TC:RongoviaNavigazione
La posizione ed il ruolo del Protettorato R'ongoviano possono peraltro rispondere ad una domanda che può venire naturale porsi guardando le Star Trek Star Charts: come è possibile raggiungere la parte di Federazione a destra (ovvero più in là in senso antiorario intorno alla Via Lattea) dei Klingon e dei Romulani, da quella a sinistra (più in senso orario), comprendente le capitali e la maggior parte dei pianeti appartenenti al sodalizio, senza attraversare il territorio di alcuna delle due potenze? In Star Trek: The Next Generation la cosa non è un problema perché Federazione e Klingon sono alleati, in Star Trek: Deep Space Nine nemmeno per la maggior parte della serie ma non tra The Way of the Warrior e By Inferno's Light; se però nel XXIII secolo i federali disponevano già di membri a destra, per non parlare dell'opportunità di raggiungere tali zone di spazio a scopo esplorativo, fino a Star Trek VI erano fondati i seri dubbi sulla sicurezza del passaggio, discussi in questo episodio introducendo il valore dei negoziati. Resta comunque la solita osservazione che lo spazio è tridimensionale: quanto si estendono i due imperi nella dimensione non rappresentabile dalla mappa bidimensionale? È così impegnativo circumnavigarli di sopra o di sotto?