The Bonding

Da Wikitrek.
(Reindirizzamento da Il vincolo)
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Menu-tng.pngStagione 3 di The Next Generation
Numero di produzione: 153
Première americana: {{{EpisodiData USA}}}
Première italiana: {{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione: 53
Prima TV USA: {{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA: 23.10.1989
Prima TV su NBC: {{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN: {{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno: 05.01.1995
Prima TV su (Canal) Jimmy: {{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video: {{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7: {{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI: {{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia: {{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo: {{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access: {{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix: {{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: {{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion: bo
DVD europeo in cui è presente l'episodio: 2
VHS britannica dell'episodio: 27 (PG)
Storia: Ronald D. Moore
Sceneggiatura: {{{EpisodiTPY}}}
Screenplay: {{{EpisodiScreenplay}}}
Regia: Winrich Kolbe
Musica: Dennis McCarthy
Produttore: {{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore: {{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo: {{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato: {{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo: {{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione: {{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino: {{{EpisodiIncassi}}}
Durata: {{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle: {{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano: Il vincolo
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: {{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo: La unión
Titolo francese: Filiation
Titolo tedesco: Mutterliebe
Titolo giapponese: Kanashimi no Genei (Plaintful Illusion)
Titolo portoghese: {{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano: Laços de Família
Titolo afrikaans (Sudafrica): {{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica): {{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro: {{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali: {{{EpisodiSFX}}}
Rating americano: {{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD: {{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio: {{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC: {{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script: 23.08.1989
Data delle riprese: {{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline: {{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

Navigatore episodi

< Precedente Successivo >
Who Watches the Watchers? Booby Trap

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

The Bonding è un Episodio di The Next Generation.

Trama

Data stellare 43198.7: Worf e una squadra di sbarco stanno esplorando le rovine sotterranee del pianeta originario dell'antica civiltà koinoniana, che si è autodistrutta quando, senza alcun preavviso, si verifica un'esplosione.

Il teletrasporto in infermeria è immediato, ma l'archeologa del gruppo, il Tenente Marla Aster, giunge sull'Enterprise priva di vita.

Dopo aver ascoltato il rapporto di Worf sull'incidente, Picard ordina a La Forge di guidare un'altra squadra d'esplorazione e poi si prepara a dare la notizia della morte di Marla al figlio Jeremy.

Sezioni

Note

  • La versione definitiva della storia è sostanzialmente identica alla prima stesura presentata da Ronald Moore, alla sua prima esperienza con Star Trek; dopo questo episodio, Michael Piller è stato talmente entusiasta del lavoro di Moore che gli ha prima richiesto un altro episodio (The Defector) e poi gli ha offerto di entrare nello staff della produzione.

YATI

  • Quando la finta Marla Aster si manifesta a suo figlio Jeremy, il ragazzo - che ha dodici anni - è solo nel suo alloggio, pochi minuti dopo che gli è stato comunicato che la madre è morta. Deanna Troi andrebbe licenziata per incompetenza professionale…

Riciclati

  • Il set del discorso tra Troi e Worf è quello creato per Evolution che rappresenta il nucleo del computer.

Versione italiana

  • Il gatto che la famiglia Aster aveva sulla Terra si chiama Patches, Macchie. Per questioni di labiale è stato tradotto con "Puccio", ma il gatto ha il pelo di tre colori (chiazze nere e rosse su base bianca), che per ragioni di genetica è una combinazione che si riscontra solo nelle femmine. Quindi, al limite andrebbe chiamata "Puccia"...

Citazioni

Picard: I'm told that your father is also dead.
Jeremy: Yes, Sir. He died five years ago from a Rushton infection. I'm all alone, now, Sir.
Picard: Jeremy, on the starship Enterprise no one is alone. No one.


Riferimenti

Specie

Quante volte…

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie
Cast
Cast - M
Elenchi semantici
Episodi
Episodi di The Next Generation
Eventi Trek
Installazioni
Migrazione parziale a DT
    Nuovo box HT
    Pages using DynamicPageList3 parser function
    Pagine con errori di script
    The Next Generation


    Collegamenti esterni

    Informazioni sulla migrazione automatica

    Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

    • hypertrek:db.ultimamodifica=
    • wikitrek:pagine.elaborata=
    • hypertrek:pagine.idpagina=2607
    • hypertrek:pagine.tag=tng053
    • hypertrek:pagine.idsezione=21


    Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=The_Bonding&oldid=98159"