Symbiosis

Stagione 1 di The Next Generation

Numero di produzione:	123
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	22
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	18.04.1988
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	{{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno:	27.03.1997
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	{{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	sy
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	6
VHS britannica dell'episodio:	11 (PG)
Storia:	Robert Lewin
Sceneggiatura:	Robert Lewin Richard Manning Hans Beimler
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	Win Phelps
Musica:	Dennis McCarthy
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Simbiosi
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	Simbiosis
Titolo francese:	Symbiose
Titolo tedesco:	Die Seuche (L'epidemia)
Titolo giapponese:	Kindan no Hiyaku (Forbidden Nostrum)
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	Simbiose
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	17.02.1988
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• T'Jon: Merritt Butrick
• Romas: Richard Lineback
• Sobi: Judson Scott
• Langor: Kimberly Farr
• Margan: Kenneth Tigar

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
The Arsenal of Freedom	Skin of Evil

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Symbiosis è un Episodio di The Next Generation.

Trama

Data Stellare sconosciuta: Durante una missione destinata allo studio di un'eruzione solare nel sistema Delos, l'Enterprise riceve una chiamata di soccorso da parte di una nave in difficoltà.

I superstiti vengono tratti a bordo, ma subito si apre una contesa tra di loro per il possesso del misterioso carico che essi stessi hanno portato sulla nave.

Sezioni

Note

• A [T:40:28], mentre Picard e Beverly Crusher escono dalla sala del teletrasporto, sullo sfondo della scena Tasha Yar inizia a sbracciarsi salutando la telecamera: la cosa è apparentemente incomprensibile, se non si tiene conto del fatto che questo episodio precede Skin of Evil, ma è stato girato dopo quest'ultimo ed all'epoca era la sua ultima apparizione prevista.
• Nell'episodio non viene citata alcuna data stellare. Tuttavia, una nota nello script riporta la data stellare 41899.7 e una nota autografa di Gene Roddenberry che dice "No conflict".
• La sorte dei Brekkiani e degli Ornariani diventerà nota solo molti anni più tardi, in Trusted Sources dove abbiamo la conferma della bontà delle azioni del Capitano Picard.

47

• A partire da [T:10:12], si vede alle spalle di Tasha Yar un pannello con il numero 4077.
• In infermeria sul pannello alle spalle della dottoressa Crusher si legge la scritta 0743 NEURAL SCAN [T:22:34].
• Sulla console SCIENCE I alle spalle di Wesley Crusher si legge il numero 0632015 (632 + 015 = 647) [T:31:33].

Blooper

• Le porte della stiva hanno la stessa targhetta «11|2917 » di quelle dell'holodeck [T:40:25].

YATI

• In questo episodio (data stellare 41899) è presente Tasha Yar, che però è stata uccisa su Vagra II in data stellare 41601.
• Alla fine dell'episodio La Forge imposta la nuova rotta dicendo che sarà «970 mark 318». Peccato che i valori della rotta siano in gradi sessagesimali e quindi non possono essere maggiori di 360 [T:42:10].

Versione italiana

• Langor dice che la dose individuale di felicium è di 0,01 milligrammi, mentre in originale è di «0,01 millilitres» [T:24:40].

Citazioni

Picard: Beverly, the Prime Directive is not just a set of rules; it is a philosophy, and a very correct one. History has proven again and again that whenever mankind interferes with a less developed civilization, no matter how well intentioned that interference may be, the results are invariably disastrous. [T:41:11]

Riferimenti

Riferimenti diretti

• Brekka (Pianeta)
• Ornara (Pianeta)
• Brekkiani (Specie)
• Ornariani (Specie)

Riferimenti inversi

• Trusted Sources - Q11583 - Episodi di Lower Decks

Collegamenti esterni

Interwiki

• Die Seuche, Memory Alpha (tedesco)
• Symbiosis, Memory Beta (inglese)
• Simbiosi (episodio), Memory Alpha (italiano)
• Symbiosis (Star Trek: The Next Generation), Wikipedia (inglese)
• Q3444480, Pagina della entità su Wikidata
• Symbiosis (episode), Memory Alpha (inglese)
• Q8756, Pagina della entità su DataTrek

Annotazioni

Navigatore Globale

Informazioni originali lette dal database di

HyperTrek

datato 19 giugno 2016 con i seguenti dettagli:

• HT istante di importazione: lunedì 2 aprile 2018
• HT Pagina Tag: tng022
• HT Sezione ID: 21
• HT Pagina ID: 2576