Power Play

Stagione 5 di The Next Generation

Numero di produzione:	215
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	115
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	24.02.1992
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	{{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno:	18.03.1995
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	{{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	pw
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	4
VHS britannica dell'episodio:	58 (PG)
Storia:	Paul Ruben Maurice Hurley
Sceneggiatura:	Rene Balcer Herbert J. Wright Brannon Braga
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	David Livingston
Musica:	Jay Chattaway
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Gioco di potere
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	Juego de poder
Titolo francese:	Rapport de force
Titolo tedesco:	Ungebetene Gäste
Titolo giapponese:	Bourei Hangyaku-sha (Ghost Rebel)
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	Jogo de Poder
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	Terror In Ten-Forward The Invaders Feeling Poorly
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	26.11.1991
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• Guardiamarina Ro Laren: Michelle Forbes
• Miles O'Brien: Colm Meaney
• Keiko Ishikawa: Rosalind Chao
• Addetto al teletrasporto: Ryan Reid
• Amica di Keiko: Lorine Mendell
• Ufficiale della sicurezza: Patricia Tallman
• Voce del computer: Majel Barrett-Roddenberry

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
Conundrum	Ethics

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Power Play è un Episodio di The Next Generation.

Trama

Data stellare 45571.2: Durante lo svolgimento delle indagini su un segnale di soccorso proveniente da Mab-Bu VI, un pianeta nei pressi dell'ultima posizione nota della Essex, l'Enterprise invia lo shuttle Campbell attraverso l'atmosfera tempestosa del pianeta con a bordo Riker, Troi e Data; lo shuttle è costretto ad un atterraggio di emergenza e nell'incidente Riker si rompe un braccio.

Grazie ai pattern enhancer, O'Brien riesce a teletrasportarsi sul pianeta in modo da poter recuperare il gruppo, ma tutti e quattro vengono colpiti da una scarica luminosa e perdono tutti conoscenza, con l'esclusione di Riker, il quale riesce a teletrasportarsi sull'Enterprise e trova già a bordo Troi, O'Brien e Data.

Sezioni

In questo episodio...

• Vengono utilizzati per la prima volta i pattern enhancer per consentire le operazioni di teletrasporto in condizioni critiche.
• Marina Sirtis si frattura il coccige in una scena in cui non ha voluto essere sostituita da uno stunt.

47

• Mentre si trovano in un condotto per attaccare gli intrusi con una scarica al plasma, La Forge dice a Ro di essersi aspettato difficoltà nel condotto 227 (2 + 2 = 4).
• Il numero di registro della Essex è NCC-173 (73 + 1 = 74).
• Quando gli Ux-Mal imprigionati nel pianeta vengono teletrasportati, la dottoressa Crusher consulta in plancia un monitor il cui titolo è MAGNETIC FLUX DENSITY ANALYSIS 4077. Inoltre, sul bordo sinistro c'è il numero 4077.

YATI

• Quando Troi, Data e O'Brien prendono il turboascensore 1, Worf dice che i tre si trovano nel turboascensore 4.

• La squadra di sbarco scende su Mab-Bu VI usando una navetta, che precipita. Allora O'Brien li raggiunge, col teletrasporto, portando con sé gli intensificatori di segnale. Non potevano farlo da subito?

• Per impedire di venir trasportati via dall'Enterprise, le entità bloccano sensori e teletrasporto interno in modalità diagnostica. Possibile che né il Capitano, né il Primo Ufficiale o il Capo Ingegnere abbiano un codice universale di sblocco?

• Per separare le entità dai corpi che li ospitano, vengono proposte due soluzioni: inondare il bar di Prora di anestesina, un potente narcotico che però non avrebbe effetto su Data, o provocare uno shock plasmatico, molto doloroso ma innocuo. Quando si decide per questa soluzione, a nessuno viene in mente che fra gli ostaggi c'è anche la piccola Molly O'Brien, che ha solo cinque mesi, e che non è detto non riporti danni dallo shock plasmatico…

• Troi/Shumar dice che la Essex è stata distrutta duecento anni prima perché, vecchia e fragile, non ha retto lo stress strutturale del volo nella turbolenta atmosfera di Mab-Bu VI. Tutto giusto, ma che ci faceva la Essex, chiaramente non concepita per il volo atmosferico, nell'atmosfera di Mab-Bu VI?

• Per prendere tempo, Picard ordina a Riker di portare l'Enterprise in orbita geosincrona sopra al Polo Sud della luna. Quando Riker dice che hanno raggiunto la posizione, si vede che la nave è in realtà ancora lontana dal suo obiettivo, e che la sua superficie scorre, il che significa che la nave non è in orbita geostazionaria.

Riferimenti

Pianeti

• Mab-Bu VI

Quante volte…

• Quante volte Riker finisce KO?
• Quante volte hanno sparato a Worf?

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Discussione:Data stellare Discussioni categoria:Timeline Trek Stagione 5 di The Next Generation Astronavi Campbell Astronavi della Flotta Stellare USS Enterprise NCC-1701-D USS Essex NCC-173 Basi stellari Base stellare 12 Cast David Livingston Herbert J. Wright Lorine Mendell Maurice Hurley Paul Ruben Rene Balcer Rosalind Chao Ryan Reid Cast - B Brannon Braga

Majel Barrett-Roddenberry Cast - C Jay Chattaway Cast - F Michelle Forbes Cast - M Colm Meaney Cast - T Patricia Tallman DSN - Quante volte... Quante volte hanno sparato a Worf? Elenchi semantici Elenco semantico episodi Episodi Episodi di The Next Generation Episodi di The Next Generation Conundrum Ethics Eventi Trek

Eventi 1992 Eventi 1995 Migrazione parziale a DT Mab-Bu VI Ro Laren Timeline 2196 Timeline 2368 Nuovo box HT Wikitrek:Pasticci Pages using DynamicPageList3 parser function Componenti del teletrasporto Keiko Ishikawa Miles O'Brien Molly O'Brien Quante volte Riker finisce KO? Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie Sezione tecnica Intensificatore di segnale The Next Generation Personaggi ricorrenti di The Next Generation

Collegamenti esterni

• Power Play, Hypertrek
• Power Play, Memory Alpha (ricerca)

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:43 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata=2018-04-02T21:04:43
• hypertrek:pagine.idpagina=2669
• hypertrek:pagine.tag=tng115
• hypertrek:pagine.idsezione=21

Navigatore Globale