Choose to Live

Da WikiTrek.
Jump to navigation Jump to search
Dsc.pngStagione 4 di Discovery
Numero di produzione: 403
Première americana: 2 dic 2021
Première italiana: 3 dic 2021
Sequenza di trasmissione: {{{EpisodiSEQ}}}
Date e emittenti della prima TV:
  • su Paramount+ (USA)
  • su Pluto TV SciFi (Italia)
Prima TV USA: {{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA: {{{EpisodiSAT}}}
Prima TV su NBC: {{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN: {{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno: {{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy: {{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su La 7: {{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI: {{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia: {{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo: {{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access: {{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix: {{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: {{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion: {{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio: {{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio: {{{EpisodiVHS}}}
Storia:
    Sceneggiatura:
      Screenplay: Terri Hughes Burton
      Regia: Chris Byrne
      Musica: {{{EpisodiMUS}}}
      Produttore: {{{EpisodiProduttore}}}
      Coproduttore: {{{EpisodiCoproduttore}}}
      Produttore esecutivo: {{{EpisodiProd.Exec.}}}
      Produttore associato: {{{EpisodiProd.Assoc.}}}
      Consulente esecutivo: {{{EpisodiCons.Exec.}}}
      Costo di produzione: {{{EpisodiCosto}}}
      Incassi al botteghino: {{{EpisodiIncassi}}}
      Durata: min
      Titolo nella collana La pista delle stelle: {{{EpisodiPST}}}
      Titolo italiano: Scegliere di vivere
      Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: {{{EpisodiIT (TMC)}}}
      Titolo spagnolo: {{{EpisodiES}}}
      Titolo francese: {{{EpisodiFR}}}
      Titolo tedesco: {{{EpisodiDE}}}
      Titolo giapponese: {{{EpisodiJP}}}
      Titolo portoghese: {{{EpisodiPT}}}
      Titolo brasiliano: {{{EpisodiBR}}}
      Titolo afrikaans (Sudafrica): {{{EpisodiZA (af)}}}
      Titolo zulu (Sudafrica): {{{EpisodiZA (zu)}}}
      Sonoro: {{{EpisodiSonoro}}}
      Effetti speciali: {{{EpisodiSFX}}}
      Rating americano: {{{EpisodiRating USA}}}
      Titolo nell'edizione italiana in DVD: {{{EpisodiDVDITA}}}
      Titolo provvisorio: {{{EpisodiPRO}}}
      Titolo italiano proposto dallo STIC: {{{EpisodiSTIC}}}
      Data delle versioni dello script: {{{EpisodiSCR}}}
      Data delle riprese: {{{EpisodiRIP}}}

      Personaggi e interpreti DT

      Attori co-protagonisti

      Attori ospiti


      Navigatore episodi

      < Precedente Successivo >
      Anomalia Tutto è possibile

      Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

      Choose to Live è un episodio della stagione 4 di Star Trek: Discovery.


      Trama

      Primo atto

      Secondo atto

      Terzo atto

      Quarto atto

      Sezioni

      In questo episodio…

      • Ritorna, questa volta in maniera preponderante nella storia, la confraternita della Qowat Milat.
      • Gray Tal rinasce dopo che la sua coscienza è trasferita all'interno di un corpo sintetico
      • Il termine arie’mnu viene tradotto come "soppressione delle emozioni", la traduzione più comune, ma imprecisa, se non del tutto sbagliata. Il termine corretto sarebbe "padronanza delle emozioni".

      Note

      YATI

      47

      Blooper

      Produzione

      • Per la prima volta, Terri Hughes Burton riceve i crediti di scrittore, dopo essersi unito alla produzione come co-produttore esecutivo
      • Debutta il nuovo set del bar

      Okudagram

      Versione italiana

      • La traduzione corretta del titolo dell'episodio sarebbe "Scegli di vivere": si tratta dell'invito che, tradizionalmente, una sorella delle Qowat Milat estende a un avversario prima di arrivare allo scontro fisico violento e potenzialmente letale.
      • La "Dark Matter Anomaly", abbreviata in "DMA", diventa "Anomalia di Materia Oscura", "AMO"

      Continuity

      Citazioni

      Pagine che portano qui

      Pagine prive di categorie
      Basi stellari
      Cast - C
      Discovery
      Episodi
        Episodi di Discovery
        Libri
        Monete
        Pages using DynamicPageList parser function
        Pagine che utilizzano proprietà non esistenti
        Personaggi - D


        Riferimenti

        Riferimenti diretti

        Riferimenti inversi

        Collegamenti esterni

        Interwiki

        Identificativi esterni

        Annotazioni


        Navigatore Globale