Discussione:The Mark of Gideon

Da Wikitrek.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Una domanda: la malattia di cui Kirk è portatore sano viene indicata (tanto qui quanto in HT) come "Chiromeningite Vegana".

Nell'originale, il nome era Choriomeningitis, e nell'audio italiano (versione Blu-ray) viene pronunciato "Coriomeningite". Una diversa traduzione quando hanno rifatto il video per la versione BR o ricordo male io?

Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=Discussione:The_Mark_of_Gideon&oldid=28581"