Disaster
Stagione 5 di The Next Generation
| Numero di produzione: | 205 |
|---|---|
| Sequenza di trasmissione: | 105 |
| Week Of della prima trasmissione USA: | 21.10.1991 |
| Prima TV su Italia Uno: | 07.03.1995 |
| Codice del The Next Generation Companion: | di |
| DVD europeo in cui è presente l'episodio: | 2 |
| VHS britannica dell'episodio: | 53 (PG) |
| Storia: | |
| Sceneggiatura: | Ronald D. Moore |
| Regia: | Gabrielle Beaumont |
| Musica: | Dennis McCarthy |
| Titolo italiano: | Disastro sull'Enterprise |
| Titolo spagnolo: | Desastre |
| Titolo francese: | Désastre |
| Titolo tedesco: | Katastrophe auf der Enterprise |
| Titolo giapponese: | Enterprise Panic |
| Titolo brasiliano: | Desastre |
| Data delle versioni dello script: | 12.08.1991 |
Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti
- Keiko Ishikawa: Rosalind Chao
- Miles O'Brien: Colm Meaney
- Guardiamarina Ro Laren: Michelle Forbes
- Marissa Flores: Erika Flores
- Jay Gordon: John Christian Graas
- Patterson Supera: Max Supera
- Guardiamarina Mandel: Cameron Arnett
- Ten. Monroe: Jana Marie Hupp
Navigatore episodi
| < Precedente | Successivo > |
|---|---|
| Silicon Avatar | The Game |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
Disaster è un Episodio di The Next Generation.
Trama
Data stellare 45156.1: Picard porta i tre vincitori della mostra scientifica della scuola di bordo in tour per l'Enterprise. Beverly sta tormentando Geordi, intento a controllare i contenitori di disinfettante, perché partecipi ad una audizione per una commedia. Riker, Data, Worf e Keiko si stanno rilassando nel Ten Forward mentre O'Brien e Troi stanno lavorando sul ponte di comando. All'improvviso la nave si scontra con dei filamenti spaziali e i sistemi automatici di emergenza isolano le persone dove si trovano. Picard è ferito e può contare solamente sui bambini; Riker si vede costretto ad ordinare a Data di rischiare la propria vita nel tentativo di raggiungere la sezione tecnica; Worf deve aiutare Keiko a dare alla luce la sua primogenita quando comincia ad avere le doglie; Geordi e Beverly sono intrappolati tra un incendio e numerose taniche di disinfettante molto instabile.
Sezioni
In questo episodio...
- Si viene a sapere che il padre di Keiko si chiama Hiro.
- Nasce Molly O'Brien.
47
- Quando si trova in sala macchine, Riker utilizza un pannello su cui si trovano dei 47.
- Jay Gordon vince il concorso di scienze delle elementari con il progetto sui lepidotteri del pianeta Gonal IV (G è la settima lettera dell'alfabeto).
- La data stellare è 45156.1 (5 - 1 = 4 e 6 + 1 = 7).
Blooper
- Quando la nave è scossa, la camera taglia nel Ten Forward dove si vedono le stelle scosse assieme alla nave.
- Nella scena finale, quando Picard si dirige verso la Ready Room, il suono non è sincronizzato con il movimento delle porte.
YATI
- Quando la dottoressa Crusher e Geordi cominciano a decomprimere la stiva, dovrebbero risentire del brusco abbassamento di pressione.
- Possibile che non esista un tubo di Jefferies o una scala di accesso alla plancia?
- Apprendiamo che le pareti di una nave stellare sono costruite in polyduranide, un composto che diventa radioattivo se sottoposto a fuoco plasmatico. Cioè, in pratica, al fuoco dei disgregatori Klingon e Romulani.
- Secondo La Forge, il poladum (un combustibile solido per razzi di emergenza) esplode se esposto a radiazioni superiori a 350 RAD.
Tralasciando il fatto che RAD è una vecchia unità di misura, equivalente al REM e ora sostituita dal Sievert, Geordi non dovrebbe preoccuparsi: con quel livello di radiazioni sia lui che la dottoressa Crusher soffriranno già di nausee intense, perdita di capelli e violente emorragie interne.
- Tralasciando il fatto che le morse di emergenza di un turboascensore dovrebbero servire a bloccarlo in caso di emergenza, e quindi essere progettate e costruite di conseguenza, non si capisce perché la cabina rischi di precipitare verso il fondo del condotto di transito: i generatori di gravità artificiale sono inseriti nei pavimenti, e giustamente non ce ne sono nei condotti perché lì la loro unica funzione sarebbe quella di far precipitare una cabina.
Occasionalmente, ci si dimentica che nello spazio non c'è gravità…
- Il decadimento del contenimento dell'antimateria viene sventato da Riker e Data. Possibile che al momento del disastro non ci fosse nessuno in servizio in Sala Macchine?
Versione italiana
- Dalle parole di Keiko parrebbe che la neonata sia di sesso maschile, anziché femminile.
- Nei dialoghi O'Brien viene definito «Comandante».
- Nel doppiaggio Mudor V diventa Mutal V.
Riferimenti
Pianeti
Quante volte…
Pagine che portano qui
Collegamenti esterni
Informazioni sulla migrazione automatica
Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante
hypertrek:db.ultimamodifica=wikitrek:pagine.elaborata=hypertrek:pagine.idpagina=2659hypertrek:pagine.tag=tng105hypertrek:pagine.idsezione=21
