La Protostar si addentra nella Zona Neutrale Romulana dove, grazie ai suggerimenti di Thadiun Okona, il suo equipaggio pensa di poter trovare il materiale necessario alla riparazione della nave.
Mentre la Dauntless è bloccata fuori dalla Zona senza poter aiutare, i Romulani montano una missione per impossessarsi della Protostar e della sua tecnologia.
Scopriamo che Dal è un ibrido umano-alieno prodotto da esperimenti di ingegneria genetica portati avanti da seguaci di Arik Soong. Capiamo quindi il perchè dell'allarme provocato dalla sua scansione in Asylum: il computer della stazione deve aver rilevato modifiche genetiche proibite dalla Federazione.
Scopriamo che sulla Dauntless è celato il Drednok di Asencia.
Note
La epigenetica citata nell'episodio è una scienza reale che studia come alcuni tratti non genetici possano comunque essere trasferiti alla discendenza di un certo essere vivente.
L'ammiraglio Edward Jellico nel 2384I metadati mostrati a schermo durante la videochiamata tra Janeway e Edward Jellico sembrerebbero indicare che la Dauntless si trovi nel Quadrante Delta, ma questo non è possibile in quanto la nave è nei pressi della Zona Neutrale Romulana. Su nostra segnalazione, Aaron Waltke ha spiegato che si tratta di uno "Ship glitch"[1].
YATI
Anche in questo episodio, non è chiaro come sia gestita la Zona Neutrale Romulana: mentre la Dauntless correttamente evita di entrarvi, i Romulani, dopo averla già violata alla fine di Crossroads, vi entrano ed escono a piacimento sotto il naso della nave della Flotta.
Nonostante la Dauntless si trovi a distanze stellari da Noble Isle non si capisce come faccia a rilevare le attività delle singole persone sia in orbita che sulla superficie, considerando anche le tempeste ioniche nell'atmosfera. Non è chiaro inoltre come possano sparare e controllare siluri a tali distanze in tempo reale.
Stagione 1 di Prodigy
