Series Acclimation Mil

SPOILER WARNING !
Series Acclimation Mil è stato trasmesso in Italia da meno di un mese e quindi, se non l'hai ancora visto, la pagina potrebbe contenere informazioni che potrebbero rovinarti la visione dell'episodio.

Stagione 1 di Academy

Stagione:	1
Posizione nella lista:	5
Scritto da:	Tawny Newsome Kirsten Beyer
Regista:	Larry Teng
Data di pubblicazione originale:	5 febbraio 2026 Paramount+
Data di pubblicazione in Italia:	5 febbraio 2026 Paramount+

Navigatore

< Precedente	Successivo >
Vox In Excelso	Come, Let's Away

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Series Acclimation Mil è un episodio della prima stagione di Star Trek: Starfleet Academy.

Chiamato ad apprendere per spiegare alla sua specie xenofoba l'importanza della collaborazione multiculturale, un cadetto finisce per trovarsi alle prese con un mistero secolare riguardante uno storico capitano della Flotta Stellare.

Sezioni

In questo episodio…

• Viene detto che, in un millennio di esistenza, la Flotta Stellare è entrata in contatto con 4.663 specie senzienti. Considerato come ciò implichi una media annuale inferiore alle cinque unità, il numero sembra un po' basso, anche se nel corso dei secoli l'attività esplorativa può essere variata (per esempio diminuita a causa della scarsità di dilitio già prima del Grande Fuoco).

Note

• È possibile per un bajoriano percepire il "pagh" di un essere fotonico?
• SAM ha un emettitore mobile olografico incorporato per le missioni in esterno?
• SAM visualizza il tempo rimasto per la sua missione: "7 days = 168 hours = 10,021 minutes = 604,754 seconds". Se il tempo si misura ancora in giorni composti da 24 ore, composte da 60 minuti, composti da 60 secondi, l'equivalenza è palesemente errata. Inoltre il conteggio dei secondi è troppo veloce.
• Nella traduzione in italiano in sovraimpressione visualizzata nell'episodio trasmesso su Sky on demand, i valori sono: "7 giorni= 168 ore = 10.021 minuti = 604.761 secondi".
• Anslem in bajoriano significa 'padre'.
• La musica dei titoli di coda è il tema musicale della sigla iniziale di Star Trek: Deep Space Nine.
• L'episodio si chiude con la dedica "Thank you, Avery".
• La scritta A CBS STUDIOS PRODUCTION all'inizio dell'episodio viene cancellata con un tratto di gessetto e viene scritto "A story about me".

47

• Le 4.663 specie con cui è entrata in contatto la Flotta Stellare dalla sua fondazione totalizzano 37 trilioni di individui (37 è la metà di 74). Si noti che, calcolando il rapporto, risulta una media di circa 8 miliardi di individui a specie, un valore che si discosta di poco dalla popolazione terrestre del periodo in cui è stato prodotto l'episodio.
• Dalle date stellari degli episodi precedenti, ipotizzando la validità della solita regola (zero fissato ad inizio 2323, mille unità per anno), questo episodio si dovrebbe svolgere a fine 3191 o ad inizio 3192. Dal momento che il simbionte Dax è nato nel 2018, qui ha 1173 (1+73=74) o 1174 anni.

Okudagram

• Sugli schermi che mostrano i contenuti dell'insegnamento tenuto da Illa Dax, sono visualizzati molti misteri di lunga data, come l'origine della molecola Omega (The Omega Directive), gli effetti psionici della grande barriera galattica (Where No Man Has Gone Before), e il Guardiano dell'Eternità (The City on the Edge of Forever, Yesteryear, Terra Firma).

Continuity

• Il Dottore afferma che il suo creatore ha incontrato una volta Sisko, fatto effettivamente avvenuto in Doctor Bashir, I Presume nell'ambito delle operazioni di creazione di un medico olografico basato su Bashir, le quali presero una piega inaspettata portando alla scoperta dei miglioramenti genetici illegali a cui era stato sottoposto il medico di Deep Space 9.
• Vengono menzionati alcuni capisaldi della vita di Sisko: il fatto di non avere avuto remore a prendere a pugni Q (Q-Less), di essere stato progettato dai Profeti (Image in the Sand), di essere considerato disperso nelle Caverne di Fuoco di Bajor senza certezze né che sia morto, né che come affermano i Bajoriani si trovi in forma non corporea nel wormhole (What You Leave Behind - Part II). In particolare, ufficialmente possiede ancora lo status di MIA (missing in action), sebbene siano passati più di 800 anni dagli eventi finali di Star Trek: Deep Space Nine.
• Jake Sisko aveva iniziato a scrivere Anslem in The Muse, e una sua versione pubblicata era stata mostrata nel futuro alternativo di The Visitor.

Riferimenti

Riferimenti diretti

• Benjamin Sisko (Personaggio)
• Dax (simbionte) (Personaggio)
• SAM (Personaggio olografico)

Collegamenti esterni

Interwiki

• Q137793916, Pagina della entità su Wikidata
• Series Acclimation Mil (episode), Memory Alpha (inglese)
• Q13502, Pagina della entità su DataTrek

Identificativi esterni

• tt34127769, Identificativo su IMDB

Annotazioni

Navigatore Globale