Thine Own Self

Da Wikitrek.
(Reindirizzamento da Radioattività)
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Menu-tng.pngStagione 7 di The Next Generation
Numero di produzione: 268
Première americana: {{{EpisodiData USA}}}
Première italiana: {{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione: 168
Prima TV USA: {{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA: 14.02.1994
Prima TV su NBC: {{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN: {{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno: 13.09.1997
Prima TV su (Canal) Jimmy: {{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video: {{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7: {{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI: {{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia: {{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo: {{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access: {{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix: {{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: {{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion: th
DVD europeo in cui è presente l'episodio: {{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio: 84 (PG)
Storia: Christopher Hatton
Sceneggiatura: Ronald D. Moore
Screenplay: {{{EpisodiScreenplay}}}
Regia: Winrich Kolbe
Musica: Dennis McCarthy
Produttore: {{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore: {{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo: {{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato: {{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo: {{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione: {{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino: {{{EpisodiIncassi}}}
Durata: {{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle: {{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano: Radioattività
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: {{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo: Tu propio
Titolo francese: Contamination
Titolo tedesco: Radioaktiv
Titolo giapponese: Kioku-soushitsu no Android (Android of Memory Blackout)
Titolo portoghese: {{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano: Conhece-te a Ti Mesmo
Titolo afrikaans (Sudafrica): {{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica): {{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro: {{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali: {{{EpisodiSFX}}}
Rating americano: {{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD: {{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio: Jayden
Titolo italiano proposto dallo STIC: {{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script: {{{EpisodiSCR}}}
Data delle riprese: {{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline: {{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

Navigatore episodi

< Precedente Successivo >
Lower Decks Masks

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Thine Own Self è un Episodio di The Next Generation.

Trama

Data stellare 47611.2: Beverly è al comando dell'Enterprise quando Deanna ritorna a bordo dopo aver partecipato ad una conferenza.

In realtà avrebbe dovuto essere Data al comando in quel momento, ma l'androide ha dovuto prendere una navetta e recarsi a recuperare del materiale radioattivo contenuto in una sonda che stava orbitando attorno a Barkon IV, un pianeta la cui civiltà si trova al livello medioevale.

Deanna, vedendo Beverly al comando, pensa seriamente di provare a superare il test per diventare Comandante e ne parla con Riker.

L'Enterprise intanto deve completare una missione medica prima di poter tornare a prendere Data.

L'androide, però, si trova in difficoltà: dopo aver recuperato i materiali radioattivi e averli messi al sicuro in una valigetta protetta, ha avuto un misterioso incidente che gli ha fatto perdere la memoria; adesso, non sapendo più chi è, ha raggiunto il villaggio di Barkoniani chiedendo ospitalità.

Sezioni

In questo episodio...

  • Deanna Troi viene promossa Commander.
  • Apprendiamo che alcune delle prove per superare il test per diventare ufficiali di plancia ed essere promossi al grado di Commander sono:
    • conoscenza delle leggi diplomatiche;
    • procedure di primo contatto;
    • operazioni di plancia;
    • qualificazione in sala macchine.

Note

  • Il subplot di questo episodio di Deanna che si esercita per la promozione era stato in origine concepito per Liaisons.

47

  • Alcuni Barkoniani hanno un 47 disegnato addosso.
  • La porta da cui esce La Forge durante la simulazione olografica, in cui Deanna supera il test, è contrassegnata con l'etichetta 36|5244 (5 + 2 = 7).

YATI

  • Se Barkon IV è un mondo pre-industriale, allora è sotto la protezione della Prima Direttiva. Non basta, quindi, che Data recuperi il materiale radioattivo della sonda precipitata, ma ogni traccia della sonda stessa dev'essere fatta sparire. Questo richiede la presenza di una nave stellare, col teletrasporto, di una squadra di ingegneri per la ricerca di ogni frammento e di una della sicurezza, che formi un perimetro attorno all'area di ricerca e impedisca un contatto, anche accidentale, con la popolazione locale.

Versione italiana

  • Nella scena in cui la popolazione del paesino contagiato dalle radiazioni cerca di vendicarsi di Data e lo accerchia, Brent Spiner si rivolge alla bambina esortandola a non intromettersi. Nella versione in italiano il doppiaggio viene a mancare per un istante, cosicché quando Spiner pronuncia il nome Gia si sente la sua voce originale.


Riferimenti

Pianeti

Specie

Quante volte…

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie
Astronavi della Flotta Stellare
Basi stellari
Cast
Cast - B
Cast - C
    Cast - M
    Elenchi semantici
    Episodi
    Episodi con titoli ispirati a opere di Shakespeare
    Episodi di Short Treks
    Episodi di The Next Generation
    Eventi Trek
    Migrazione parziale a DT
      Monete
      Nuovo box HT
      Pages using DynamicPageList3 parser function
      Pagine con errori di script
      The Next Generation


      Collegamenti esterni

      Informazioni sulla migrazione automatica

      Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

      • hypertrek:db.ultimamodifica=
      • wikitrek:pagine.elaborata=
      • hypertrek:pagine.idpagina=2722
      • hypertrek:pagine.tag=tng168
      • hypertrek:pagine.idsezione=21



      Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=Thine_Own_Self&oldid=98385"