Beta Test

Stagione 1 di Academy

Stagione:	1
Posizione nella lista:	2
Regista:	Alex Kurtzman
Data di pubblicazione originale:	15 gennaio 2026 Paramount+
Data di pubblicazione in Italia:	15 gennaio 2026 Paramount+

Navigatore

< Precedente	Successivo >
I ragazzi di oggi	Vitus Reflux

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Beta Test è un episodio della prima stagione di Star Trek: Starfleet Academy.

I cadetti dell'Accademia vengono messi alla prova durante un negoziato a cui prendono parte dei loro coetanei alieni interessati a vedere la loro specie di nuovo far parte della Federazione.

Trama

Primi giorni di vita accademica a San Francisco. La Comandante Lura Thok tiene la prima lezione di Combattimento Tattico esortando i cadetti a non vivere nella paura. Il Dottore distribuisce esemplari di Mutageocillus arniopolus — muco autoreplicante che tende a legarsi alla pelle se toccato — da tenere in vita per cinque giorni. Caleb Mir usa l'ora di Meccanica Temporale tenuta dalla Comandante Jett Reno per cercare illegalmente informazioni su Goja V dal suo PADD, attirando l'attenzione della docente, che lo costringe a presentarsi alla classe. Caleb risponde alle domande con sfacciataggine, guadagnandosi involontariamente la stima di Reno.

I cadetti ricevono le assegnazioni delle stanze: Caleb e Darem Reymi diventano coinquilini, con immediata reciproca irritazione. Genesis Lythe e Sam scoprono di condividere una stanza. Ocam Sadal si aggiunge al gruppo di Darem.

Primo atto

Una delegazione betazoide guidata dal Presidente Emrin Sadal arriva all'Accademia per trattative di rientro nella Federazione. Betazed, isolatasi dietro un muro psionico dopo il Grande Fuoco per proteggersi dai Venari Ral, è stata convinta a presentarsi al tavolo dal proprio movimento giovanile. Sadal è un isolazionista convinto: le sue richieste iniziali prevedono dodici navi da guerra permanenti, sei seggi nel Consiglio di Sicurezza e diritto di veto sui nuovi membri. La Federazione non può accettare. L'Ammiraglio Vance e la Comandante Kelrec del War College assistono alle trattative.

La delegazione porta con sé la sua Youth Delegation — il movimento giovanile betazoide che ha spinto per la riapertura — tra cui la figlia del Presidente, Tarima Sadal, e il fratello Ocam Sadal. Sadal chiede che i suoi figli vengano accompagnati in visita al campus. Nahla Ake designa Caleb come guida, offrendogli in cambio 10 ore di sconto sui lavori forzati e un'ora di accesso al laboratorio di Cartografia Stellare.

Secondo atto

Caleb conduce Tarima in giro per il campus con la disinvoltura di chi non si prende troppo sul serio, inventandosi aneddoti improbabili su un certo «Turner» di cui porta il nome un'ala della nave. Tarima lo smonta con ironia, ma si trova a proprio agio. I due scoprono una sintonia inaspettata: nessuno dei due è mai stato su un pianeta, lei cresciuta di stazione in stazione con il padre, lui per strada nel senso letterale del termine. Tarima porta un inibitore neurale sul collo per contenere capacità empatiche eccezionalmente sviluppate rispetto alla media betazoide — se perde il controllo, può fare danni.

Nel laboratorio di Cartografia Stellare, Caleb cerca Goja V: il database della Flotta Stellare non lo trova. Tarima capisce che è un posto a cui tiene qualcuno. In un gesto di fiducia reciproca, accede agli star chart betazoidi — classificati, dietro il muro psionico — e il pianeta appare: si è formato dopo il Grande Fuoco, all'interno del territorio betazoide. Tarima capisce che sua madre vi si era rifugiata.

Nel frattempo le trattative si arenano. Sadal si prepara a partire il mattino seguente.

