Fair Trade

Stagione 3 di Voyager

Numero di produzione:	156
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	55
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	{{{EpisodiSAT}}}
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	08.01.1997
Prima TV su Italia Uno:	{{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	21.07.2000
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	{{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio:	3.7 (PG)
Storia:	Ronald Wilkerson Jean Louise Matthias
Sceneggiatura:	André Bormanis
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	Jesús Salvador Treviño
Musica:	{{{EpisodiMUS}}}
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Il prezzo dell'onestà
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	{{{EpisodiES}}}
Titolo francese:	{{{EpisodiFR}}}
Titolo tedesco:	Das Wagnis
Titolo giapponese:	Mitsubai-nin (Legger)
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	Troca Justa
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	{{{EpisodiSCR}}}
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• Wixiban: James Nardini
• Bahrat: Carlos Carrasco
• Guardiamarina Vorik: Alexander Enberg
• Sutok: Steve Kehela
• Tosin: James Horan
• Commerciante di mappe: Eric Sharp

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
Macrocosm	Alter Ego

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Fair Trade è un Episodio di Voyager.

Trama

Data stellare 50437.8: Quando alcuni ufficiali della Voyager si recano presso una stazione spaziale per trattare il commercio di alcuni beni, Neelix incontra un suo vecchio amico, che lo rende complice involontario di un traffico di sostanze stupefacenti.

Sezioni

In questo episodio...

• Debutta il Guardiamarina Vorik [T:01:02].
• La punizione per il traffico di sostanze illecite [T:33:47] e per omicidio [T:32:13] nella stazione di Bahrat è di 50 anni di sospensione criostatica.
• Dopo Tuvok, che in Learning Curve fa smagnetizzare il teletrasporto a Chell con un piccolo strumento, Janeway, per punire Neelix, lo aggrega alla squadra di manutenzione del deuterio e gli fa raschiare tutti i collettori di scarico per un paio di settimane [T:42:44].

Note

• L'esterno della stazione spaziale è stato disegnato da Rick Sternbach.
• Strano che un Vulcaniano che sta riparando un replicatore in sala mensa si faccia convincere da Neelix a farlo più tardi perché non gli serve in quel momento [T:13:24].

47

• Il contenitore appropriato per il gel biomimetico è quello standard della Flotta Stellare numero L647-X7 [T:26:45].
• Neelix trova un contenitore numero L647-Y6 [T:27:04].

YATI

• All'inizio dell'episodio appare chiaro che la Voyager debba attraversare la nuvola, ma nell'ultima scena si vede la nave allontanarsi da essa.
• Bahrat prende in mano il PADD di Janeway e lo legge come se niente fosse [T:07:14].

Versione italiana

• Il gel biomimetico viene chiamato biomemetico [T:26:44].

Premi

• Vincitore dell'Emmy 1997 nella categoria «Outstanding Hairstyling for a Series» (Joseé Normand, Key Hairstylist; Susan Bagdadi, Karen Asano Myers, Monique De Sartre, Charlotte Gravenor, Jo Ann Phillips, Frank Fontaine, Diane Pepper, Hairstylists).

Citazioni

Janeway: None of us knows what's coming. That's what Starfleet is all about. [T:42:28]

Riferimenti

Specie

• Kolaati
• Ubeani
• Talaxiani

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Dati di HyperTrek Discussione:Data stellare Elenco semantico episodi Stagione 3 di Voyager Astronavi Shuttle tipo 6 (assfkshuttlet67) Bevande Birra Toffa Cast André Bormanis Carlos Carrasco Eric Sharp James Horan James Nardini Jean Louise Matthias Jesús Salvador Treviño Rick Sternbach Ronald Wilkerson Steve Kehela Cast - E

Alexander Enberg Episodi Episodi di Voyager Episodi con titoli in Latino Alter Ego Episodi di Voyager Distant Origin Learning Curve Macrocosm Eventi Trek Eventi 1997 Eventi 2000 Farmaci/Sostanze Cristalli renubiani Materiali Gel biomimetico Pergìo Migrazione parziale a DT Vulcaniani

Navi di Classe Intrepid USS Voyager NCC-74656 Nuovo box HT PADD Wikitrek:Pasticci Pages using DynamicPageList3 parser function Bahrat Chell Distesa di Nechrit Kolaati Sutok Talaxiani Tosin Ubeani Vorik Wixiban Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie Voyager Personaggi ricorrenti di Voyager

Collegamenti esterni

• Fair Trade, Hypertrek
• Fair Trade, Memory Alpha (ricerca)

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:48 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata=2018-04-02T21:04:48
• hypertrek:pagine.idpagina=2786
• hypertrek:pagine.tag=voy055
• hypertrek:pagine.idsezione=22

Navigatore Globale