Natural Law

Stagione 7 di Voyager

Numero di produzione:	268
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	168
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	{{{EpisodiSAT}}}
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	02.05.2001
Prima TV su Italia Uno:	{{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy:	22.11.2004
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	{{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	{{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio:	7.11 (PG)
Storia:	Kenneth Biller James Kahn
Sceneggiatura:	James Kahn
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	Terry Windell
Musica:	Dennis McCarthy
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Legge di natura
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	{{{EpisodiES}}}
Titolo francese:	{{{EpisodiFR}}}
Titolo tedesco:	Ein natürliches Gesetz
Titolo giapponese:	{{{EpisodiJP}}}
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	Lei Natural
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	{{{EpisodiSCR}}}
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• Kleg: Neil C. Vipond
• Barus: Ivar Brogger
• Ambasciatore ledosiano: Robert Curtis Brown
• Addetto al teletrasporto: Brooke Benko
• Ragazza: Autumn Reeser
• Guaritore: Paul Sandman
• Ufficiale dell'autorità portuale: Matt McKenzie
• Voce del computer: Majel Barrett-Roddenberry

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
Friendship One (voy167)	Homestead

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Natural Law è un Episodio di Voyager.

Trama

Data stellare 54814.5: Chakotay e Sette di Nove sono intrappolati in una tribù di alieni primitivi, i Ventu, in quanto il loro shuttle ha incontrato una barriera di energia che impedisce ai loro compagni di localizzarli e soccorrerli.

L'unica soluzione possibile sembra essere quella di violare la Prima Direttiva e contaminare la cultura primitiva in cui si trovano.

Nel frattempo Paris, a causa della sua guida spericolata, viene condannato dai Ledosiani, gli alieni che abitano la parte tecnologicamente avanzata del pianeta, a prendere delle lezioni di volo.

Sezioni

Note

• Il callsheet di questo episodio contiene varie note che ricordano di mantenere alta la temperatura all'interno dello stage 16 e di mantenere chiuse le porte del teatro di posa.
• È un po' strano che il comunicatore della Flotta Stellare si possa rompere semplicemente con un sasso. Secondo il Technical Manual, il commbadge ha lo strato esterno rivestito di duranio.

47

• Quando Sette di Nove riconfigura i phaser per forare la barriera energetica, sulla console su cui opera si legge, tra gli altri, il numero 4077 su uno dei pulsanti disposti in cerchio.

YATI

• Quando Sette di Nove e Chakotay fuggono dalla navetta che sta precipitando, hanno tempo di prendere un contenitore vuoto, ma incredibilmente non riescono a portarsi dietro né un kit di sopravvivenza né una trasmittente. Un'incongruenza analoga la si è vista in Penumbra.
• Janeway ricorda a Paris che le regole della Flotta Stellare impongono di rispettare le leggi locali del pianeta sul quale ci si trova. Tuttavia è senza senso che una nave della Flotta Stellare non si informi prima delle leggi a cui il suo equipaggio è soggetto: in questo caso il risultato non è stato grave, ma in altri episodi abbiamo visto nascere disastri da questo atteggiamento.
• Una navetta degli alieni spara un solo colpo contro la Voyager con gli scudi al massimo e riesce a mettere fuori uso istantaneamente il teletrasporto. Sullo schermo si vede chiaramente il colpo che si disperde sugli scudi, come ha fatto a provocare un danno alla nave? Anche ammesso che il raggio sia passato, come è possibile che un solo colpo possa mettere fuori uso il teletrasporto sull'intera nave?

Citazioni

Autorità portuale: Guest Vessel Seven Four Six Five Six, this is Ledos Port Control. Shut down your engines.
Paris: This is Lieutenant Tom Paris. Is there a problem?
Autorità portuale: You were observed committing piloting violation two five six.
Paris: Sorry. I'm not familiar with your regulations. It won't happen again.
Autorità portuale: You'll be informed of the penalty.
Paris: What kind of «penalty»?
Autorità portuale: That's not my decision. Your Docking Permit says you're assigned to the Starship Voyager.
Paris: That's right.
Autorità portuale: Your commanding Officer will be notified of your infraction.
Paris: Piloting lessons?
Janeway: Apparently, the standard penalty for your infraction is a three day course in flight safety, followed by a test.
Paris: Did you explain we wouldn't be here that long?
Janeway: Actually, while you were completing your mission, Seven was invited to a four day conference.
Paris: Here, on Ledos?
Janeway: I decided to give the entire crew shore leave - so you'll have plenty of time to brush up on your piloting skills.
Paris: I don't need lessons...
Janeway: Apparently, the authorities disagree.
Paris: But Captain...
Janeway: You may not've known the Ledosians' rules. But you know ours... comply with local law. Understood?
Paris: Yes, ma'am.

Riferimenti

Flotta Stellare

• Direttive

Pianeti

• Ledos

Specie

• 312
• Ledosiani
• Ventu

Quante volte…

• Quante volte si vede la stessa schermata del tricorder?
• Quante volte viene rapito un marinaio?
• Quante volte la Voyager perde uno shuttle?

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Dati di HyperTrek Discussione:Data stellare Discussioni categoria:Timeline Trek Stagione 7 di Voyager Armi Phaser Cast Autumn Reeser Brooke Benko Ivar Brogger James Kahn Kenneth Biller Matt McKenzie Neil C. Vipond Paul Sandman Robert Curtis Brown Terry Windell Cast - B Majel Barrett-Roddenberry Cast - M Dennis McCarthy

Direttive della Flotta Stellare Ordine Generale 1 Dispositivi Comunicatore Elenchi semantici Elenco semantico episodi Episodi Episodi di Voyager Episodi di Deep Space Nine Penumbra Episodi di Voyager Friendship One Homestead Eventi Trek Eventi 2001 Eventi 2004 Libri Star Trek The Next Generation Technical Manual Migrazione parziale a DT

Star Trek The Next Generation Technical Manual Timeline 2377 Nuovo box HT Wikitrek:Pasticci Organizzazioni Borg Pages using DynamicPageList3 parser function 312 Barus Kleg Ledos Ledosiani Quante volte la Voyager perde uno shuttle? Quante volte si vede la stessa schermata del tricorder? Quante volte viene rapito un marinaio? Ventu Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie Voyager Personaggi ricorrenti di Voyager

Collegamenti esterni

• Natural Law, Hypertrek
• Natural Law, Memory Alpha (ricerca)

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-07T16:50:13 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata=2018-04-07T16:50:13
• hypertrek:pagine.idpagina=2899
• hypertrek:pagine.tag=voy168
• hypertrek:pagine.idsezione=22

Navigatore Globale