Who Watches the Watchers?

Stagione 3 di The Next Generation

Numero di produzione:	152
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	52
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	16.10.1989
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	{{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno:	04.01.1995
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	{{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	ww
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	1
VHS britannica dell'episodio:	26 (U)
Storia:	Richard Manning Hans Beimler
Sceneggiatura:	{{{EpisodiTPY}}}
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	Robert Wiemer
Musica:	Ron Jones
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Prima direttiva
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	¿Quiés vigila a los vigilantes?
Titolo francese:	Observateurs observés
Titolo tedesco:	Der Gott der Mintakaner
Titolo giapponese:	Shugoshin Densetsu (Daemon Legend)
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	Quem Observa os Observadores?
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	07.08.1989
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• Nuria: Kathryn Leigh Scott
• Liko: Ray Wise
• Dr. Barron: James Greene
• Oji: Pamela Segall
• Fento: John McLiam
• Hali: James McIntire
• Dr. Palmer: Tim Trella
• Dr. Mary Warren: Lois Hall

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
The Survivors	The Bonding

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Who Watches the Watchers? è un Episodio di The Next Generation.

Trama

Data stellare 43173.5: Su Mintaka III un team di scienziati della Federazione sta studiando l'evoluzione degli abitanti: sono molto simili ai Vulcaniani e si trovano pressappoco all'età del bronzo.

Purtroppo il sistema olografico che nasconde il laboratorio degli scienziati agli occhi degli indigeni è precario da quando uno dei generatori si è guastato.

L'Enterprise, che ha il compito di rimettere in sesto i generatori, giunge sul posto troppo tardi: anche i generatori di riserva hanno ceduto e la magica apparizione del laboratorio federale ha attratto l'attenzione dei Mintakiani, rischiando di interferire profondamente con il loro sviluppo naturale.

Sezioni

Note

• Rick Sternbach ha detto che per realizzare parte del dispositivo di occultamento si è basato sul disegno delle video camere utilizzate dal team di TMA-1 in 2001: Odissea nello Spazio.

On location

• Le esterne di Mintaka III sono state girate a Vasquez Rocks, a nord di Los Angeles, il posto in cui sono state girate le esterne di Arena, Friday's Child, Shore Leave e The Alternative Factor. Il team è stato accompagnato durante le riprese da serpenti, scorpioni e api, che rendevano impossibile l'uso di deodoranti e profumi, in quanto attiravano gli animali.

47

• La data stellare dell'episodio è 43173.5 (3 + 1 = 4).
• La data stellare citata da Riker nel suo diario di bordo è 43174.2.

Blooper

• Ad un certo punto Oji dice che il sole è quasi allo zenit e deve andare a regolare la meridiana, ma le ombre sono un po' troppo lunghe per essere quelle di un sole quasi allo zenit.
• Da come si muovono le stelle durante la riunione in sala d'osservazione prima che Riker e Troi scendano sul pianeta, sembrerebbe che l'Enterprise si muova all'indietro.

YATI

• Data afferma che i Mintakiani hanno abbandonato "la fede nell'irrazionale" da quattro generazioni. Per convenzione, si assegna ad ogni generazione una durata media di venticinque anni, quindi si parla di un secolo: troppo poco perché la "logica" abbia completamente soppiantato, nella quotidianità, le superstizioni.
  E' più logico suppore che Data intendesse parlare di "quaranta generazioni", ovvero mille anni. Che, fra l'altro, combacia con la successiva affermazione fatta da Barron.

• Già è poco credibile che la dottoressa Crusher, che è stata per un anno a capo della Sezione Medica della Flotta Stellare, violi la Prima Direttiva trasportando a bordo Liko, ma è ancora più incredibile che a nessuno venga in mente di sedarlo.

• Per cercare Palmer, sul pianeta scendono Deanna Troi e William Riker mascherati da Mintakiani. Perché? Non ci sono ufficiali vulcaniani sull'Enterprise?

• Prima di farli scendere sul pianeta, a Riker e Troi vengono impiantati comunicatori subcutanei. Vista la loro indubbia utilità, perché questa non è la procedura standard della Flotta Stellare?

Riferimenti

Pianeti

• Mintaka III

Specie

• Mintakiani

Quante volte…

• Quante volte qualcuno si traveste da alieno?
• Quante volte un comandante viola la Prima Direttiva?
• Quante volte viene rapito un marinaio?

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Discussione:Data stellare Discussioni categoria:Timeline Trek Stagione 3 di The Next Generation Basi stellari Stazione di osservazione su Mintaka III Cast Hans Beimler James Greene James McIntire John McLiam Kathryn Leigh Scott Lois Hall Pamela Segall Ray Wise Richard Manning Robert Wiemer Ron Jones Tim Trella Cast - A Gideon Adlon Cast - S Rick Sternbach Dispositivi Comunicatore

Elenchi semantici Elenco semantico TNG Elenco semantico episodi Episodi Episodi di The Next Generation Episodi della Serie Classica Arena Shore Leave The Alternative Factor Episodi di Prodigy Who Saves the Saviors Episodi di The Next Generation The Bonding The Survivors Eventi Trek Eventi 1989 Eventi 1995 Farmaci/Sostanze Tricordrazina Flotta Stellare Flotta Stellare Migrazione parziale a DT

Beverly Crusher Vulcaniani Nuovo box HT Wikitrek:Pasticci Pages using DynamicPageList3 parser function Barron Data Deanna Troi Fento Hali Liko Mary Warren Mintaka III Mintakiani Nuria Oji Palmer (palmer) Palmer (palmertng) Quante volte qualcuno si traveste da alieno? Quante volte un comandante viola la Prima Direttiva? Quante volte viene rapito un marinaio? William Riker Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie Pagine di disambiguazione Prima Direttiva (disambigua)

Collegamenti esterni

• Who Watches the Watchers?, Hypertrek
• Who Watches the Watchers?, Memory Alpha (ricerca)

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:41 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata=2018-04-02T21:04:41
• hypertrek:pagine.idpagina=2606
• hypertrek:pagine.tag=tng052
• hypertrek:pagine.idsezione=21

Navigatore Globale