Terzo atto

Caleb porta Tarima di notte all'acquario della USS Athena, dove una balena megattera incinta nuota nel serbatoio olografico. Tarima, che non ha mai visto un essere vivente così grande e libero, resta senza parole. I due si aprono: lui le racconta della madre, del motivo per cui cerca Goja V; lei gli spiega perché ha scelto di venire fuori dal muro — vuole un mondo più grande — ma porta con sé il peso delle responsabilità verso il suo popolo.

Il momento si interrompe quando le guardie betazoidi trovano Tarima fuori dagli spazi autorizzati. Sadal è furioso. Caleb viene redarguito da Nahla.

Quella stessa notte, Caleb raggiunge Nahla con una nuova informazione: Goja V è reale, si trova dietro il muro betazoide, e il fatto che sua madre ci sia arrivata cambia tutto. Nahla lo ascolta, poi gli chiede di lasciar perdere per il momento — le trattative vengono prima.

Quarto atto

Al mattino, mentre la delegazione si prepara a partire, Caleb raggiunge Tarima e si scusa: le aveva nascosto la vera ragione per cui voleva accedere agli star chart. Avrebbe dovuto dirtelo subito, invece di usarla. Tarima è ferita, ma lo ascolta. Caleb la implora di convincere il padre a tornare al tavolo — non per lui, ma per lei, che vuole un mondo più grande. Fa leva su una cosa concreta: il Turner di cui ha parlato tutta la giornata era una persona reale, con le sue mancanze e le sue contraddizioni, e l'Accademia è piena di posti così — storie di chi ci ha provato.

Nahla si presenta a Sadal con una proposta radicale: il nuovo sede del governo della Federazione non sarà ricostruita a Parigi, dove è sempre stata, ma su Betazed stesso. Un gesto concreto di partnership, non una promessa vuota. Sadal accetta di tornare al tavolo.

In seguito, Nahla comunica a Caleb che l'intelligence della Flotta ha raggiunto Goja V: un posto senza autorità centrale, bande, gente che vuole sparire. Sul pianeta è stato trovato un manifesto di volo cifrato con il nome di Anisha Mir, partita tre mesi prima verso il Settore Romov. È viva e fuori da lì. Nahla gli apre l'accesso a tutte le frequenze di comunicazione che può raggiungere.

Ocam Sadal si iscrive all'Accademia. Tarima sceglie invece il College della guerra.

Sezioni

In questo episodio…

• Scopriamo che a seguito del Grande Fuoco la Federazione non è stata più in grado di proteggere Betazed adeguatamente, con il pianeta che ha dovuto subire le scorrerie dei Venari Ral. Come conseguenza i Betazoidi, oltre ad uscire formalmente dalla Federazione, hanno eretto un muro psionico intorno al proprio sistema stellare, isolandosi sia fisicamente sia in termini di comunicazioni dal resto della galassia. Solo in seguito ai recenti eventi che hanno rilanciato la Federazione sulla scena galattica, sul pianeta ha iniziato a formarsi un movimento per una nuova affiliazione, avversato però da una forte controparte isolazionista interessata a non cambiare la linea dell'ultimo secolo.

Note

• La decisione da parte di Betazed di isolarsi completamente dal resto della galassia, impedendo qualsiasi forma di contatto e comunicazione dall'esterno, ricorda l'analoga scelta dei Vedrani in Andromeda, con la differenza che in quest'ultimo caso l'impatto sull'organizzazione interplanetaria di cui facevano parte (la Confederazione dei Sistemi) era ancora più forte, in quanto il loro pianeta natale Tarn-Vedra era la capitale confederale.
• Goja V è un pianeta formatosi dopo il Grande Fuoco all'interno dello spazio protetto dal muro psionico betazoide, motivo per cui non compare in nessun database della Flotta Stellare. La sua localizzazione è possibile solo grazie agli star chart classificati di Betazed.

47

• Jett Reno afferma di essere nata nel 2215 (22+15 = 37, la metà di 74).

Riferimenti

Riferimenti inversi

• College della guerra - Q13486 - Istituto della Flotta Stellare
• Jett Reno - Q4351 - Personaggio

Collegamenti esterni

Interwiki

• Beta Test (episode), Memory Alpha (inglese)
• Q13482, Pagina della entità su DataTrek

Annotazioni

Navigatore Globale