Differenze tra le versioni di "Tsunkatse (voy135)"

Da WikiTrek.
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata)
m (Corretto piccolo refuso)
 
Riga 27: Riga 27:
  
 
* [[Penk|Penk]]: [[Jeffrey Combs]]
 
* [[Penk|Penk]]: [[Jeffrey Combs]]
* Campione: [[Duane Johnson]]
+
* Campione: [[Dwayne Johnson]]
 
* Cacciatore [[Hirogeni|hirogeno]]: [[John Garman Hertzler]]
 
* Cacciatore [[Hirogeni|hirogeno]]: [[John Garman Hertzler]]
 
}}
 
}}

Versione attuale delle 01:07, 20 feb 2019

Menu-voy.pngStagione 6 di Voyager
Numero di produzione: 232
Première americana: {{{EpisodiData USA}}}
Première italiana: {{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione: 135
Prima TV USA: {{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA: {{{EpisodiSAT}}}
Prima TV su NBC: {{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN: 09.02.2000
Prima TV su Italia Uno: {{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy: 05.04.2004
Prima TV su Amazon Prime Video: {{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7: {{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI: {{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia: {{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo: {{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access: {{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix: {{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: {{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion: {{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio: {{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio: 6.8 (R12)
Storia: Robert J. Doherty
Sceneggiatura:
Screenplay: {{{EpisodiScreenplay}}}
Regia: Michael Laurence Vejar
Musica: {{{EpisodiMUS}}}
Produttore: {{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore: {{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo: {{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato: {{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo: {{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione: {{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino: {{{EpisodiIncassi}}}
Durata: {{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle: {{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano: Tsunkatse
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: {{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo: {{{EpisodiES}}}
Titolo francese: {{{EpisodiFR}}}
Titolo tedesco: Tsunkatse
Titolo giapponese: {{{EpisodiJP}}}
Titolo portoghese: {{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano: Tsunkatse
Titolo afrikaans (Sudafrica): {{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica): {{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro: {{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali: {{{EpisodiSFX}}}
Rating americano: {{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD: {{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio: Arena
Titolo italiano proposto dallo STIC: {{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script: {{{EpisodiSCR}}}
Data delle riprese: {{{EpisodiRIP}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

Navigatore episodi

< Precedente Successivo >
Memorial Collective

Tsunkatse (voy135) è un Episodio di Voyager.

Trama

Data Stellare 53447.2: Durante una licenza di sbarco su Norcadia, Tuvok e Sette di Nove vengono catturati da Penk, un alieno che costringe Sette di Nove a combattere nello Tsunkatse, un gioco di lotta sanguinosa, contro un Hirogeno per salvare la vita di Tuvok.


Sezioni

Note

  • L'avversario di Sette di Nove è The Rock, un vero e famoso wrestler americano; durante la lotta, ad un certo punto The Rock guarda il pubblico e inarca un sopracciglio. Questo non è un riferimento all'analogo vezzo di Spock, ma è uno dei gesti tipici di The Rock, che compie sempre durante ogni combattimento.
  • In mezzo al pubblico si vedono chiaramente alcuni Voth.
  • Per disfarsi della bomba, non potevano semplicemente aprire per un attimo il portello o una paratia della navetta? La decompressione avrebbe espulso l'ordigno all'esterno e il danno ai passeggeri sarebbe stato trascurabile.
  • È strano che non si vedano tracce di sangue verde sull'uniforme di Tuvok, viste le numerose ferite al volto riportate nell'esplosione.
  • Il Campione è un Pendari.

47

  • La data stellare dell'episodio è 53447.2.
  • Viene citata la data stellare 53529.4 (94 è il doppio di 47, oppure 9 - 2 = 7).

Riciclati

  • Le pareti che ospitano le porte d'accesso della sala dei lottatori non sono altro che un riutilizzo delle porte stagne (quelle rosse circolari) della Passeggiata di Deep Space Nine, malgrado il cambio di colore e le normali porte a scorrimento si vede ancora chiaramente lo stile cardassiano dei pannelli.

Versione italiana

  • Quando è stato trasmesso da Jimmy nei sottotitoli non è stato riportato il titolo dell'episodio. Tutte le altre volte in cui il titolo è rimasto uguale all'originale, Jimmy ha sempre riportato il titolo nei sottotitoli.
  • Nei sottotitoli di Jimmy durante il dialogo finale tra Sette di Nove e Tuvok «the Hirogen» è sottotitolato in italiano «l'Hirogen» senza la o finale.
  • Durante la prima trasmissione su Jimmy nei titoli finali sono rimasti alcuni credit di attori di Memorial.

Citazioni

Paris: Couldn't you just replicate an iso-modulator?
Sette di Nove: I prefer this one.
Paris: Oh, I get it. You like to have your own things with you. B'Elanna's the same way. You know, she'd never admit it, but she still takes a stuffed animal with her whenever she's going to be away for more than a day. Toby the Targ.
Sette di Nove: Can Toby the Targ correct hull ablation? Your comparison is flawed.

Neelix: Hmm, alien bugs, or alien fisticuffs. Oooh, that's a tough one.


Riferimenti

Pianeti

Specie

Quante volte…

Pagine che portano qui

Astronavi
Cast
Episodi
Giochi
Pagina di disambiguazione generata automaticamente
Pagine originariamente convertite da HT


    Collegamenti esterni

    Informazioni sulla migrazione automatica

    Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

    • hypertrek:db.ultimamodifica=
    • wikitrek:pagine.elaborata=
    • hypertrek:pagine.idpagina=2866
    • hypertrek:pagine.tag=voy135
    • hypertrek:pagine.idsezione=22


    Navigatore Globale