Ephraim and Dot

Stagione 2 di Short Treks

Numero di produzione:	205
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	{{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno:
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	{{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	venerdì 13 dicembre 2019
Prima TV su Netflix:
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:
VHS britannica dell'episodio:
Storia:	Chris Silvestri Anthony Maranville
Sceneggiatura:
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	Michael Giacchino
Musica:
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:
Titolo francese:
Titolo tedesco:
Titolo giapponese:
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}

Personaggi e interpreti

Attori protagonisti

• Narratore: Kirk Thatcher
• Voce del computer della USS Enterprise NCC-1701: Jenette Goldstein

Attori co-protagonisti

• Voce di James Tiberius Kirk (repertorio): William Shatner
• Voce di Hikaru Sulu (repertorio): George Takei
• Voce di Khan Noonien Singh (repertorio): Ricardo Montalban

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
The Girl Who Made the Stars	Children of Mars

Ephraim and Dot è un episodio della seconda stagione di Star Trek: Short Treks.
Un documentario racconta la storia di un tardigrada e del suo conflittuale rapporto con la USS Enterprise NCC-1701, in particolare con uno dei suoi droni DOT-7.

Trama

Un documentario, intitolato The tardigrade in space racconta le avventure di una mamma tardigrada che, dovendo deporre le proprie uova al sicuro per gli anni necessari alla gestazione, nel 2267 si imbatte fortuitamente nella USS Enterprise NCC-1701.
Un drone DOT-7 identifica l'intrusa e cerca in ogni modo di scacciarla, tuttavia l'animale riesce a penetrare nella nave e a deporre le proprie uova nella sezione ingegneria, prima però di essere scaraventata fuori.

La tardigrada continua allora a seguire la Enterprise durante tutte le sue peripezie, nell'attesa che le uova si schiudano.
Quando è ormai tempo per i giovani di uscire dal loro guscio, nel 2285, mamma tardigrada riesce di nuovo ad entrare nella nave, durante la battaglia intorno al pianeta Genesis contro il falco da guerra di Kruge.
Prima che l'animale possa recuperare i suoi piccoli, Dot lo espelle di nuovo dalla nave e, solo allora, il robot si rende conto della presenza a bordo delle uova. Pochi secondi dopo, il conto alla rovescia per l'autodistruzione giunge al termine e la Enterprise esplode precipitando poi sul pianeta.

Alla tardigrada non resta che piangere la perdita dei suoi piccoli, quando, tra i detriti, vede Dot, molto danneggiato ma ancora operativo. Poco prima di aggredirlo per distruggerlo, il robot rivela di avere ospitato le uova in un vano all'interno del suo esoscheletro. Queste si sono aperte e i piccoli volano felici intorno alla mamma e a Dot.
L'animale capisce allora che il robot ha avuto cura della vita quando l'ha identificata e inizia un nuovo viaggio con lui e i suoi piccoli lungo la rete micelica.

Sezioni

In questo episodio…

• Vediamo la Creatura di M-113 a esempio degli alieni letali. I tardigradi sono definiti docili anche se in Star Trek: Discovery abbiamo visto come questo non sia effettivamente il caso.
• Rivediamo alcuni eventi salienti della missione quinquennale dell'Enterprise, e dei fatti che sono accaduti successivamente:
  • Khan, Kirk e McCoy in infermeria da Space Seed
  • Invasione dei triboli da The Trouble with Tribbles
  • Sulu con una spada da The Naked Time
  • La mano di Apollo da Who Mourns for Adonais?
  • Il Planet Killer da The Doomsday Machine
  • La ragnatela tholiana da The Tholian Web
  • Lincoln sulla sua sedia da The Savage Curtain
  • La battaglia nella nebulosa Mutara da Star Trek II: The Wrath of Khan
  • La distruzione della Enterprise da Star Trek III: The Search for Spock

Note

• Questo episodio non si inserisce nel Canone di Star Trek, ma deve essere probabilmente visto come un documentario per bambini sui tardigradi per insegnare divertendo, senza prestare troppa attenzione alla storia vera.
• Il fatto che la tardigrada insegua la Enterprise per anni senza raggiungerla, deve probabilmente essere vista come una allegoria del fatto che l'animale ha sempre seguito lo spostamento delle sue uova negli anni necessari alla schiusa.

Blooper

• In infermeria della USS Enterprise NCC-1701 non esistevano finestre dalle quali Ephraim avrebbe potuto osservare Khan Noonien Singh
• L'astronave distrutta da James Tiberius Kirk in Star Trek III: The Search for Spock è la NCC-1701 non la NCC-1701A come erroneamente mostrato nell'animazione

Produzione

• Nei trailer dell'episodio, Dot era raffigurato in colore grigio e blu, come gli altri DOT-7 visti nella serie, mentre nell'episodio finito le sue decorazioni colorate sono rosse.

Citazioni

Narratore: At last, peace returns to the world of our Mother tardigrade. We can't help but wonder what adventures await as our new family goes boldly where no one has gone before

Pagine che portano qui

• Canone
• Children of Mars
• Creatura di M-113
• Genesis
• George Takei
• Hikaru Sulu
• James Tiberius Kirk
• Jenette Goldstein
• Khan Noonien Singh
• Kirk Thatcher
• Kruge
• Michael Giacchino
• Ricardo Montalban
• Space Seed
• Star Trek II: The Wrath of Khan
• Star Trek III: The Search for Spock
• Terror Firma
• The Doomsday Machine
• The Girl Who Made the Stars
• The Naked Time
• The Savage Curtain
• The Tholian Web
• The Trouble with Tribbles
• Tholiani
• Tribolo
• USS Enterprise NCC-1701
• Who Mourns for Adonais?
• William Shatner

Collegamenti esterni

• Ephraim and Dot (episode), Memory Alpha

Annotazioni

Navigatore Globale