Terrarium

Stagione 3 di Strange New Worlds

Titolo italiano:	Terrario
Stagione:	3
Posizione nella lista:	9
Numero di produzione:	129
Scritto da:	Alan McElroy
Regista:	Andrew Coutts
Data di pubblicazione originale:	4 settembre 2025 Paramount+
Data di pubblicazione in Italia:	4 settembre 2025 Paramount+
Anno della timeline:	2261
Data stellare:	2198.7
Durata:	57 minuto

Personaggi e interpreti DT

Attori in ruoli non accreditati

• Giovane Beto Ortegas: Interprete di Sybok

Attori co-protagonisti

• USS Enterprise NCC-1701: Alex Kapp
• Gorn: Warren Scherer
• Metron: Dariush Zadeh

Navigatore

< Precedente	Successivo >
Quattro vulcaniani e mezzo	Nuove forme di vita e nuove civiltà

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Terrarium è un episodio della terza stagione di Star Trek: Strange New Worlds.

Intrappolata su di una luna, Erica Ortegas deve collaborare con una Gorn per riuscire a contattare l'Enterprise.

Sezioni

Note

• Quando Erica menziona alla Gorn il detto il nemico del mio nemico è mio amico, come ad intendere che le due stiano collaborando solo nell'interesse individuale d'ognuna di uscire dalla situazione in cui si trovano, la rettile non sembra molto convinta, dando risposte che il traduttore semplificato interpreta come disapprovazioni, e approvando poi soltanto la parola amico. Si tratta di una percezione molto diversa da quella vista in To the Death, dove la collaborazione tra la Defiant e una nave del Dominio era dichiaratamente limitata a fronteggiare congiuntamente i rinnegati Jem'Hadar che riattivando il portale iconiano avrebbero potuto nuocere ad entrambe le organizzazioni, tanto che Sisko e Omet'iklan si pungono più volte durante la missione congiunta.
• Visti i precedenti tra le due specie, è alquanto poco cauto da parte della Gorn uscire allo scoperto di fronte ad una squadra di recupero dell'Enterprise, che con tutta probabilità l'avrebbe percepita quale una minaccia, come effettivamente poi accade. Se in un primo momento fosse uscita soltanto Erica, avrebbe potuto spiegare la situazione, evitando l'epilogo drammatico.

47

• Cercando Erica, ad un certo punto Spock afferma di avere scansionato 146 lune (1 + 46 = 47).

Continuity

• Spock afferma che la stabilità del wormhole per 46 ore sia una novità, il che è coerente con Emissary dove si afferma che il wormhole bajoriano è il primo scoperto dalla Federazione ad essere stabile a tempo indeterminato.
• L'Enterprise ha un rendez-vous con la Constellation, che sarà protagonista di The Doomsday Machine. Al comando della nave c'è già Matthew Decker, anche se possiede ancora il grado di Capitano. Decker era già stato menzionato come capitano decorato in Choose Your Pain, ambientato cinque anni prima.
• Al termine del loro incontro di fine episodio, il Metron fa dimenticare alla Ortegas l'avvenimento, coerentemente con Arena dove è chiaro che la Federazione non aveva avuto contatti noti con la specie fino ad allora.

Collegamenti esterni

• RECAP - Star Trek: Strange New Worlds 309 - 'Terrarium', StarTrek.com

Interwiki

• Terrarium (Episode), Memory Alpha (tedesco)
• Terrarium (episode), Memory Alpha (inglese)
• Q13318, Pagina della entità su DataTrek

Annotazioni

Navigatore Globale