadere possibili legami tra questo arco narrativo e le vicende di Past Tense, in particolare riguardo ai motivi che hanno causato le rispettive divergenze nella linea temporale.

Citazioni

Produzione

  • Nella puntata di "The Ready Room" successiva a questo episodio, Annie Wersching ha dichiarato di aver discusso con Akiva Goldsman di fare in modo che la regina fosse effettivamente Liana assimilata dai Borg. Questo avrebbe collegato le due apparizione dell'attrice, ma non si è poi dato seguito all'idea.

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie
Astronavi
Cast
Cast - B
Cast - W
Episodi
Episodi della Serie Classica
Episodi di Enterprise
    Episodi di Picard
    Episodi di Voyager
    Eventi Trek
    Migrazione parziale a DT
    Nuovo box HT
    Pages using DynamicPageList3 parser function
    Pagine con errori di script
    Pagine originariamente convertite da HT
    Personaggi - P
    Personaggi - S
    Picard
    Screenshot
    Template di Contenuto

    Riferimenti

    Riferimenti diretti

    Riferimenti inversi

    Immagini collegate

    Collegamenti esterni

    Interwiki

    Identificativi esterni

    Annotazioni

    1. ↑ That was the idea, but a futuristic one.], Dave Blass su Twitter


    Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=Fly_Me_to_the_Moon&oldid=36817"