Differenze tra le versioni di "Shattered"

Da WikiTrek.
m (Corretti refusi vari)
(Note)
 
Riga 56: Riga 56:
 
** sala mensa: presente, lo si capisce nel dialogo tra Janeway e Neelix quando lei gli chiede come fa lui a sapere che le piace il caffè lui risponde che in sette anni lei non ha mai ordinato bevande diverse;
 
** sala mensa: presente, lo si capisce nel dialogo tra Janeway e Neelix quando lei gli chiede come fa lui a sapere che le piace il caffè lui risponde che in sette anni lei non ha mai ordinato bevande diverse;
 
** parte di un corridoio del ponte 8: Chakotay non è certo se si tratti di quando una creatura telepatica mette in coma l'equipaggio ([[Bliss|Bliss]]) o di quando alcuni alieni invadono i sogni dell'equipaggio ([[Waking Moments|Waking Moments]]).
 
** parte di un corridoio del ponte 8: Chakotay non è certo se si tratti di quando una creatura telepatica mette in coma l'equipaggio ([[Bliss|Bliss]]) o di quando alcuni alieni invadono i sogni dell'equipaggio ([[Waking Moments|Waking Moments]]).
 +
* Quando si ripetono le scene della <i>Voyager</i> che si trova davanti all'anomalia, la quale però non colpisce più in pieno la nave grazie alle operazioni di Chakotay, [[Harry Kim|Kim]] riporta che il deflettore è bruciato, però la nave è a posto, e tutti tirano un sospiro di sollievo. Sebbene lo spettatore sia ben conscio di quale guaio sia stato evitato, sembra che l'equipaggio sia al corrente che senza le azioni del primo ufficiale ne avrebbe risentito l'intero vascello, cosa non possibile visto che il fenomeno era prima di quel momento sconosciuto, e la stessa Janeway chiede poi esplicitamente al suo secondo in comando che cosa sarebbe accaduto in caso contrario.
 +
* Dai dialoghi sembra che la Janeway del [[Timeline 2371|2371]] sappia bene cosa sia la Prima Direttiva Temporale, dando così per assodato che tale norma fosse già in vigore allora, sebbene quando la stessa fu presentata per la prima volta, alla fine di [[Future's End - Part II]], l'equipaggio sembrò mostrare un po' di perplessità, generando l'impressione che si trattasse di un regolamento sentito nominare per la prima volta da [[Braxton|un ufficiale del futuro]], come se non fosse ancora esistente al tempo.
  
 
=== 47 ===
 
=== 47 ===

Versione attuale delle 15:38, 13 lug 2019

Menu-voy.pngStagione 7 di Voyager
Numero di produzione: 257
Première americana: {{{EpisodiData USA}}}
Première italiana: {{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione: 157
Prima TV USA: {{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA: {{{EpisodiSAT}}}
Prima TV su NBC: {{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN: 17.01.2001
Prima TV su Italia Uno: {{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy: 06.09.2004
Prima TV su La 7: {{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI: {{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia: {{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo: {{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access: {{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix: {{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: {{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion: {{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio: {{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio: 7.6 (PG)
Storia:
Sceneggiatura: Michael Taylor
Screenplay: {{{EpisodiScreenplay}}}
Regia: Terry Windell
Musica: {{{EpisodiMUS}}}
Produttore: {{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore: {{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo: {{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato: {{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo: {{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione: {{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino: {{{EpisodiIncassi}}}
Durata: {{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle: {{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano: Nelle pieghe del tempo
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: {{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo: {{{EpisodiES}}}
Titolo francese: {{{EpisodiFR}}}
Titolo tedesco: Zersplittert
Titolo giapponese: {{{EpisodiJP}}}
Titolo portoghese: {{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano: Estilhaços
Titolo afrikaans (Sudafrica): {{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica): {{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro: {{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali: {{{EpisodiSFX}}}
Rating americano: {{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD: {{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio: {{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC: {{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script: {{{EpisodiSCR}}}
Data delle riprese: {{{EpisodiRIP}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

Navigatore episodi

< Precedente Successivo >
Flesh and Blood - Part II Lineage

Shattered è un Episodio di Voyager.

