6 725
contributi
Sat (discussione | contributi) m (→{{Etichetta|Tipo=IQE}}: correzioni) |
Sat (discussione | contributi) m (→{{Etichetta|Tipo=Note}}: correzioni) |
||
Riga 87: | Riga 87: | ||
* Boimler si riferisce alla [[USS Voyager NCC-74656]] e al suo equipaggio con il nomignolo "Voy": si tratta chiaramente di un riferimento al fandom che identifica la relativa [[Star Trek: Voyager|serie TV]] con la sigla "VOY". | * Boimler si riferisce alla [[USS Voyager NCC-74656]] e al suo equipaggio con il nomignolo "Voy": si tratta chiaramente di un riferimento al fandom che identifica la relativa [[Star Trek: Voyager|serie TV]] con la sigla "VOY". | ||
* La banda di ''punk'' Klingon "Gik'tal" ("Fino alla morte") suona alla radio la canzone "Greth'or Paradise", probabilmente un riferimento alla canzone realmente esistente [[itwiki:Gangsta's Paradise (singolo)|''Gangsta's Paradise'']]. ''Gik’tal'' è il nome che Worf ha usato per identificare il finto combattimento con [[Sito Jaxa]] nell'episodio [[Lower Decks]]. | * La banda di ''punk'' Klingon "Gik'tal" ("Fino alla morte") suona alla radio la canzone "Greth'or Paradise", probabilmente un riferimento alla canzone realmente esistente [[itwiki:Gangsta's Paradise (singolo)|''Gangsta's Paradise'']]. ''Gik’tal'' è il nome che Worf ha usato per identificare il finto combattimento con [[Sito Jaxa]] nell'episodio [[Lower Decks]]. | ||
* Il soprannome di Tendi "Signora delle Costellazioni Invernali" è un gioco di parole in quanto il pianeta [[Orione]] fa parte del sistema [[Pi³ Orionis]], stella della [[itwiki:Orione (costellazione)|Costellazione di Orione]]: questa una costellazione tipicamente "invernale". Si noti che questo è un localismo non solo terrestre, ma addirittura del nostro emisfero nord: infatti, per esempio, il cosiddetto [[itwiki:Triangolo invernale|Triangolo invernale]] – di cui fa parte, appunto, Orione – è | * Il soprannome di Tendi "Signora delle Costellazioni Invernali" è un gioco di parole in quanto il pianeta [[Orione]] fa parte del sistema [[Pi³ Orionis]], stella della [[itwiki:Orione (costellazione)|Costellazione di Orione]]: questa una costellazione tipicamente "invernale". Si noti che questo è un localismo non solo terrestre, ma addirittura del nostro emisfero nord: infatti, per esempio, il cosiddetto [[itwiki:Triangolo invernale|Triangolo invernale]] – di cui fa parte, appunto, Orione – è chiamato "Triangolo estivo" nell'emisfero australe. | ||
* I riferimenti di Shaxs a una Montagna ''Nera'' e al proprio padre, potrebbero essere dei rimandi alla saga de [[itwiki:La torre nera|''La Torre Nera'']] in cui la figura paterna è appunto centrale. | * I riferimenti di Shaxs a una Montagna ''Nera'' e al proprio padre, potrebbero essere dei rimandi alla saga de [[itwiki:La torre nera|''La Torre Nera'']] in cui la figura paterna è appunto centrale. | ||
* Il fatto che T'Ana fosse interessata alla cassa e non al contenuto è una allegoria del reale comportamento dei gatti che amano mettersi nelle scatole. | * Il fatto che T'Ana fosse interessata alla cassa e non al contenuto è una allegoria del reale comportamento dei gatti che amano mettersi nelle scatole. |
contributi