Spirit Folk

Da Wikitrek.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Menu-voy.pngStagione 6 di Voyager
Numero di produzione: 237
Première americana: {{{EpisodiData USA}}}
Première italiana: {{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione: 137
Prima TV USA: {{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA: {{{EpisodiSAT}}}
Prima TV su NBC: {{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN: 23.02.2000
Prima TV su Italia Uno: {{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy: 19.04.2004
Prima TV su Amazon Prime Video: {{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7: {{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI: {{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia: {{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo: {{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access: {{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix: {{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: {{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion: {{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio: {{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio: 6.9 (PG)
Storia: Bryan Fuller
Sceneggiatura: {{{EpisodiTPY}}}
Screenplay: {{{EpisodiScreenplay}}}
Regia: David Livingston
Musica: Jay Chattaway
Produttore: {{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore: {{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo: {{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato: {{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo: {{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione: {{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino: {{{EpisodiIncassi}}}
Durata: {{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle: {{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano: Gli spiriti
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: {{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo: {{{EpisodiES}}}
Titolo francese: {{{EpisodiFR}}}
Titolo tedesco: Das Geistervolk
Titolo giapponese: {{{EpisodiJP}}}
Titolo portoghese: {{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano: Alma do Povo
Titolo afrikaans (Sudafrica): {{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica): {{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro: {{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali: {{{EpisodiSFX}}}
Rating americano: {{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD: {{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio: Daoine Sidhe
Titolo italiano proposto dallo STIC: {{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script: {{{EpisodiSCR}}}
Data delle riprese: {{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline: {{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

Navigatore episodi

< Precedente Successivo >
Collective Ashes to Ashes

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Spirit Folk è un Episodio di Voyager.

Trama

Data Stellare Sconosciuta: I personaggi della holonovel del villaggio irlandese di Fair Haven acquisiscono individualità e coscienza di sé e si rendono conto che i membri dell'equipaggio della Voyager non sono quelli che loro credono che siano.


Sezioni

Note

  • Considerato il comportamento imprevisto dei personaggi, non si capisce perché Harry e Tom debbano rischiare di riavviare il programma per ripararlo, mentre avrebbero tranquillamente potuto farlo tenendolo disattivato, cosa che in effetti succede alla fine dell'episodio.

Versione italiana

  • Durante la prima trasmissione su Jimmy nei titoli finali sono rimasti alcuni credit di attori di Collective.
  • Nei sottotitoli di Jimmy B'Elanna parla di «oleotecnologia» anziché di «olotecnologia». L'errore è stato inserito da Jimmy in qualche fase della sottotitolazione, in quanto il file trasmesso dai traduttori all'emittente non contiene quell'errore.
  • Nei sottotitoli viene citata per tre volte la parola folletto, benché nell'originale inglese siano nell'ordine goblin, lepreuchaun e pixy.

Premi

  • Nomination all'Emmy 2000 nella categoria «Outstanding Music Composition for a Series - Dramatic Underscore» (compositore Jay Chattaway).


Riferimenti

Episodi

Quante volte…

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie
Cast
Cast - C
Cast - F
Elenchi semantici
    Episodi
    Episodi di The Next Generation
    Episodi di Voyager
    Eventi Trek
    Holodeck
      Migrazione parziale a DT
      Pages using DynamicPageList3 parser function
      Pagine con errori di script


      Collegamenti esterni

      Informazioni sulla migrazione automatica

      Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

      • hypertrek:db.ultimamodifica=
      • wikitrek:pagine.elaborata=
      • hypertrek:pagine.idpagina=2868
      • hypertrek:pagine.tag=voy137
      • hypertrek:pagine.idsezione=22