The Enterprise Incident
Stagione 3 di Serie Classica
| Numero di produzione: | 59 |
|---|---|
| Sequenza di trasmissione: | 57 |
| Prima TV su NBC: | 27.09.1968 |
| Prima TV su Telemontecarlo: | 25.09.1979 |
| Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: | 74 |
| DVD europeo in cui è presente l'episodio: | 30 (PG) |
| Storia: | Dorothy Catherine Fontana |
| Regia: | John Meredyth Lucas |
| Musica: | Alexander Courage |
| Titolo nella collana La pista delle stelle: | Il caso Enterprise (4) 09.1978 |
| Titolo italiano: | Incidente all'Enterprise |
| Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: | Incidente a bordo |
| Titolo spagnolo: | El Incidente Del Enterprise |
| Titolo francese: | Le traître |
| Titolo tedesco: | Die unsichtbare Falle (La trappola invisibile) |
| Titolo giapponese: | Toumei Uchusen (Transparent Starship) |
| Titolo brasiliano: | O Incidente Enterprise |
| Data delle versioni dello script: |
|
| Data delle riprese: | Fine giugno 1968 |
Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti
- Subcommander Tal: Jack Donner
- Infermiera Christine Chapel: Majel Barrett-Roddenberry
- Commander romulana: Joanne Linville
- Ufficiale tecnico romulano: Richard Compton
- Tecnico romulano: Robert Gentile
- Guardia romulana: Mike Howden
- Soldato romulano: Gordon Coffey
Navigatore episodi
| < Precedente | Successivo > |
|---|---|
| Spock's Brain | The Paradise Syndrome |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
The Enterprise Incident è un Episodio della Serie Classica.
Trama
Data stellare 5027.3: Kirk, apparentemente sotto stress, ordina di penetrare nello spazio romulano e l'Enterprise viene immediatamente circondata da tre incrociatori romulani che le impongono la resa.
Kirk e Spock salgono a bordo di una delle navi e qui Spock, confessando che Kirk ha invaso il territorio romulano senza alcun ordine della Federazione, lo denuncia.
Ma le ragioni che hanno spinto Kirk a comportarsi in quel modo sono ben altre.
Sezioni
YATI
- Va bene che la Commander romulana sia attratta da Spock, ma è ben difficile che possa lasciargli il comunicatore [T:32:27].
- Quando Spock e la romulana entrano nel turboascensore non prendono in mano le manopole [T:45:21].
- Quando i Romulani circondano l'Enterprise, aprono un canale video di comunicazione. Ma in Balance of Terror viene chiaramente detto che nessuno ha mai visto prima che aspetto abbiano i Romulani, e ovviamente non possono sapere che l'equipaggio di quella nave è stato visto. Eppure tutti si comportano come se l'aspetto dei Romulani non sia una sorpresa per nessuno.
- Per quanto mascherato da Romulano, Kirk non dovrebbe potersi aggirare su una nave da guerra senza che nessuno lo fermi.
- Scotty batte ogni nuovo record come "miracle maker": dopo il furto, in soli venti minuti monta e fa funzionare un dispositivo di occultamento costruito con una tecnologia incompatibile, alimentato non si sa bene come e chiaramente pensato per una nave diversa. Oltretutto, la parte basilare dell'occultamento è il controllo di ogni emissione, ma l'Enterprise non è stata progettata e costruita avendo in mente quel tipo di controllo, quindi dovrebbe comunque lasciare delle tracce…
Versione italiana
- Quando viene arrestato, Spock chiede alla Comandante quale sia la forma di esecuzione prevista, e lei risponde "Execution of state criminals is both painful and unpleasant / L'esecuzione dei criminali di stato è dolorosa e umiliante", che nell'audio italiano diventa "una morte rapida e senza dolore"... il che non ha molto senso.
Citazioni
Commander romulana: I must admit some surprise on seeing you, Spock. We were not aware of Vulcans aboard the Enterprise.
Spock: Starfleet is not in the habit of informing Romulans of its ships' personnel. [T:11:14]
Commander romulana: I have heard of the Vulcan integrity and personal honor. There is a well-known saying, or is it a myth, that Vulcans are incapable of lying. [T:11:54]
Spock: It would be illogical to assume that all conditions remain stable. [T:21:01]
Commander romulana: Romulan women are not like Vulcan females. We are not dedicated to pure logic and the sterility of non-emotion. [T:29:31]
Commander romulana: Our people are warriors, often savage, but we are also many other pleasant things. [T:29:51]
Commander romulana: As a Vulcan you will study it [Romulan society]. As a Human, you would find ways to appreciate it. [T:30:10]
McCoy: Sickbay to Bridge.
Kirk: What is it, Bones?
McCoy: If all the shouting's over, I'd like for you to report to sick bay.
Kirk: What for?
McCoy: You're due in surgery. I'm going to bob your ears.
Spock: Captain, please go. Somehow they do not look aesthetically agreeable on humans.
McCoy: Well, are you coming, Jim, or do you want to go through life looking like your first officer?
Kirk: I'm on my way. [T:46:54]
Riferimenti
Specie
Quante volte…
- Quante volte qualcuno si traveste da alieno?
- Quante volte McCoy dichiara che qualcuno è morto?
- Quante volte nel doppiaggio italiano Spock dice 'Interessante'?
Pagine che portano qui
Collegamenti esterni
- The Enterprise Incident, Hypertrek
- The Enterprise Incident (episode), Memory Alpha
Informazioni sulla migrazione automatica
Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante
hypertrek:db.ultimamodifica=wikitrek:pagine.elaborata=hypertrek:pagine.idpagina=2962hypertrek:pagine.tag=tos59hypertrek:pagine.idsezione=18hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0708464/hypertrek:pagine.memoryalpha=The_Enterprise_Incident_%28episode%29
