We'll Always Have Paris

Da WikiTrek.
Jump to navigation Jump to search
Menu-tng.pngStagione 1 di The Next Generation
Numero di produzione: 124
Première americana: {{{EpisodiData USA}}}
Première italiana: {{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione: 24
Prima TV USA: {{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA: 02.05.1988
Prima TV su NBC: {{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN: {{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno: 29.03.1997
Prima TV su (Canal) Jimmy: {{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video: {{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7: {{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI: {{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia: {{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo: {{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access: {{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix: {{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: {{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion: wa
DVD europeo in cui è presente l'episodio: 6
VHS britannica dell'episodio: 12 (U)
Storia:
Sceneggiatura: {{{EpisodiTPY}}}
Screenplay: {{{EpisodiScreenplay}}}
Regia: Robert Becker
Musica: Ron Jones
Produttore: {{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore: {{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo: {{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato: {{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo: {{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione: {{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino: {{{EpisodiIncassi}}}
Durata: {{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle: {{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano: Ricordare Parigi
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: {{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo: Siempre nos queda París
Titolo francese: Paris sera toujours Paris
Titolo tedesco: Begegnung mit der Vergangenheit (Incontro con il passato)
Titolo giapponese: Toki no Hazama ni (In Between Time)
Titolo portoghese: {{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano: Lembranças de Paris
Titolo afrikaans (Sudafrica): {{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica): {{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro: {{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali: {{{EpisodiSFX}}}
Rating americano: {{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD: {{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio: {{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC: {{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script: 22.02.1988
Data delle riprese: {{{EpisodiRIP}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

Navigatore episodi

< Precedente Successivo >
Skin of Evil Conspiracy

We'll Always Have Paris è un Episodio di The Next Generation.

Trama

Data Stellare 41697.9: In concomitanza col verificarsi di alcuni strani fenomeni di loop temporale a bordo, l'Enterprise riceve una richiesta di soccorso da Paul Manheim, uno scienziato legato ad una vecchia conoscenza di Picard.


Sezioni

In questo episodio...

  • Non appare Wesley Crusher.

Note

  • Il nome del Tenente Dean deriva dal cognome di uno dei due scrittori.
  • Il titolo dell'episodio deriva da una battuta di Humphrey Bogart nel film Casablanca.

47

  • Sulla porta del turboascensore c'è la targhetta 11|2926 (9 - 2 = 7 e 6 - 2 = 4) [T:07:52].
  • Ad un certo punto Data stima che la prossima distorsione avverrà in un momento compreso tra 28 e 47 minuti [T:30:59].

Okudagram

  • Il menu del Cafe des Artistes include: Croissants D'ilithium, Targ Klingon à la Mode, Tribbles dans les Blankettes, Antimatter Flambe.

Blooper

  • Durante il duello tra Picard e Dean, questi è il primo a segnare un punto, colpendo il Capitano sotto la clavicola destra [T:00:22]. Il pannello in fondo segnala correttamente il colpo [T:00:37]. Il secondo punto viene riportato da Picard, che colpisce sotto il polmone destro [T:01:05], ma il pannello segnala un colpo al cuore [T:01:12].
  • Sulla porta del turboascensore c'è la targhetta 11|2926 e non la scritta 11|TURBOLIFT [T:07:52].
  • Nella scena in cui Picard osserva il panorama di Parigi dal Cafè des Artistes si vede la Torre Eiffel a notevole distanza [T:08:58], mentre in una scena successiva la si vede molto vicina e alle spalle di Picard [T:09:16].
  • Quando, dall'infermeria, Picard, Riker e Data entrano nel turboascensore, si vede che entrano nel turboascensore del ponte 11, anche se l'infermeria è sul ponte 12; la scena si ripete per la distorsione temporale [T:20:09].

YATI

  • Ci si dovrebbe aspettare che l'attrazione gravitazionale della pulsar provochi un rigonfiamento notevole nella sua compagna e che strappi una grande quantità di materia creando un disco di accrescimento intorno alla stella più piccola.

Versione italiana

  • A [T:08:09] Picard chiede al computer dell'holodeck di riprodurre il Café des Artistes di ventidue anni prima, il 22 aprile alle ore 15, mentre in originale il giorno è il 9 aprile.
  • A [T:30:59] Data dice che «la prossima distorsione temporale avverrà fra 28 primi e 47 secondi da ora», mentre nella versione originale dice «the next time distortion should occur between 28 to 47 minutes».
  • A [T:33:28] Picard dice «Un punto dato al tempo, ne risparmia cento», mentre la battuta in lingua originale è «I want you to put a stitch in time and save much more than nine».

Script

  • La data stellare dell'episodio riportata nello script è 41886.9.
  • Nello script è Riker, e non il Tenente Dean, che tira di scherma con Picard nel teaser.
  • Nel teaser non c'è una ripetizione delle azioni come effetto delle distorsioni temporali, ma un'onda d'urto colpisce l'Enterprise.
  • Nello script non c'è il colloquio tra Picard e Troi quando la betazoide avverte il coinvolgimento emotivo di Picard quando sente il nome del professor Manheim.
  • Nello script il nome della moglie del professor Manheim è Laura invece di Jenice.


Riferimenti

Pianeti

Sistemi stellari

Quante volte…

Pagine che portano qui

Astronavi
Cast
Episodi
    Episodi di Lower Decks
    Holodeck
    Pages using DynamicPageList parser function
    Pagine originariamente convertite da HT


    Collegamenti esterni

    Informazioni sulla migrazione automatica

    Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

    • hypertrek:db.ultimamodifica=
    • wikitrek:pagine.elaborata=
    • hypertrek:pagine.idpagina=2578
    • hypertrek:pagine.tag=tng024
    • hypertrek:pagine.idsezione=21


    Navigatore Globale