Life, Itself: differenze tra le versioni

* Tornano per un'ultima apparizione [[Keyla Detmer]], [[Joann Owosekun]] e [[Ronald Altman Bryce]]. Non pronunciano battute e vengono mostrati in un flashback in cui viene rappresentata una sorta di riunione dell'equipaggio. Si tratta probabilmente di un momento successivo al matrimonio di Saru, dopo che [[Kovich]] ha assegnato una nuova missione a Burnham.

* Rivediamo una bottiglia di [[Château Picard]], la palla da [[baseball]] di [[Benjamin Sisko]] e il [[VISOR]] di [[Geordi La Forge]].

=== {{Etichetta|Tipo=Note}} ===

* L'ambientazione della tecnologia dei Protettori è un luogo chiamato "corridoio infinito"<ref name="variety" />. Fin dall'inizio della stagione era mostrato in maniera schematizzata alla fine della sigla.

** dalla [[Stagione 1 di Discovery|prima stagione]] una tuta spaziale, armi Klingon e un comunicatore della {{TOS}}

** dalla [[Stagione 2 di Discovery|seconda stagione]] la tuta dell'[[Angelo Rosso]], la poltrona del capitano e l'animazione che rappresenta il teletrasporto di tre membri dell'equipaggio della [[USS Enterprise NCC-1701]]

* Non esiste una datazione precisa per gli eventi dell'epilogo, tuttavia secondo le indicazioni ai truccatori, gli attori dovevano sembrare più vecchi di 30 anni, posizionando quindi l'azione nel decennio 3220<ref name="variety">[https://variety.com/2024/tv/news/star-trek-discovery-series-finale-explained-epilogue-season-6-calypso-1236020745/ ''Inside the ‘Star Trek: Discovery’ Series Finale…''], Variety</ref>. Considerato che il futuro alternativo di [[Face the Strange]] è espressamente ambientato nel 3218, queste scene mostrano in un certo senso come sarà quel periodo una volta evitato che la tecnologia dei Progenitori cadesse nelle mani dei Breen.  

* Non è chiaro come Burnham possa saltare per l'ultima missione della ''Discovery'' né come faccia a tornare indietro una volta abbandonata la nave. Possiamo tuttavia supporre che Stamets fosse nel cubo di reazione a controllare il salto e che i due siano stati recuperati da una delle nuove navi dotate di [[Propulsione Pathway]] o di qualche altro tipo di propulsione oltre la curvatura.

=== {{Etichetta|Tipo=47}} ===

* La frequenza subspaziale dell'artefatto che contiene la tecnologia dei [[Progenitori]], grazie alla quale Book e Culber riescono ad agganciarvi un raggio traente, è 5.1732 THz (1+73=74).

=== {{Etichetta|Tipo=Okudagram}} ===

* Dopo aver lottato per vari episodi per riportare in vita [[L'ak]] dicendo che la morte sarebbe preferibile a una vita senza di lui, [[Moll]] ride e scherza poche ore dopo aver scoperto che il suo amato marito è perso per sempre.

* Alla fine dell'episodio Burnham dice a Zora che la sua missione rientra nella definizione di [[Direttiva Rossa (direttiva)|Direttiva Rossa]], peccato però che tutte le modifiche siano fatte in bella vista e che la partenza della nave avvenga con una flottiglia di navi in parata a osservare.

* In [[Whistlespeak]] Tilly afferma di aver capito che all'[[Accademia della Flotta Stellare]] manchi qualche cosa, senza sapere ''cosa'' esattamente. In questo episodio si rende conto che si tratta della mancanza di un programma di [[itwiki:Mentoring|mentoraggio]]. Davvero incredibile pensare che una istituzione così prestigiosa non abbia programmi di questo tipo. Indipendentemente dalle difficoltà attraverso cui è passata negli ultimi decenni, il mentoraggio è una attvità così fondamentale da non poter essere ignorata.

* Dopo aver detto che è "impossibile", Stamets trova in un minuto la soluzione per far saltare la nave Breen senza necessità di un pilota, e senza necessità di saltare insieme alla ''Discovery''. Decisamente una soluzione irragionevole per sbrogliare una situazione complicata in pochi secondi.

* "Pathway drive" viene chiamato "neuro motore".

* [[Sanctuary 4]] è stato tradotto "Oasi 4".

=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} ===

* Quando Saru riesce a convincere Tahal a non dirigersi verso il sistema binario di buchi neri per prendere il controllo delle forze di Ruhn, gioca un ''bluff'' che stupisce Nhan, tanto che la [[Barzani|barzana]] gli dice che non giocherà mai a ramino [[Ferengi|ferengi]] con lui viste le sue capacità.<br/>Tale scambio di battute ne ricorda uno analogo tra l'ammiraglio [[William J. Ross|Ross]] e [[Kira Nerys|Kira]] in [[Shadows and Symbols]], quando la [[Bajoriani|bajoriana]] era riuscita bluffando a convincere i [[Romulani]] che [[Bajor]] sarebbe stato disposto a scontrarsi con loro, piuttosto che permettere l'installazione di armi su di una luna del pianeta.

* La dizione "''life, itself''" relativa ai [[Progenitori]] è stata citata tre volte: in [[The Chase]], [[Jean-Luc Picard]] dice «''And it's hidden in the very fabric of life itself.''», [[Kovich]] in [[Red Directive]] dice «''Whatever it was they used to design life itself.''» e, infine, in questo episodio, Burnham afferma «''Sometimes life, itself, is meaning enough.''»

* Il [[Verme ipnotico]] Molly, già visto in [[That Hope Is You, Part 1]] ha figliato.

* In {{ENT}} si è sempre detto che [[Daniels]] (il quale compariva giovane) provenisse dal XXXI secolo: considerato che già ai tempi di {{TNG}} avevamo visto come gli [[Umani]] potessero vivere molto oltre i 100 anni, e che in {{DIS}} Kovich compare anziano, è benissimo possibile che la fine del XXXII secolo sia effettivamente l'epoca in cui l'agente possiede quell'età.

* La Burnham anziana menziona [[Crepuscola]]: si tratta del pianeta (o del sistema che lo contiene) dei [[Crepuscolani]], dove lei e [[Philippa Georgiou]] hanno compiuto la missione che ha [[The Vulcan Hello|aperto la serie]].

* Il viaggio finale della ''Discovery'' è in realtà l'inizio della missione che culminerà in quant ovisto in [[Calypso]]. Nonostante venga fatto un collegamento, molte cose sono ancora da chiarire. Che importanza ha [[Craft]] per cui è necessario avviare una missione così complicata per salvarlo e rimandarlo a casa sua? Perchè Zora si comporta come se il loro incontro fosse stato casuale, pur sapendo già di essere stata destinata a incontrarlo? Perché è stato necessario riportare la nave alle sue sembianze di un millennio precedente? Quanti anni sono davvero passati dall'epilogo a [[Calypso]]? [[Michelle Paradise]] ha dichiarato<ref name="variety" /> che la "preparazione" a [[Calypso]] sarebbe stato il tema centrale di una ipotetica sesta stagione.

=== {{Etichetta|Tipo=Citazioni}} ===

'''Zora''': Welcome back, Admiral Burnham. It's been a while.<br />

'''Zora''': I'm happy to hear yours, too. If you don't mind my asking, what exactly is our mission?<br />

'''Burnham''': I'm gonna bring you to a set of coordinates in deep space. Then me and your crew will leave. After that, you wait.<br />