The Die is Cast
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Stagione 3 di Deep Space Nine
| Numero di produzione: | 467 |
|---|---|
| Sequenza di trasmissione: | 67 |
| Week Of della prima trasmissione USA: | 01.05.1995 |
| Prima trasmissione sulla RAI: | 25.12.1997 |
| VHS britannica dell'episodio: | 3.11 (PG) |
| Storia: | Ronald D. Moore |
| Regia: | David Livingston |
| Musica: | Dennis McCarthy |
| Titolo italiano: | Attacco ai Fondatori - Seconda parte |
| Titolo francese: | Les dés sont jetés |
| Titolo tedesco: | Der geheiimnisvolle Garak (Teil II) |
| Titolo giapponese: | Sugata-naki Rengou-kantai (Vanishing Combined Fleet) |
| Titolo brasiliano: | A Sorte Está Lançada |
| Titolo provvisorio: | Improbable Cause, Part II |
| Data delle versioni dello script: | 14.02.1995 |
Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti
- Elim Garak: Andrew J. Robinson
- Col. Lovok: Leland Orser
- Ten. Com. Michael Eddington: Kenneth Marshall
- Vice Amm. Toddman: Leon Russom
- Enabran Tain: Paul Dooley
- Pilota romulano: Wendy Schenker
- Porania
- Parmak
Navigatore episodi
| < Precedente | Successivo > |
|---|---|
| Improbable Cause | Explorers |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
The Die is Cast è un Episodio di Deep Space Nine.
Trama
Data Stellare sconosciuta: Odo e Garak hanno trovato Enabran Tain, ma c'è una sorpresa.
Proprio quest'ultimo è al comando di una forza d'attacco mobilitata dall'alleanza tra l'Ordine Ossidiano e la Tal Shiar, che ha deciso di porre fine alla minaccia del Dominio con un attacco preventivo.
Sezioni
In questo episodio...
- Le navi cardassiane sono dotate del dispositivo di occultamento, probabilmente frutto dell'alleanza tra la Tal Shiar e l'Ordine Ossidiano.
- L'Ordine Ossidiano ha messo a punto un soppressore quantico che impedisce ai mutaforma di cambiare forma.
- Enabran Tain viene fatto prigioniero dal Dominio.
- Vediamo cosa succede a Odo se non ritorna nella sua forma liquida ogni 16 ore.
Note
- Il titolo è la traduzione in inglese di «alea jacta est» (il dado è tratto), la famosa frase che Caio Giulio Cesare avrebbe pronunciato varcando il Rubicone in armi.
- Da questo episodio Ira Steven Behr passa da coproduttore esecutivo a produttore esecutivo, coprendo il posto lasciato libero da Michael Piller.
- Quando la flotta di Tain arriva nei pressi della stazione, ancora in occultamento, in OPS lo staff di comando si rende conto che qualcosa di notevolmente anomalo si sta verificando, ma non è in grado di identificare con precisione che cosa fino a quando le navi non si disoccultano; in Visionary però era stato possibile rilevare la singolarità quantica dovuta alla presenza di un solo falco da guerra romulano occultato.
- Toddman indossa un'uniforme gialla della sezione operazioni/tecnica/sicurezza, nonostante possieda il grado di Vice Ammiraglio. Si tratta di una delle poche volte in cui si vede un ufficiale con il grado di Capitano o superiore indossare un'uniforme non della sezione comando, e l'unica in Star Trek: Deep Space Nine. In questo caso, la particolarità è giustificata dal fatto che Toddman ricopre un ruolo di vertice nella sicurezza della Flotta Stellare.
- Al termine della prima conversazione con il Vice Ammiraglio, si afferma che la Flotta Stellare stia inviando a stretto giro di posta una task force di nove astronavi per aumentare la presenza nel settore, informazione che contribuisce alla decisione di Sisko d'andare a recuperare Odo e Garak nonostante il diniego del superiore. Tuttavia, in The Way of The Warrior, la stazione sarà sola a combattere i Klingon, con una forza di sei navi federali (guidate dalla USS Venture) che arriverà in supporto solo a combattimenti ampiamente in corso, pur risultando importante nel convincere Gowron ad interrompere l'attacco.
