In Purgatory's Shadow

Da Wikitrek.
(Reindirizzamento da All'ombra del purgatorio)
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Menu-dsn.pngStagione 5 di Deep Space Nine
Numero di produzione: 512
Première americana: {{{EpisodiData USA}}}
Première italiana: {{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione: 112
Prima TV USA: {{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA: 23.02.1997
Prima TV su NBC: {{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN: {{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno: {{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy: 31.07.2001
Prima TV su Amazon Prime Video: {{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7: {{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI: {{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia: {{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo: {{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access: {{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix: {{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: {{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion: {{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio: {{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio: 5.7 (PG)
Storia:
Sceneggiatura: {{{EpisodiTPY}}}
Screenplay: {{{EpisodiScreenplay}}}
Regia: Gabrielle Beaumont
Musica: Dennis McCarthy
Produttore: {{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore: {{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo: {{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato: {{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo: {{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione: {{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino: {{{EpisodiIncassi}}}
Durata: {{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle: {{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano: All'ombra del purgatorio
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: {{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo: {{{EpisodiES}}}
Titolo francese: A l'ombre du purgatoire
Titolo tedesco: Der Schatten der Hölle
Titolo giapponese: Yaburezaru Mono (No-loser)
Titolo portoghese: {{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano: À Sombra do Purgatório
Titolo afrikaans (Sudafrica): {{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica): {{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro: {{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali: {{{EpisodiSFX}}}
Rating americano: {{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD: {{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio: {{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC: {{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script: 18.11.1996
Data delle riprese: {{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline: {{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

Navigatore episodi

< Precedente Successivo >
For the Uniform By Inferno's Light

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

In Purgatory's Shadow è un Episodio di Deep Space Nine.

Trama

Data stellare 50560.1: Mentre Worf e Garak sono intrappolati nel quadrante Gamma, Sisko viene a conoscenza della notizia di un'imminente invasione del Dominio.

Sezioni

Note

  • Questo episodio è dedicato alla memoria di Derek Garth, un tecnico che lavorava nella squadra della costruzione dei set che è morto in un incidente stradale mentre stava andando a lavorare la mattina presto per realizzare i set di questo episodio.

47

  • Il PADD che Worf ha in mano, quando legge la richiesta di Garak di entrare nella Flotta Stellare, ha il numero 47 sull'etichetta posteriore.
  • Il campo di detenzione dei Jem'Hadar è il numero 371 (3+1=4).

YATI

  • Dax dice a Kira che il figlio di O'Brien, Kirayoshi, ha meno di un mese (è nato in The Begotten). Bashir dice che è prigioniero dei Jem'Hadar da più di un mese e, dal momento che indossa l'uniforme vecchia della Flotta Stellare, dovrebbe essere stato rapito prima di Rapture, quindi è stato rapito sicuramente prima della data stellare 50378.9, il che significa che:
    • in Rapture (50378.9) il falso Bashir cura Sisko dagli effetti della scarica energetica e compie su di lui un'operazione chirurgica estremamente complessa
    • in The Darkness and the Light (50416.2) il falso Bashir cura Kira da un'emorragia per una lacerazione della placenta; inoltre Kira dice a Silaran che Bashir le ha detto che ci vogliono almeno altre tre settimane prima del parto e Kira partorisce in data stellare 50430 (The Begotten)
    • in The Begotten (50430.1) il falso Bashir non mostra alcun interesse per il mutaforma neonato morente: se fosse stato un Fondatore, si sarebbe fuso con lui per salvare il piccolo.

Versione italiana

  • Il primo Jem'Hadar del campo prigionia ad un certo punto grida: «Victory is life!» e tutti gli altri ripetono gridando. Nella versione italiana lo stesso Jem'Hadar dice la frase con un tono non molto alto e non si sente alcun grido dei compagni.

Citazioni

Garak: I'd like to get my hands on that fellow Earl Grey and tell him a thing or two about tea leaves!


Riferimenti

Specie

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie
Arco - Universo dello Specchio
Astronavi
Cast
Cast - B
Cast - H
Cast - M
    Cast - W
    Deep Space Nine
    Dominio - Incrociatore
    Elenchi semantici
    Episodi con titoli ispirati a opere di Shakespeare
    Episodi di Deep Space Nine
    Episodi di Picard
    Eventi Trek
      Migrazione parziale a DT
      Nuovo box HT
      Organizzazioni
      Pages using DynamicPageList3 parser function
      Pagine con errori di script


      Collegamenti esterni

      Informazioni sulla migrazione automatica

      Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

      • hypertrek:db.ultimamodifica=
      • wikitrek:pagine.elaborata=
      • hypertrek:pagine.idpagina=2491
      • hypertrek:pagine.tag=dsn112
      • hypertrek:pagine.idsezione=1


      Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=In_Purgatory%27s_Shadow&oldid=77968"