The Broken Circle: differenze tra le versioni

=== {{Etichetta|Tipo=IQE}} ===

* La {{S|E}} è sottoposta a miglioramenti alla [[Base stellare 1]], non è stato spiegato quali siano.

* Vediamo che [[Nyota Uhura|Uhura]] è diventata [[Guardiamarina]], plausibilmente essendosi diplomata dall'[[Accademia della Flotta Stellare|Accademia]].

* Nonostante la ''Enterprise'' non sia stata coinvolta nella [[Guerra Klingon-Federale del 2256|guerra]], scopriamo qui che Ortegas, M’Benga e Chapel vi hanno partecipato.

* Vediamo chiaramente che la [[Base stellare 1]] si trova nei pressi di [[Giove]].

* Debuttano i [[Klingon]] in {{SNW}}.

* Alla fine scopriamo che la [[Flotta Stellare]] si sta preparando ad una possibile guerra contro i [[Gorn]], anche se l'informazione sembra essere riservata agli ufficiali di alto rango.

* {{ThumbDescr|FileName=SNW201Map.png}}Vediamo una mappa del confine Federale-Klingon nella sua parte più distante dal centro galattico. Si tratta di una zona di spazio non mostrata nelle [[:Categoria:Mappe stellari|mappe stellari]] viste in {{DSC}}, {{PIC}} e {{SNW}} negli anni recenti. La mappa mostra il [[Sistema Ya'Vang]] il sistema di [[Cestus III]] e il sistema di [[Galdonterre]], che già conoscevamo, inoltre introduce la Stazione [[Deep Space 2]] che appare invece per la prima volta.<br/>Notiamo anche che, se le linee tratteggiate indicano il confine territoriale, quello Klingon, in alto, è nella posizione che ci aspettiamo, mentre quello Gorn, in basso, è molto più esteso di quanto segnato sulle carte moderne.<ref>[[Star Trek Star Charts]], p. 66</ref><br/>Non era peraltro scontato che il confine tra Federazione ed Impero fosse lo stesso del secolo successivo: in quello precedente infatti lo spazio imperiale era in almeno una zona più esteso (in [[The Augments]] veniamo a sapere che la [[Briar patch]] è territorio loro), e siamo a conoscenza anche di come ci saranno ancora altre occasioni di ostilità tra le due potenze nei decenni successivi.

=== {{Etichetta|Tipo=Note}} ===

* Viene affermato che la [[Guerra Klingon-Federale del 2256]] ha causato 100 milioni di morti tra i cittadini federali. La battuta seguente si chiede se ne sia valsa la pena per un parsec o due di spazio guadagnato ma di fatto ancora conteso, un'osservazione che nella realtà viene spesso svolta a proposito della Prima Guerra Mondiale, in cui anche le nazioni vincitrici hanno avuto complessivamente milioni di caduti per guadagni territoriali relativamente contenuti (e, nel caso dell'Italia, parzialmente persi di nuovo nel conflitto successivo).

* La navetta che si vede all'inizio dell'episodio avvicinarsi all'{{S|E}} è lo shuttle n. 5 ''Cervantes''<ref>[https://twitter.com/timothypeel1/status/1670475345282179073?t=HgoNURWCq-2fDuXMdUUmBw&s=19 Timothy Peel, Twitter]</ref>.

* Come [[Jonathan Archer|Archer]] in [[The Augments]], quando M'Benga e Chapel rimangono nello spazio senza tuta di protezione, una volta teletrasportati all'interno dell'Enterprise patiscono un evidente principio di congelamento. Di nuovo, c'è da notare che il calore nello spazio non si può disperdere per conduzione o per convezione, ma soltanto per irraggiamento, il che è un procedimento molto più lento; i problemi dell'esposizione diretta al vuoto interstellare che si verificano nell'immediato sono in realtà altri, come per esempio quelli dovuti alla sostanziale assenza di pressione, che porta i liquidi corporei al di sopra del punto di ebollizione (relativo ad una pressione molto bassa). Vero che il passaggio dallo stato liquido a quello aeriforme causa un assorbimento di calore, ma la brevità dell'intervallo di tempo trascorso dai due nello spazio aperto difficilmente sembra sufficiente a causare gli effetti visti.

* Nell'episodio si vedono le due navi [[NCC-1276]] e [[NCC-1279]]: [[Jenna Mitchell]] pensa che la seconda sia una astronave [[Classe Crossfield]]. Questo in realtà non è possible in quanto la nave è molto diversa dalla [[USS Discovery NCC-1031]] e dalla [[USS Glenn NCC-1030]] viste in {{DSC}}. In realtà queste astronavi sono costruite in CGI usando componenti da altri vascelli, in particolare: la sezione a disco, effettivamente è della [[Classe Crossfield]],  propulsori a impulso della [[Classe NX]], gondole e piloni dalla [[Classe Constitution]], la disposizione del deflettore di navigazione assomiglia a quella della [[Classe Pioneer]]. Appartengono evidentemente a una classe ancora senza nome.

=== {{Etichetta|Tipo=47}} ===

=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} ===

* Il modo in cui viene rubata la [[USS Enterprise NCC-1701|''Enterprise'']] ricorda il furto della [[USS Defiant NX-74205|''Defiant'']] da parte di [[Thomas Riker]] nell'[[Defiant|omonimo episodio]]. Non sarà l'unica volta in cui Spock e Uhura si renderanno responsabili di rubarla: il primo la ruberà infatti durante gli eventi di [[The Menagerie]], mentre la seconda darà il suo contributo ad un'azione del genere nel corso di [[Star Trek III]].

* L'affermazione che prima della guerra sia la Federazione che i Klingon si rifornivano di dilitio al pianeta sembra essere un po' in contrasto con quanto affermato in [[The Vulcan Hello]], dove si stabilisce che a parte contatti sporadici, le due potenze non abbiano avuto particolari relazioni praticamente dai tempi della fondazione della prima.