- Sempre Toddman, parlando con Sisko di rientro dalla missione non autorizzata, afferma che se il comandante avesse ripetuto un'azione del genere lui l'avrebbe deferito alla corte marziale oppure promosso, portandolo in entrambi i casi a trovarsi nei guai. Pur dando per buono che nel secondo caso l'affermazione sarebbe stata vera solo in senso figurato, non è chiaro come mai, considerato soprattutto che poco dopo otterrà effettivamente una promozione (The Adversary) senza che ciò impatti in alcuna misura sul suo incarico di ufficiale comandante di Deep Space Nine e della Defiant.
47
- La Portland NCC-57418 è andata alla ricerca di Odo e Garak nel settore Algira. A parte l'ovvio 74, va notato che 8 - 1 = 7.
- Nella sequenza di decrittazione riportata sotto ad un certo punto la seconda cifra visualizzata è un 4, poi diventa un 7; visto a velocità normale, cade subito l'occhio su un 47 lampeggiante.
- Mentre la flotta romulano-cardassiana si trova nella nebulosa di Omarion e si sta avvicinando al pianeta dei Fondatori, Enabran Tain rassicura tutti sul successo della missione dicendo che i primi soccorsi jem'hadar arriveranno al minimo 7 ore dopo, mentre la crosta del pianeta sarebbe dovuta andare distrutta entro 1 ora ed il mantello entro 5 (5 - 1 = 4).
Okudagram
- Quando i federali ascoltano il messaggio di Enabran Tain, il monitor in basso a destra mostra la scritta STARFLEET INTEL DECRYPT SEQ ...., questa è la sequenza dei numeri che si ripete più volte: 3784, 3785, 3786, 3936, 3937, 3938, 3939, 3111, 3112, 3113, 3114, 3115, 3265, 3266, 3267, 3269, 3321, 3322, 3323, 3324, 3325, 3358, 3456, 3457, 3458, 3459, 3450, 3781, 3782, 3783, 3784, 3785, 3786. In questa sequenza si riconoscono anche alcuni 47.
Blooper
- Abbiamo spesso visto gli scudi di Deep Space Nine formare come una specie di bolla sferoidale attorno alla stazione stessa. Quando però la flotta d'attacco romulo-cardassiana si disocculta vicino alla stazione un Falco da Guerra romulano passa indisturbato appena sopra un anello della stazione, che dovrebbe essere protetto dagli scudi fatti alzare appena prima da Sisko.
Versione italiana
- La voce narrante nel riassunto all'inizio dell'episodio è maschile, mentre nella versione originale è, come al solito, di Majel Barrett.
- Cardassia Prime viene chiamato Cardassia Uno.
Citazioni
Sisko (a Eddington): I make it a policy not to question the word of anyone who wears that uniform. Don't make me change that policy.
Script
- La bevanda che Enabran Tain beve insieme a Garak all'inizio dell'episodio nello script è indicata come birra romulana. Ma nell'episodio si vede chiaramente che la bibita è di colore arancione, mentre la birra romulana è di colore azzurro.
- Durante la conversazione tra il vice ammiraglio Toddman e lo staff di Deep Space Nine, era previsto che il primo punzecchiasse Bashir per non aver vinto il premio Carrington (Prophet Motive), affermando di aver scommesso (e perso) due casse di brandy sauriano sulla sua vittoria.
- Mentre la Defiant, finendo immischiata nella battaglia tra i Jem'Hadar e la flotta romulo-cardassiana per recuperare Odo e Garak, subisce un colpo dai primi, Eddington afferma "Shields at eighty percent", ma nello script la battuta era più genericamente "Shields holding". Inoltre, subito prima era prevista la battuta di Dax "Cloaking device is off-line": questo spiega perché la Defiant combatte effettivamente contro tre navi Jem'Hadar, piuttosto che semplicemente occultarsi ed andarsene una volta recuperati col teletrasporto i due.
Riferimenti
Episodi
Specie
Quante volte…
- Quante volte qualcuno viene sostituito da un mutaforma?
- Quante volte viene interrotto un pasto?
- Quante volte viene rapito un marinaio?
Pagine che portano qui
Collegamenti esterni
- The Die is Cast, Memory Alpha (ricerca)
- Script dell'episodio da Star Trek Minutiae
Informazioni sulla migrazione automatica
Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante
hypertrek:db.ultimamodifica=wikitrek:pagine.elaborata=hypertrek:pagine.idpagina=2447hypertrek:pagine.tag=dsn067hypertrek:pagine.idsezione=1
Navigatore Globale
