Displaced

Stagione 3 di Voyager

Numero di produzione:	166
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	66
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	{{{EpisodiSAT}}}
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	07.05.1997
Prima TV su Italia Uno:	{{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	28.08.2000
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	{{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio:	3.12 (PG)
Storia:	Lisa Klink
Sceneggiatura:	{{{EpisodiTPY}}}
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	Allan Kroeker
Musica:	{{{EpisodiMUS}}}
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Lo zoo
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	{{{EpisodiES}}}
Titolo francese:	{{{EpisodiFR}}}
Titolo tedesco:	Translokalisation
Titolo giapponese:	Kiete Yuku Crew-tachi (Going Crews)
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	Deslocados
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	{{{EpisodiSCR}}}
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• Guardiamarina Lang: Deborah Levin
• Guardiamarina Molina: Lawrence Rosenthal
• Jarleth: Mark L. Taylor
• Rislan: James Noah
• Dammar: Kenneth Tigar
• Taleen: Nancy Youngblut
• Voce del computer: Majel Barrett-Roddenberry
• Gennaro
• Larson
• Marson

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
Distant Origin	Worst Case Scenario

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Displaced è un Episodio di Voyager.

Trama

Data stellare 50912.4: Uno alla volta, i marinai della Voyager vengono misteriosamente scambiati con degli alieni di Nyria III.

Ben presto Janeway è circondata da Nyriani perplessi che reagiscono in malo modo all'illuminazione e alla temperatura della nave e si trova nella situazione di far funzionare la nave senza il proprio equipaggio.

Sezioni

In questo episodio...

• La storia tra B'Elanna e Tom inizia a prendere corpo.
• A seguito delle sparizioni dei membri dell'equipaggio, il Guardiamarina Lang assume la mansione di Capo della Sicurezza pro tempore [T:11:06].
• Apprendiamo che Tuvok da giovane si è sottoposto al rito del taloth [T:28:12].

47

• I sensori dei Nyriani registrano 148 (48 - 1 = 47) presenze nell'ambiente ricreato per l'equipaggio della Voyager [T:31:46].
• Durante il briefing, Janeway dice che gli scambi avvengono con un intervallo di 9' e 20" esatti e che, quindi, nel giro di 18 ore, tutto l'equipaggio sparirà (9 + 20 + 18 = 47) [T:08:39].
• Tuvok dice a Janeway che ci sono 94 (47 x 2) biosfere diverse sulla nave dei Nyriani [T:32:04].
• Quando Janeway tenta di accedere al centro di controllo della nave aliena, le viene negato l'accesso e compare la schermata con la scritta ACCESS DENIED; in basso, sotto la scritta, ci sono dei numeri, tra cui spicca ben visibile un 47 [T:32:41].

YATI

• Nel habitat replicato dai Nyriani i marinai della Voyager non hanno né il traduttore universale, né i loro comunicatori, però comunicano benissimo con Jarleth [T:23:48].
• Quando B'Elanna e Paris hanno neutralizzato i due Nyriani nell'ambiente ghiacciato se ne sono andati lasciando le armi ai due alieni. Sarebbe stato più furbo se le avessero prese [T:38:40].

Citazioni

Torres: You don't think I'm hostile, do you?
Kim: I... wouldn't describe you that way.
Torres: I know that I have a temper, but that doesn't mean that I'm always hostile, does it?
Kim: No, of course not.
Torres: I am forthright. I speak my mind. It's very different from being hostile.
Kim: Very different.
Torres: And if someone described me that way, they'd be way off the mark, wouldn't they?
Kim: Ehm... Way off.
Torres: Then why do you look like you're afraid for your life? [T:05:40]

Dottore: Welcome to sickbay! Take a number! [T:07:26]

Chakotay: How do you like your first day as chief of security, Ensign?
Lang: It's everything I dreamed of, sir.
Chakotay: Who says there's no room for advancement on this ship? [T:11:19]

Janeway: If there were people here before us, maybe we can go out the same way.
Jarleth: Oh, I... I don't think you'd like their method of escape. They... They all died of a plague. [T:24:03]

Torres: I've riconfigured the Doctor's optical sensors and, as soon as they're aligned, he should be able to detect the microwave signature of the portals.
Dottore: Then I can begin my new career as a tricorder. [T:25:23]

Chakotay: I never thought Vulcans had much of a knack for improvising.
Tuvok: Our circumstances seem to require a certain flexibility.
Chakotay: You could say that! [T:27:48]

Dottore: Frankly, I'm getting tired of this!
Torres: Holograms don't get tired! Keep looking! [T:28:48]

Paris: I would have thought all that Klingon blood would have kept you warm.
Torres: Shows how much you know about Klingons. They have much less tolerance for the cold than humans do.
Paris: Really? I thought that was Cardassians.
Torres: No, they just complain about it more. [T:37:40]

Riferimenti

Pianeti

• Nyria III
• Argala

Specie

• Nyriani

Quante volte…

• Quante volte viene catturata un'astronave della Flotta?

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Dati di HyperTrek Discussione:Data stellare Stagione 3 di Voyager Cast Allan Kroeker Deborah Levin James Noah Kenneth Tigar Lawrence Rosenthal Lisa Klink Mark L. Taylor Nancy Youngblut Cast - B Majel Barrett-Roddenberry Dispositivi Comunicatore Elenchi semantici Elenco semantico episodi

Episodi Episodi di Voyager Episodi di Voyager Distant Origin Worst Case Scenario Eventi Trek Eventi 1997 Eventi 2000 Holodeck Bat'leth combat workout Migrazione parziale a DT Tuvok Vulcaniani Navi di Classe Intrepid USS Voyager NCC-74656 Nuovo box HT Wikitrek:Pasticci

Pages using DynamicPageList3 parser function Argala Dammar Dislocatore nyriano Gennaro Jarleth Lang (langvoy) Larson Marson Molina Nyria III Nyriani Quante volte viene catturata un'astronave della Flotta? Rislan Taleen Traduttore universale Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie Voyager Personaggi ricorrenti di Voyager

Collegamenti esterni

• Displaced, Hypertrek
• Displaced, Memory Alpha

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:48 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata=2018-04-02T21:04:48
• hypertrek:pagine.idpagina=2797
• hypertrek:pagine.tag=voy066
• hypertrek:pagine.idsezione=22
• hypertrek:pagine.memoryalpha=Displaced

Navigatore Globale