The Battle
(Reindirizzamento da 110 - The Battle)
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Stagione 1 di The Next Generation
| Numero di produzione: | 110 |
|---|---|
| Sequenza di trasmissione: | 9 |
| Week Of della prima trasmissione USA: | 16.11.1987 |
| Prima TV su Italia Uno: | 29.08.1991 |
| Codice del The Next Generation Companion: | ba |
| DVD europeo in cui è presente l'episodio: | 3 |
| VHS britannica dell'episodio: | 5 (PG) |
| Storia: | Larry Forrester |
| Sceneggiatura: | Herbert J. Wright |
| Regia: | Rob Bowman |
| Musica: | Ron Jones |
| Titolo italiano: | La battaglia |
| Titolo spagnolo: | La batalla |
| Titolo francese: | La bataille |
| Titolo tedesco: | Die Schlacht von Maxia (La battaglia di Maxia) |
| Titolo giapponese: | Fukushu no Ferengi-seijin (Revengeful Ferengi) |
| Titolo brasiliano: | A Batalha |
| Data delle versioni dello script: | 14.09.1987 |
Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti
- DaiMon Bok: Frank Corsentino
- Kazago: Doug Warhit
- Rata: Robert Towers
- Vigo
Navigatore episodi
| < Precedente | Successivo > |
|---|---|
| Justice | Hide And Q |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
The Battle è un Episodio di The Next Generation.
Trama
Data stellare 41723.9: Picard rivive il proprio passato quando i Ferengi gli portano come omaggio la Stargazer, che era stata abbandonata per suo ordine nove anni prima dopo un confronto con i Ferengi durante la battaglia di Maxia presso il sistema Maxia Zeta.
Tuttavia l'omaggio è una parte di un piano di DaiMon Bok contro Picard.
Sezioni
In questo episodio...
- Vediamo che nel 2355 sono già in uso le divise e il commbadge della prima stagione di The Next Generation.
Note
- Il modello originale della Stargazer è stato realizzato da Greg Jein sui disegni di Andrew Probert e Rick Sternbach, dopo che questi ultimi avevano convinto la produzione a non utilizzare il ponte stile 1701A. La scelta è stata talmente tardiva da costringere LeVar Burton a ridoppiare alcune scene in cui diceva che la Stargazer era di classe Constitution.
- Per girare le scene sulla Stargazer è stata utilizzata per la prima volta in The Next Generation una steadicam. Robert Legato ha girato a parte le scene del ponte e dell'equipaggio della Stargazer con la nebbia artificiale e dei filtri e le ha montate in seguito.
47
- Sul display tattico della Stargazer c'è la scritta MISSION REF: 8047 che compare a [T:15:47], [T:15:50] e [T:16:34].
- Sulla barra superiore del monitor in infermeria c'è la scritta 0743 NEURAL SCAN [T:30:48].
Technobabble
- Questa è la descrizione della manovra Picard che ha tratto vantaggio dal fatto che i Ferengi avevano dei sensori operanti alla velocità della luce:
- TEMPO: 00 secondi. La Stargazer è a circa 9 milioni di chilometri di distanza dalla nave ferengi. A questa distanza la luce impiega circa 30 secondi per raggiungere la nave ferengi. Le navi sono quasi ferme l'una rispetto all'altra. Dal punto di vista della nave ferengi, la Stargazer è ferma, tuttavia ciò che i Ferengi vedono è l'immagine della Stargazer di 30 secondi prima.
- TEMPO: 01 secondi. La Stargazer accelera a velocità warp, avvicinandosi alla nave ferengi. A causa del ritardo di 30 secondi, i Ferengi continuano a vedere la Stargazer ferma.
- TEMPO: 15 secondi. La Stargazer ha assunto una nuova posizione, più vicina alla nave ferengi e si prepara ad attaccare. I Ferengi non hanno ancora modo di sapere che la Stargazer si è mossa, perché la luce che proviene dalla Stargazer nella nuova posizione non ha ancora raggiunto la nave ferengi.
