An Embarrassment Of Dooplers: differenze tra le versioni

Da Wikitrek.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
m (→‎Primo atto: Festa)
(→‎Secondo atto: Prima stesura completa)
Riga 15: Riga 15:


=== Secondo atto ===
=== Secondo atto ===
Mariner conduce Boimler in un negozio dove un [[Mizariani|Mizariano]], [[Malvus]], accoglie la donna con freddezza, risentimento e impugnando un arma. Malvus la accusa di averlo abbandonato su [[Ceti Alfa IV]], Mariner nega di aver mai abbandonato chicchessia, al che Boimler le ricorda di averlo abbandonato su [[Rubicun III]] e su [[Axilus]]. Mariner infine si scusa con Malvus spiegando che pensava che [[Ceti Alfa IV]] fosse abitato: chiede quindi al Mizariano di rivelare loro dove si terrà la festa che segue la conferenza. Malvus risponde di sapere dove si terrà, nonostante questa dovrebbe essere una informazione segreta, ma è disposto a rivelarlo solo se Mariner lo aiuterà a trasportare un certo carico: alcune casse di bagnoschiuma edizione limitata il cui contenitore è un tubetto con le sembianze di [[Data]].
Sulla ''Cerritos'' i Doopler continuano a moltiplicarsi, mentre Rutherford è sempre alle prese con il modellino ultra-realistico della nave. La propulsione funziona fin troppo bene, mentre l'ingegnere non riesce a far funzionare altre tecnologie ed è continuamente spiazzato da note lasciate da lui stesso l'anno precedente che ora non riesce a interpretare. Rutherford e Tendi cercano un posto dove lavorare in pace e si trovano a doversi fare strada fra un numero sempre maggiore di Dooplers.
Mariner e Boimler hanno un battibecco a proposito degli ''abbandoni'' mentre trasportano le casse di bagnoschiuma su un veicolo a quattro ruote. Improvvisamente vengono fermati dalla sicurezza e Mariner comunica con Malvus il quale le assicura che il mezzo ''non'' è rubato, ma che potrebe avere dei problemi con le armi illegali nascoste sotto il detergente. Si capisce quindi che Malvus ha teso una trappola a Mariner con l'intento di punirla: sapendo che la sicurezza della stazione è corrotta e che farà confessare un crimine un qualche modo ai due, anche se sono stati incastrati, Mariner decide di fuggire a tutta velocità.<br />
La sua rocambolesca fuga provoca disastri in vari negozi, così come nelle aree comuni e negli hangar della stazione.
Tendi e Rutherford si sono rifugiati nella sala di riparazione, ma vengono presto circondati dai Dooplers in continua moltiplicazione, i due capiscono che l'unica via d'uscita è portarsi sul tetto della navetta [[Sequoia]] per poi fuggire da un condotto di manutenzione. Tendi ricorda a rutherford che il condotto è sigillato da qualche mese, ma la sua perdita di memoria gli impedisce di ricordare questa informazione. Questo evento, unito alla sua incapacità di portare a termine la costruzione del modellino gli fa realizzare quanto il ''vecchio'' lui fosse migliore e si sente in gara con il sè stesso del passato.
Giunti infine nell'aviario della Base, Mariner riesce a seminare le ultime pattuglie della sicurezza, ma in un momento di distrazione, per salvare in extremis un anziano giardiniere dall'investimento, è costretta a una manovra brusca che manda lei, Rutherford e il loro veicolo in aria, per ammarare infine dentro un laghetto.


=== Terzo atto ===
=== Terzo atto ===

Versione delle 17:58, 7 nov 2021

Ico-lds.SVGStagione 2 di Lower Decks
Titolo italiano:La vergogna dei Doopler
Titolo tedesco:Die Doopler-Verwirrung
Stagione:2
Posizione nella lista:5
Numero di produzione:LD-2005
Scritto da:
Data di trasmissione originale:
  • Paramount+
  • Amazon Prime Video
Data di pubblicazione originale: Paramount+
Data di pubblicazione in Italia: Amazon Prime Video
Anno della timeline:2381
Data stellare:58053.9

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

An Embarrassment Of Dooplers è un episodio della seconda stagione di Star Trek: Lower Decks.


Trama

Primo atto

Data stellare 58053.9 gli ufficiali superiori sono a cena con un emissario dei Doopler, una specie i cui membri hanno la caratteristica di duplicarsi quando vengono esposti a uno stress, anche minimo. Dopo diversi giorni in cui tutti a bordo sono stati ossessionati dall'etichetta per evitare anche il più piccolo incidente con l'alieno, finalmente mancano poche ore al suo sbarco sulla Base Stellare 25: contestualmente il capitano Freeman è stata invitata – unica tra gli ufficiali comandanti di nave di Classe California – alla Conferenza di Comando che si tiene proprio su quella base.

In una delle stive di carico, Mariner e Boimler si annoiano per un lavoro di routine, Boimler spiega che, se fosse ancora sulla USS Titan, avrebbe potuto partecipare alla conferenza, dato che gli ufficiali delle navi più importanti vengono invitati come prassi: ci andrà così il suo clone William Boimler, con suo rammarico. Mariner controlla un DiPAD e si rende improvvisamente conto che la Titan è troppo lontana dalla Base Stellare e non farà in tempo a partecipare alla conferenza. Lei è molto interessata alla epica festa che si tiene successivamente alla conferenza: decide quindi che Boimler prenderà il posto del suo clone e che lei lo accompagnerà.

