The Outcast

Da Wikitrek.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Menu-tng.pngStagione 5 di The Next Generation
Numero di produzione: 217
Première americana: {{{EpisodiData USA}}}
Première italiana: {{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione: 117
Prima TV USA: {{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA: 16.03.1992
Prima TV su NBC: {{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN: {{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno: 21.03.1995
Prima TV su (Canal) Jimmy: {{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video: {{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7: {{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI: {{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia: {{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo: {{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access: {{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix: {{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: {{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion: oc
DVD europeo in cui è presente l'episodio: 5
VHS britannica dell'episodio: 59 (PG)
Storia: Jeri Taylor
Sceneggiatura: {{{EpisodiTPY}}}
Screenplay: {{{EpisodiScreenplay}}}
Regia: Robert Scheerer
Musica: Jay Chattaway
Produttore: {{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore: {{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo: {{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato: {{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo: {{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione: {{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino: {{{EpisodiIncassi}}}
Durata: {{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle: {{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano: Il diritto di essere
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: {{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo: El paria
Titolo francese: Paria
Titolo tedesco: Verbotene Liebe
Titolo giapponese: Ryousei-Guyu J'Naii-seijin (Androgyny J'Naii)
Titolo portoghese: {{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano: O Excluído
Titolo afrikaans (Sudafrica): {{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica): {{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro: {{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali: {{{EpisodiSFX}}}
Rating americano: {{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD: {{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio: {{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC: {{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script: 02.01.1992
Data delle riprese: {{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline: {{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

Navigatore episodi

< Precedente Successivo >
Ethics Cause and Effect

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

The Outcast è un Episodio di The Next Generation.

Trama

Data stellare 45614.6: Mentre sta aiutando i J'naii nella ricerca di una navetta spaziale dispersa, l'equipaggio dell'Enterprise scopre un'anomalia spaziale da cui non può sfuggire alcuna emissione di energia.

Riker e Soren si dirigono con una navetta verso l'anomalia per compiere alcune indagini; durante il viaggio Soren riesce a mettere a disagio Riker a causa della sua inusuale curiosità per la sessualità umana ed afferma che tali pratiche sarebbero considerate ripugnanti tra i J'naii.

Mentre stanno preparando un'altra spedizione, Soren rivela a Riker di far parte di un gruppo di fuorilegge che parteggia per la distinzione sessuale presente un tempo anche nella loro società.

Dopo aver recuperato lo shuttle dei J'naii, l'equipaggio dell'Enterprise viene invitato ai festeggiamenti sul loro pianeta durante i quali Riker e Soren approfondiscono ancor di più la loro relazione.

Sezioni

In questo episodio...

  • Si viene a sapere che la Federazione è stata fondata nel 2161.
  • La Forge ha la barba.

Note

  • La partita di poker si tiene nell'alloggio di Data, lo si può capire dal fatto che su un attaccapanni dietro a Worf c'è il mantello e il cappello da Sherlock Holmes.

47

  • Quando Riker guarda la costruzione j'naii con un binocolo nel visore si nota un numero in alto a destra che termina con 47.
  • La data stellare dell'episodio è 45614.6 (6 + 1 = 7 oppure 1 + 46 = 47).
  • Sulla porta d'ingresso dell'alloggio di Soren sull'Enterprise c'è la targhetta con il numero 3627 (6 - 2 = 4).
  • Verso la fine dell'episodio, Data dice che per raggiungere il sistema Phelan a curvatura 6 l'Enterprise impiegherà 53 ore (53 - 6 = 47).

Okudagram

Technobabble

  • Tra le technobabble utilizzate in questo episodio, c'è «Reverse the polarity of the neutron flow», un'espressione comune al terzo Dr.Who (John Pertwee).

Blooper

  • Quando Riker e Soren parlano mentre mangiano la zuppa di piselli, nell'inquadratura un cui si vede Soren di fronte, Riker regge il cucchiaio con una mano, mentre nel primo piano di Riker si vede che questi sta giocherellando con il cucchiaio con entrambe le mani [T:8.50].

Versione italiana

  • La mancanza del genere neutro nella lingua italiana ha un po' stravolto la natura dei J'naii; questo però non è un errore di traduzione, ma una differenza tra l'inglese e l'italiano.

Citazioni

Soren (a Riker): Commander, tell me about your sexual organs.


Riferimenti

Specie

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie
Astronavi
Astronavi della Flotta Stellare
Astronavi varie
Cast
Cast - C
    Cast - T
    Conflitti che coinvolgono la Federazione
    Elenchi semantici
    Episodi
    Episodi di The Next Generation
    Eventi Trek
    Giochi
      Migrazione parziale a DT
      Nuovo box HT
      Pages using DynamicPageList3 parser function
      Pagine con errori di script
      Pagine originariamente convertite da HT


      Collegamenti esterni

      Informazioni sulla migrazione automatica

      Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

      • hypertrek:db.ultimamodifica=
      • wikitrek:pagine.elaborata=
      • hypertrek:pagine.idpagina=2671
      • hypertrek:pagine.tag=tng117
      • hypertrek:pagine.idsezione=21
      • hypertrek:pagine.memoryalpha=The_Outcast_%28episode%29


      Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=The_Outcast&oldid=104202"