- TEMPO: 20 secondi. La Stargazer apre il fuoco. Poiché la nuova posizione della Stargazer è più vicina della vecchia, la luce che proviene dalla nuova posizione raggiunge la nave ferengi mentre la luce che proviene dalla vecchia posizione è ancora in viaggio. In altre parole, la Stargazer sembra essere in due posizioni contemporaneamente, confondendo la nave ferengi.
- TEMPO: 30 secondi. La battaglia è finita; la Stargazer ha distrutto la nave ferengi. La luce proveniente dalla Stargazer partita quando la nave ha cambiato posizione arriva finalmente alla nave ferengi; ora i Ferengi possono sapere quello che sta facendo la Stargazer, anche se è troppo tardi.
Blooper
- Quando arriva il momento di ricevere a bordo la delegazione dei Ferengi, Picard si alza, Riker si mette alla sua sinistra e Worf, in piedi, alla sua destra, dietro la postazione di La Forge. Nell'inquadratura successiva, Worf (riconoscibile dalla fascia dorata) ricompare sullo sfondo, di fianco a Tasha Yar per poi ricomparire alla destra di Picard nell'inquadratura successiva.
YATI
- In questo episodio (data stellare 41723) è presente Tasha Yar, sebbene sia morta su Vagra II in data stellare 41601.
- In L'età della ragione, data stellare 41416, il Comandante Remmick discute con Deanna Troi degli eventi di questo episodio… che però è ambientato in data stellare 41723, quindi mesi dopo.
- Anche questa volta Deanna dice di essere in grado di percepire le menti dei Ferengi, cosa che in seguito viene negata in Ménage à Troi [T:02:42].
- Il DaiMon appena dopo aver alzato gli scudi della Stargazer si fa trasportare via dall'astronave. Ma non ci avevano ripetuto che con gli schermi alzati il teletrasporto non funziona? [T:23:05]
- Parlando con DaiMon Bok, Picard sostiene di non ricordare cosa sia accaduto a Maxia Zeta: improbabile, visto che ci ha perso la prima nave che abbia comandato, di cui peraltro conserva un modellino in Sala Tattica.
- Quando la Stargazer si avvicina all'Enterprise, in plancia suona un "allarme intruso", il che non ha molto senso visto che nessuno si è teletrasportato dalla vecchia nave all'ammiraglia della Flotta Stellare.
- Analizzando i computer della Stargazer, Data evidenzia i diari della battaglia di Maxia Zeta, e il monitor mostra la data stellare 40217.
Questa data, però, corrisponde al 21 marzo 2363. Quella corretta, del 2355, dovrebbe quindi essere 32217.
Riciclati
- Il ponte della Stargazer di The Battle è un riallestimento del ponte dei film, visto anche in Encounter at Farpoint come ponte di battaglia.
- Le cabine del turboascensore della Stargazer di The Battle sono quelle del primo film.
- L'alloggio di Picard sulla Stargazer in The Battle è una modifica di quello degli ufficiali giovani dell'Enterprise di The Next Generation, che, a sua volta, è un adattamento degli alloggi di Kirk e Spock del primo e secondo film.
- Il modellino della Stargazer realizzato per The Battle verrà riutilizzato come modellino della Victory in Elementary, Dear Data e Identity Crisis.
Versione italiana
- «Low intensity» riferito alle trasmissioni ferengi viene tradotto più volte con «bassa frequenza».
Citazioni
Kazago: As you humans say, I'm all ears! [T:23:05]
Riferimenti
Episodi
Specie
Timeline
Pagine che portano qui
|
|
|
Collegamenti esterni
- The Battle, Hypertrek
- The Battle, Memory Alpha
Informazioni sulla migrazione automatica
Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante
hypertrek:db.ultimamodifica=wikitrek:pagine.elaborata=hypertrek:pagine.idpagina=2563hypertrek:pagine.tag=tng009hypertrek:pagine.idsezione=21hypertrek:pagine.memoryalpha=The_Battle
Navigatore Globale
