SPOILER WARNING ! A Case of Chiaroscuro è stato trasmesso in Italia da meno di un mese e quindi, se non l'hai ancora visto, la pagina potrebbe contenere informazioni che potrebbero rovinarti la visione dell'episodio.
Durante una missione di recupero di una sonda finita per errore nello spazio Klingon, tre ufficiali della Enterprise sono costretti ad atterrare su di un pianeta occupato.
Kor viene mostrato con le protuberanze ossee del cranio, nonostante in Errand of Mercy, ambientato soli cinque anni dopo, sia visto praticamente uguale agli umani. Se quest'ultimo fatto è stato giustificato con gli eventi di Affliction e Divergence, resta lecito chiedersi come mai i relativi effetti non siano visibili in questo episodio che si svolge prima di quello della Star Trek: The Original Series. Richiamando quanto già detto a proposito di Blood Oath, dove il klingon viene di nuovo visto con le creste, possiamo ipotizzare che la terapia per ripristinare l'aspetto originale della specie richieda, almeno nel XXIII secolo, trattamenti con una certa continuità, in difetto dei quali può essere vanificata.
47
La data stellare è 2122.4 (2+1+2+2=7).
Okudagram
Blooper
YATI
Joseph M’Benga dice a Una Chin-Riley che tutti e tre hanno una tessera di riconoscimento, ma non è così. Una ha quella di Nevette, Nyota Uhura ne ha ricevuta una rubata e modificata, ma è proprio il dottore non averne mai ricevuta una.
Durante l'interrogatorio, Nyota Uhura inventa una nome per la sua falsa identità, nessuno ne è a conoscenza fino a quando lei non lo confiderà a M'Benga. Come hanno fatto i membri della resistenza a falsificare la sua tessera senza nemmeno sapere che nome scriverci? Sicuramente un qualsiasi documento dovrà avere almeno una foto (che può essere stata ricavata da qualche telecamera di sorveglianza) e il nome e cognome che però erano sconosciuti a tutti. In più, sembra logico pensare che sul documento ci sia scritto anche il nome del luogo di nascita: una informazione che Uhura si è rifiutata di fornire senza che Kor si insospettisse.
Versione Italiana
Continuity
Questo episodio ha dei punti in comune con Marauders: in entrambi gli episodi dei Klingon stanno vessando la popolazione locale di un pianeta, e degli ufficiali della Flotta Stellare decidono di entrare in gioco dalla parte dei vessati.
Citazioni
Produzione
Una Chin-Riley nell'immagine promozionale di A Case of ChiaroscuroAlla presentazione della stagione, gli account social di Paramount hanno pubblicato un carosello di immagini[1] con i titoli definitivi e l'immagine di un personaggio collegato a ogni episodio. Non è chiaro se l'assegnazione sia fatta in maniera arbitraria oppure considerando effettivamente il singolo personaggio come "protagonista" dell'episodio. In questo episodio l'immagine usata è quella di Una Chin-Riley.
Stagione 4 di Strange New Worlds
Una Chin-Riley nell'immagine promozionale di A Case of Chiaroscuro