Trama

Data Stellare Sconosciuta: Un'anomalia temporale si abbatte sulla Voyager colpendo in pieno Chakotay e mandando diverse zone della nave in diversi punti della sua storia.

Dopo che il Dottore riesce a creare un siero per combattere gli effetti causati dall'anomalia temporale, Chakotay si accorge di essere l'unico membro dell'equipaggio che si può spostare liberamente lungo la nave e capisce di essere il solo che può riportare la situazione alla normalità stringendo alleanze con i membri dell'equipaggio del passato, del presente e del futuro.


Sezioni

In questo episodio...

  • Scopriamo che, durante una riparazione sulla Al-Batani, una volta Janeway ha tolto energia a sei interi ponti sbagliando la calibrazione di alcuni condotti positronici.

Note

  • Questa è la suddivisione della Voyager a causa dell'anomalia temporale:
    • plancia: 2371, prima che il Caretaker porti la nave nel quadrante Delta;
    • ingegneria: fine 2372, quando la nave è stata abbordata dai Kazon Nistrim;
    • infermeria: circa metà del 2372, in data stellare 49624 (tra The Thaw e Tuvix);
    • laboratorio astrometrico: nel futuro, è diretto da Naomi Wildman e Icheb adulti con uniformi e gradi della Flotta Stellare;
    • una stiva: fine 2373, assomiglia all'interno di un cubo borg;
    • parte di un corridoio del ponte 5: la Janeway del 2371 e Chakotay hanno a che fare con i macrovirus che la Voyager ha incontrato nel 2373;
    • in uno degli holodeck gira il programma The Adventures of Captain Proton.
    • sala teletrasporto: ambientato in una Voyager che si trova nel quadrante Delta ma in cui l'equipaggio dei Maquis non si è unito a quello della Voyager;
    • sala mensa: presente, lo si capisce nel dialogo tra Janeway e Neelix quando lei gli chiede come fa lui a sapere che le piace il caffè lui risponde che in sette anni lei non ha mai ordinato bevande diverse;
    • parte di un corridoio del ponte 8: Chakotay non è certo se si tratti di quando una creatura telepatica mette in coma l'equipaggio (Bliss) o di quando alcuni alieni invadono i sogni dell'equipaggio (Waking Moments).
  • Quando si ripetono le scene della Voyager che si trova davanti all'anomalia, la quale però non colpisce più in pieno la nave grazie alle operazioni di Chakotay, Kim riporta che il deflettore è bruciato, però la nave è a posto, e tutti tirano un sospiro di sollievo. Sebbene lo spettatore sia ben conscio di quale guaio sia stato evitato, sembra che l'equipaggio sia al corrente che senza le azioni del primo ufficiale ne avrebbe risentito l'intero vascello, cosa non possibile visto che il fenomeno era prima di quel momento sconosciuto, e la stessa Janeway chiede poi esplicitamente al suo secondo in comando che cosa sarebbe accaduto in caso contrario.
  • Dai dialoghi sembra che la Janeway del 2371 sappia bene cosa sia la Prima Direttiva Temporale, dando così per assodato che tale norma fosse già in vigore allora, sebbene quando la stessa fu presentata per la prima volta, alla fine di Future's End - Part II, l'equipaggio sembrò mostrare un po' di perplessità, generando l'impressione che si trattasse di un regolamento sentito nominare per la prima volta da un ufficiale del futuro, come se non fosse ancora esistente al tempo.

47

  • Viene citata la data stellare 49624 (496 - 24 = 472).

Versione italiana

  • Viene detto che l'equipaggio della Voyager era in origine di 153 elementi, mentre nei sottotitoli italiani diventa 123.

Premi

  • Nomination all'Emmy 2001 nella categoria «Outstanding Costumes For A Series» (costume designer Robert Blackman e costume supervisor Carol Kunz).


Riferimenti

Episodi

Specie

Quante volte…

Pagine che portano qui

Astronavi
Cast
Episodi
    Holodeck
    Organizzazioni
    Pagine originariamente convertite da HT


    Collegamenti esterni

    Informazioni sulla migrazione automatica

    Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

    • hypertrek:db.ultimamodifica=
    • wikitrek:pagine.elaborata=
    • hypertrek:pagine.idpagina=2888
    • hypertrek:pagine.tag=voy157
    • hypertrek:pagine.idsezione=22


    Navigatore Globale