In sala mensa, Tendi e Rutherford si stanno svagando con un progetto iniziato da Rutherford tempo prima: una replica in miniatura della Cerritos. Il modello è così preciso che, non solo dalle finestre si può vedere una mini-Mariner bullizzare Boimler, ma addirittura dispone di una fonte di energia e può sparare con i phaser. Rutherford sta lavorando sugli scudi e si rende conto di avere lasciato degli appunti incisi nelle parti del modellino, ma non ne afferra il significato, dopo aver perso la memoria.

Giunti nei pressi della Base Stellare, il capitano John Anderson dà il benvenuto alla Cerritos: Freeman esterna le difficoltà incontrate durante il viaggio per controllarsi in presenza dell'emissario. Il capitano non si rende però conto che il doopler si trova proprio in plancia e, il fatto di aver provocato un disagio, lo porta a duplicarsi. La duplicazione lo mette in ulteriore ansia e i due alieni si duplicano ancora: in una escalation di disagio, la plancia viene presto riempita da copie dell'emissario. L'attracco della Cerritos viene negato finchè la situazione non sarà risolta.

Boimler pensa che questo incidente impedisca loro di andare alla conferenza, ma Mariner dice invece che il caos a bordo coprirà la loro assenza.
I due riescono a teletrasportarsi sulla base, vecchia ma così grande da generare ammirazione in Boimler. Mariner spiega di conoscerla bene avendoci vissuto in passato. Mentre i due si avviano alla ricerca della sede della conferenza, un misterioso Tellarite nota Mariner e comunica la sua presenza via radio.

Secondo atto

Mariner conduce Boimler in un negozio dove un Mizariano, Malvus, accoglie la donna con freddezza, risentimento e impugnando un arma. Malvus la accusa di averlo abbandonato su Ceti Alfa IV, Mariner nega di aver mai abbandonato chicchessia, al che Boimler le ricorda di averlo abbandonato su Rubicun III e su Axilus. Mariner infine si scusa con Malvus spiegando che pensava che Ceti Alfa IV fosse abitato: chiede quindi al Mizariano di rivelare loro dove si terrà la festa che segue la conferenza. Malvus risponde di sapere dove si terrà, nonostante questa dovrebbe essere una informazione segreta, ma è disposto a rivelarlo solo se Mariner lo aiuterà a trasportare un certo carico: alcune casse di bagnoschiuma edizione limitata il cui contenitore è un tubetto con le sembianze di Data.

Sulla Cerritos i Doopler continuano a moltiplicarsi, mentre Rutherford è sempre alle prese con il modellino ultra-realistico della nave. La propulsione funziona fin troppo bene, mentre l'ingegnere non riesce a far funzionare altre tecnologie ed è continuamente spiazzato da note lasciate da lui stesso l'anno precedente che ora non riesce a interpretare. Rutherford e Tendi cercano un posto dove lavorare in pace e si trovano a doversi fare strada fra un numero sempre maggiore di Dooplers.

Mariner e Boimler hanno un battibecco a proposito degli abbandoni mentre trasportano le casse di bagnoschiuma su un veicolo a quattro ruote. Improvvisamente vengono fermati dalla sicurezza e Mariner comunica con Malvus il quale le assicura che il mezzo non è rubato, ma che potrebe avere dei problemi con le armi illegali nascoste sotto il detergente. Si capisce quindi che Malvus ha teso una trappola a Mariner con l'intento di punirla: sapendo che la sicurezza della stazione è corrotta e che farà confessare un crimine un qualche modo ai due, anche se sono stati incastrati, Mariner decide di fuggire a tutta velocità.
La sua rocambolesca fuga provoca disastri in vari negozi, così come nelle aree comuni e negli hangar della stazione.

Tendi e Rutherford si sono rifugiati nella sala di riparazione, ma vengono presto circondati dai Dooplers in continua moltiplicazione, i due capiscono che l'unica via d'uscita è portarsi sul tetto della navetta Sequoia per poi fuggire da un condotto di manutenzione. Tendi ricorda a rutherford che il condotto è sigillato da qualche mese, ma la sua perdita di memoria gli impedisce di ricordare questa informazione. Questo evento, unito alla sua incapacità di portare a termine la costruzione del modellino gli fa realizzare quanto il vecchio lui fosse migliore e si sente in gara con il sè stesso del passato.

Giunti infine nell'aviario della Base, Mariner riesce a seminare le ultime pattuglie della sicurezza, ma in un momento di distrazione, per salvare in extremis un anziano giardiniere dall'investimento, è costretta a una manovra brusca che manda lei, Rutherford e il loro veicolo in aria, per ammarare infine dentro un laghetto.

Terzo atto

Sezioni

In questo episodio…

  • Vediamo Shaxs tornare alla sua postazione in plancia.
  • Scopriamo che Mariner ha vissuto per un certo periodo sulla Base Stellare 25.

Note

  • Questo episodio non ha teaser e parte direttamente con la sigla di apertura.

47

Okudagram

Blooper

YATI

  • Mariner dice che la Titan è dall'altra parte del sistema e che non farà in tempo ad arrivare alla Base per la conferenza. In realtà un sistema stellare è percorribile in tempi brevissimi da una nave stellare dotata di propulsore a curvatura. Probabilmente si intendeva nominare il quadrante invece del sistema.

Versione Italiana

Continuity

Citazioni

Produzione

Riferimenti

Riferimenti diretti

Riferimenti inversi

Collegamenti esterni

Interwiki

Identificativi esterni

  • 45875, Identificativo TV Show Transcripts

Annotazioni


Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=An_Embarrassment_Of_Dooplers&oldid=34861"