The Good of All

Da Wikitrek.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Stagione 1 di Khan
Stagione:1
Posizione nella lista:6
Data di pubblicazione originale:
Data di pubblicazione in Italia:
Durata:38 Minuti
Navigatore
< PrecedenteSuccessivo >
Imagination's Limits I Am Marla

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

The Good of All è un episodio della prima stagione di Star Trek: Khan.

A sette mesi dall'inizio dell'esilio, nel 2267, Khan avvia un dialogo diretto con Delmonda, mentre la sua gente si trasferisce nelle caverne sotterranee indicate dall'Elboreano per sfuggire alla devastazione in arrivo. La fiducia reciproca tra le due comunità viene messa a dura prova quando Ivan, convinto che gli alieni nascondano cattive intenzioni, uccide uno di loro in un momento di rabbia, mentre una tragedia colpisce anche la famiglia di Ursula e Madot. Alla fine, Delmonda rivela a Khan una notizia sconvolgente: gli Elboreani stanno costruendo un'astronave non per sé stessi, ma per permettere ai Potenziati di lasciare il pianeta. Nel 2293, a bordo della Excelsior, il Guardiamarina Tuvok, messo sull'avviso dal Capitano Sulu, costringe Rosalind Lear a rivelare l'origine dei suoi documenti più preziosi.

Trama

Primo atto

A bordo della Excelsior, il Capitano Sulu chiede al Guardiamarina Tuvok di sorvegliare i movimenti e i registri di Rosalind Lear. Tuvok esprime qualche riserva, ma obbedisce; Sulu gli confida di non vedere in Khan alcun enigma da risolvere, ma solo un individuo la cui stessa esistenza è incompatibile con la pace e la felicità altrui, e che per questo non merita un posto in una società civile.

Nel 2267, al giorno 208 dell'esilio, Marla McGivers annota nei propri diari che Khan è rimasto insolitamente silenzioso da quando Delmonda gli ha mostrato la visione delle caverne sotterranee. Dopo quattro giorni di attesa, è infine Khan a invitare l'Elboreano a un pasto in comune, dando il via a una lunga conversazione: Delmonda spiega di poter comunicare solo attingendo direttamente alla mente di Khan, ma di rispettarne le "fortezze mentali" che l'altro preferisce tenere chiuse. Discutono poi dell'origine del suo popolo, fuggito dal proprio mondo natale perché la propria classe dirigente temeva il naturale sviluppo del Pando, il legame telepatico collettivo che unisce le loro menti oltre ogni convenienza; Khan vi ritrova echi della propria storia, ma Delmonda avverte una tensione nella sua mente, come se qualcosa nel racconto di Khan fosse taciuto o distorto.

Secondo atto

Diviso tra la gratitudine per il rifugio offerto e il sospetto per i reali obiettivi degli alieni, Khan invia Ivan a seguire un gruppo di Elboreani diretto verso un sistema di caverne collegato al proprio, mentre nel campo sotterraneo la comunità discute se fidarsi o meno dei nuovi vicini. La colonizzazione delle grotte procede: Erica e Joachim, ormai vicini, si confrontano sulla paura di scoprire limiti anche nell'apparente onnipotenza di Khan; Ursula e Madot, in attesa di un figlio, considerano di chiamarlo Joaquin in omaggio al caduto, ripromettendosi di chiedere prima il permesso a Joachim. Durante lo scavo di un nuovo ambiente per l'infermeria, un crollo ferisce gravemente Madot, già al termine della gravidanza.

Nel frattempo Ivan, spinto dall'umiliazione subita in battaglia e da un odio mai sopito, sorprende un Elboreano isolato nella giungla e lo uccide a sangue freddo, dimostrando a sé stesso che gli alieni, lontano dal loro collettivo, sanguinano e muoiono come chiunque altro.

Terzo atto

Nonostante gli sforzi di Ursula, il bambino di Madot non sopravvive al parto prematuro causato dal crollo; distrutta dal lutto, Ursula mette in dubbio il senso stesso di portare nuova vita in un mondo ormai condannato. Poco dopo, Hassan avverte Khan che gli Elboreani hanno catturato Ivan in risposta all'omicidio.

Guidata telepaticamente da Delmonda attraverso le caverne, McGivers raggiunge l'accampamento di fortuna che gli alieni hanno allestito con i rottami della propria nave. Delmonda le confida una verità tenuta finora nascosta a Khan: lontano dal Pando, i singoli Elboreani sono vulnerabili quanto chiunque altro, e privati del legame con gli altri diventano mortali. McGivers, invocando la propria autorità di moglie di Khan e madre del figlio che porta in grembo, ottiene che un Ivan ancora ostile e in trance rinunci, per il momento, a nuova violenza.

Raggiunto l'accampamento alieno, Khan pretende la consegna di Ivan per punirlo di persona, ma Delmonda ribatte che, avendo offeso entrambi i popoli, la sua sorte deve essere giudicata da entrambi: uno scontro di volontà che rischia di separare per sempre le due comunità. Prima che la questione possa risolversi, Delmonda rivela a Khan la vera natura del lavoro in corso attorno ai resti della nave aliena: gli Elboreani non la stanno riparando per sé stessi, ma costruendo una nuova astronave per permettere a Khan e al suo popolo di lasciare Ceti Alfa V.

A bordo della Excelsior, Tuvok confronta infine Lear con le prove di essere stato lui a monitorare i suoi spostamenti e i suoi archivi, chiedendole di collaborare per placare i sospetti di Sulu invece di affrontarlo direttamente. Messa alle strette, Lear rivela che la fonte originale dei documenti di McGivers in suo possesso era un individuo di nome Delmonda: una rivelazione che porta Tuvok a ipotizzare che l'Elboreano incontrato da Khan sia in qualche modo riuscito, in seguito, a lasciare il pianeta.

Sezioni

In questo episodio…

  • Le registrazioni iniziano nel giorno 280 dell'esilio.
  • Ivan uccide un Elboreano
  • Delmonda rivela a Khan che la nave che gli Elboreani non è per loro, ma per lui e i suoi seguaci.
  • Hikaru Sulu ordina a Tuvok di effettuare una sorveglianza stretta su Rosalind Lear, includendo i suoi spostamenti e il contenuti dei suoi diari personali. Tuvok obbedisce, ma confessa infine a Lear di volerla aiutare perché pensa sinceramente che il suo lavoro sia importante.
  • Lear rivela che l'ubicazione delle registrazioni storiche gli è stata rivelata dallo stesso Delmonda

Note

  • Questi sono i capitoli dell'episodio:
    • Captain Sulu Expresses Deep Reservations About Khan
    • Two Leaders Debate Survival and Philosophy
    • Khan's People Distrust Elboreans, Ivan Spies
    • A Violent Confrontation and a Cave Collapse
    • Marla Intervenes, Reveals Pregnancy, Seeks Trust
    • Delmonda Reveals a Ship Built for Khan
    • Dr. Lear Reveals Delmonda as Her Informant
    • Final Thoughts and Production Team Acknowledgments

47

Okudagram

Blooper

YATI

Versione Italiana

Continuity

Citazioni

Produzione

Riferimenti

Riferimenti diretti

Riferimenti inversi

Collegamenti esterni

Interwiki

Identificativi esterni

Annotazioni


Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=The_Good_of_All&oldid=119094"