Vox In Excelso

SPOILER WARNING !
Vox In Excelso è stato trasmesso in Italia da meno di un mese e quindi, se non l'hai ancora visto, la pagina potrebbe contenere informazioni che potrebbero rovinarti la visione dell'episodio.

Stagione 1 di Academy

Stagione:	1
Posizione nella lista:	4
Scritto da:	Gaia Violo Eric Anthony Glover
Regista:	Doug Aarniokoski
Data di pubblicazione originale:	29 gennaio 2026 Paramount+
Data di pubblicazione in Italia:	29 gennaio 2026 Paramount+
Data stellare:	868943.8

Navigatore

< Precedente	Successivo >
Vitus Reflux	Series Acclimation Mil

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Vox In Excelso è un episodio della prima stagione di Star Trek: Starfleet Academy.

L'unico cadetto Klingon dell'Accademia deve convincere i casati della sua specie ad accettare un supporto dalla Federazione che percepiscono come disonorevole.

Sezioni

In questo episodio…

• Scopriamo che Qo'noS e altri pianeti dell'Impero sono stati devastati dal Grande Fuoco, a causa della presenza sulla superficie di reattori materia/antimateria moderati dal dilitio; come conseguenza, molti Klingon sono profughi, mentre il numero dei casati si è ridotto a otto. Ake afferma che prima del Grande Fuoco i Klingon erano alleati con la Federazione, mentre ora sono molto meno disponibili a collaborare con altre specie anche a costo di rischiare l'estinzione; in Azati Prime, Daniels aveva menzionato ad Archer che i Klingon erano addirittura parte della Federazione nel 26° secolo.
• Non compare Jett Reno.

Note

• itwiki:Vox in excelso è il titolo di una bolla pontificia promulgata da Papa Clemente V il 22 marzo 1312.
• Durante lo scontro tra la Federazione e i Klingon, il modulo su cui si trovano Ake e il resto dello staff superiore della Athena subisce più colpi diretti, ma anche a seguito degli stessi i suoi scudi restano al 95%. È probabile che il dato voglia mostrare come i Klingon siano rimasti indietro tecnologicamente (anche quanto ad armamenti) rispetto alla Federazione, avendo subito le conseguenze del Grande Fuoco in misura ancora maggiore.
• Al contrario dell'episodio precedente, il titolo di questo episodio è in latino corretto.

47

• La data stellare è 868943.8 (94 è il doppio di 47).

Blooper

• La citazione che il Dottore fa di Aaron Satie ad inizio episodio, in originale è incompleta rispetto a quella citata da Picard e addirittura perde di significato. Infatti il testo che cita è: "With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, us all, irrevocably.". La parte mancante è: "...the first freedom denied, chains us all, irrevocably".
• Quando la sezione di battaglia della USS Athena ingaggia il combattimento con la flotta klingon sui display compaiono i MSD della nave in configurazione completa e non solo della sezione di battaglia.

Continuity

• Ad inizio episodio, il Dottore menziona ai cadetti il discorso di Aaron Satie menzionato da Picard in The Drumhead.
• Vengono citati trattati del passato tra la Federazione e i Klingon, come quello di Organia (Errand of Mercy) e quello di Khitomer (Star Trek VI).

Citazioni

Capitano Ake (quando la flotta klingon apre il fuoco): Qapla'

Produzione

• Prima dell'inizio del teaser di questo episodio la scritta A CBS STUDIOS PRODUCTION è scritta parzialmente in rune klingon:  CBS STUDIOS 

Riferimenti

Riferimenti diretti

• Klingon (Specie)
• Aaron Satie (Personaggio)

Riferimenti inversi

• Lura Thok - Q13356 - Personaggio

Collegamenti esterni

Interwiki

• Vox in Excelso, Memory Alpha (tedesco)
• Q137793915, Pagina della entità su Wikidata
• Vox In Excelso (episode), Memory Alpha (inglese)
• Q13500, Pagina della entità su DataTrek

Identificativi esterni

• Q137793915, Entità su WikiData
• tt34127759, Identificativo su IMDB

Annotazioni

Navigatore Globale