Vis à Vis

Stagione 4 di Voyager

Numero di produzione:	188
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	88
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	{{{EpisodiSAT}}}
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	09.04.1998
Prima TV su Italia Uno:	{{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	14.10.2000
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	{{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio:	4.10 (PG)
Storia:	Robert J. Doherty
Sceneggiatura:	{{{EpisodiTPY}}}
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	Jesús Salvador Treviño
Musica:	Dennis McCarthy
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Faccia a faccia
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	{{{EpisodiES}}}
Titolo francese:	{{{EpisodiFR}}}
Titolo tedesco:	Vis à Vis
Titolo giapponese:	{{{EpisodiJP}}}
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	Face a Face
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	{{{EpisodiSCR}}}
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• Steth: Dan Butler
• Daelen: Mary Elizabeth McGlynn
• Voce del computer: Majel Barrett-Roddenberry
• Guardiamarina Kaplan

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
The Killing Game - Part II	The Omega Directive

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Vis à Vis è un Episodio di Voyager.

Trama

Data stellare 51762.4: La Voyager incontra Steth, un alieno che dice di essere il pilota collaudatore di un nuovo tipo di shuttle che è entrato in avaria.

Paris si offre di aiutarlo, ma, una volta a bordo, Steth copia le sembianze di Paris e si sostituisce a lui.

Sezioni

47

• Nella consolle del teletrasporto si vede una coppia di 47.
• La data stellare è 51762.4 (5 - 1 = 4 e 6 - 2 = 4).
• Viene citata la data stellare 51775.2 (5 - 1 = 4).

YATI

• Oltre ad essersi scambiati il DNA, in sala tattica Steth (col DNA di Paris) e Janeway si sono scambiati pure i gradi del colletto. È verosimile che Steth-Paris abbia scambiato il DNA con quello del Capitano durante la colluttazione, per cui forse non c'era il tempo per scambiarsi anche i gradi; se Steth-Paris avesse tramortito Janeway per rubargli il DNA, perché poi l'avrebbe fatta rinvenire?

Riferimenti

Specie

• Benthani

Quante volte…

• Quante volte la Voyager sarebbe potuta tornare a casa?

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Dati di HyperTrek Discussione:Data stellare Discussioni categoria:Timeline Trek Stagione 4 di Voyager Accademia della Flotta Accademia della Flotta Stellare Astronavi Shuttle tipo 9 (assfkshuttlet910) Bevande Birra trakiana Cast Dan Butler Jesús Salvador Treviño Mary Elizabeth McGlynn Robert J. Doherty Cast - B Dan Butler Majel Barrett-Roddenberry Cast - D Robert J. Doherty Cast - M Dennis McCarthy Mary Elizabeth McGlynn Cast - T Jesús Salvador Treviño Elenchi semantici Elenco semantico episodi Episodi Episodi di Voyager Episodi di Voyager The Killing Game - Part II The Omega Directive The Voyager Conspiracy Eventi Trek Eventi 1998 Eventi 2000 Flotta Stellare Accademia della Flotta Stellare Flotta Stellare - Shuttle tipo 9 Shuttle tipo 9 (assfkshuttlet910) Holodeck Golf Grease Monkey Migrazione parziale a DT Accademia della Flotta Stellare Dennis McCarthy

Eventi 1998 Eventi 2000 Majel Barrett-Roddenberry Timeline 2374 Nuovo box HT Accademia della Flotta Stellare Dennis McCarthy Majel Barrett-Roddenberry Wikitrek:Pasticci Pages using DynamicPageList3 parser function Accademia della Flotta Stellare Benthani Birra trakiana Daelen Dan Butler Espansione Kotaba Golf Grease Monkey Jesús Salvador Treviño Kaplan (kaplanvoy) Kendren Mary Elizabeth McGlynn Quante volte la Voyager sarebbe potuta tornare a casa? Robert J. Doherty Shuttle tipo 9 (assfkshuttlet910) Steth The Killing Game - Part II The Omega Directive The Voyager Conspiracy Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie Pagine create manualmente Wikitrek:Pasticci Pagine da completare Kendren Pagine importate dal sito di test Wikitrek:Pasticci Pagine originariamente convertite da HT Accademia della Flotta Stellare Benthani Birra trakiana Daelen Dan Butler Dennis McCarthy Espansione Kotaba Eventi 1998 Eventi 2000 Golf Grease Monkey Jesús Salvador Treviño Kaplan (kaplanvoy) Kendren Majel Barrett-Roddenberry Mary Elizabeth McGlynn Quante volte la Voyager sarebbe potuta tornare a casa? Robert J. Doherty Shuttle tipo 9 (assfkshuttlet910)

Steth The Killing Game - Part II The Omega Directive The Voyager Conspiracy Timeline 2374 Wikitrek:Pasticci Pagine specifiche per WikiTrek Wikitrek:Pasticci Personaggi - D Daelen Personaggi - K Kaplan (kaplanvoy) Personaggi - S Steth Quante volte... Quante volte la Voyager sarebbe potuta tornare a casa? Semantica senza DataTrek Daelen Kaplan (kaplanvoy) Shuttle tipo 9 (assfkshuttlet910) Steth The Killing Game - Part II The Omega Directive The Voyager Conspiracy Sistemi stellari Kendren Specie - B Benthani Template derivato Template:ApprConIntro Timeline Trek Timeline 2374 Titoli da rivedere Kaplan (kaplanvoy) Shuttle tipo 9 (assfkshuttlet910) Titoli italiani Categoria:Voyager - Titoli italiani VOY - Quante volte... Quante volte la Voyager sarebbe potuta tornare a casa? Voyager Categoria:Voyager - Titoli italiani Episodi di Voyager Personaggi ricorrenti di Voyager Wrapper per MBSemplice Template:ApprConIntro Zone dello spazio Espansione Kotaba

Collegamenti esterni

• Vis à Vis, Memory Alpha (ricerca)

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:50 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata=2018-04-02T21:04:50
• hypertrek:pagine.idpagina=2819
• hypertrek:pagine.tag=voy088
• hypertrek:pagine.idsezione=22

Navigatore Globale