Lonely Among Us: differenze tra le versioni

Da Wikitrek.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
m (Non ritengo sia corretto questo YATI. Picard si è trasportato senza rimaterializzarsi, ma restando energia. Per questo non è morto nello spazio.)
Riga 71: Riga 71:


* Quando l'entità prende il controllo di Picard, questi ordina un cambiamento di rotta e indica che la nuova direzione deve essere «925 mark 37». Non c'è da stupirsi che l'equipaggio si insospettisca in quanto, com'è anche precisato in [[Datalore|Datalore]], la direzione è espressa in gradi sessagesimali, quindi va da 0 a 360 [T:27:08].
* Quando l'entità prende il controllo di Picard, questi ordina un cambiamento di rotta e indica che la nuova direzione deve essere «925 mark 37». Non c'è da stupirsi che l'equipaggio si insospettisca in quanto, com'è anche precisato in [[Datalore|Datalore]], la direzione è espressa in gradi sessagesimali, quindi va da 0 a 360 [T:27:08].
* Al termine dell'episodio, [[Jean-Luc Picard|Picard]] si teletrasporta nella [[Nuvola di Beta Renner]] per lasciare libera l'entità che lo controlla. A quel punto, però, si trova nel vuoto dello spazio senza alcuna protezione, e dovrebbe morire in pochi secondi…


=== Versione italiana ===
=== Versione italiana ===

Versione delle 20:51, 6 ott 2022

Menu-tng.pngStagione 1 di The Next Generation
Numero di produzione: 108
Première americana: {{{EpisodiData USA}}}
Première italiana: {{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione: 7
Prima TV USA: {{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA: 02.11.1987
Prima TV su NBC: {{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN: {{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno: 15.08.1991
Prima TV su (Canal) Jimmy: {{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video: {{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7: {{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI: {{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia: {{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo: {{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access: {{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix: {{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: {{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion: la
DVD europeo in cui è presente l'episodio: 2
VHS britannica dell'episodio: 4 (PG)
Storia: Michael Halperin
Sceneggiatura: Dorothy Catherine Fontana
Screenplay: {{{EpisodiScreenplay}}}
Regia: Cliff Bole
Musica: Ron Jones
Produttore: {{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore: {{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo: {{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato: {{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo: {{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione: {{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino: {{{EpisodiIncassi}}}
Durata: {{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle: {{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano: Solo in mezzo a noi
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: {{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo: Soledad en compañía
Titolo francese: Le solitaire
Titolo tedesco: Die geheimnisvolle Kraft (La forza misteriosa)
Titolo giapponese: Sugata-naki Uchu-jin (Non-figure Alien)
Titolo portoghese: {{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano: Solidão
Titolo afrikaans (Sudafrica): {{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica): {{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro: {{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali: {{{EpisodiSFX}}}
Rating americano: {{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD: {{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio: {{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC: {{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script: 21.08.1987
Data delle riprese: {{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline: {{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

Navigatore episodi

< Precedente Successivo >
Where No One Has Gone Before Justice

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Lonely Among Us è un Episodio di The Next Generation.

Trama

Data Stellare 41249.3: Dopo aver attraversato la Nuvola di Beta Renner, l'Enterprise deve affrontare il mistero che avvolge l'omicidio del Tenente Singh e le personalità alterate di Worf, Beverly Crusher e del Capitano Picard.


Sezioni

In questo episodio...

  • Si vedono per la prima volta le alte uniformi che ricordano quelle della marina Britannica del XVIII secolo [T:00:37].
  • Si vede per l'unica volta il copricapo chirurgico [T:07:47].
  • Data mostra per la prima volta interesse verso le storie di Sherlock Holmes.
  • Miles O'Brien indossa l'uniforme senape della sicurezza.
  • Il Tenente Comandante Singh è il primo caduto dell'Enterprise.
  • L'ingegnere capo dell'Enterprise è Argyle, che non viene visto nell'episodio e viene sostituito in tutto e per tutto dal suo assistente Singh. Dopo la morte di Singh, di fatto La Forge prende il suo posto.

Note

  • Una delle scene in cui Kavi Raz appare sullo sfondo è stata rifatta in un momento in cui l'attore non era disponibile, ed è stato pertanto necessario usare al suo posto una parrucca appoggiata su un sostegno.
  • La nuvola di energia si chiama Nuvola di Beta Renner, benché nell'episodio non le venga dato alcun nome.
  • Nella stesura originale di Michael Halperin, il subplot era un problema nei cristalli di dilitio della nave, Dorothy Fontana ha in seguito modificato il subplot inserendo una conferenza diplomatica in omaggio al suo precedente Journey to Babel.
  • Questo episodio ha ricevuto molte critiche per il comportamento cannibale degli Antican.
  • C'è una notevole somiglianza rispettivamente tra gli Antican e i Selay e i cobra e le manguste, due antagonisti naturali.
  • In un alloggio si vede in secondo piano un modellino della Galileo: si tratta del modellino originale utilizzato nella Serie Classica ripristinato da Greg Jein [T:29:02]. Nella stessa scena si intravede alle spalle di Beverly un modellino che sembra essere una nave di classe Constitution [T:29:14].
  • La battuta di Data «When other contingencies fail, whatever remains, however improbable, must be the truth» è la citazione esatta da The Adventure of Bruce-Partington Plans di Sir Arthur Conan Doyle. Il concetto è stato espresso nei libri di Doyle per la prima volta in The Sign of Four.
  • Quando il Capitano posseduto dalla forma di vita aliena decide di teletrasportarsi nello spazio, Riker attiva l'allarme rosso, che dovrebbe prevedere anche l'attivazione degli scudi, nel qual caso non si capisce come faccia il Capitano a utilizzare il teletrasporto.

47

  • Su un pannello con cui Riker si mette in contatto con il Tenente Yar, c'è il numero 40271 (402 + 71 = 473) [T:32:28].

Blooper

  • In sala riunioni il Tenente Comandante Singh porta i gradi di Tenente JG [T:13:23].

YATI

  • Quando l'entità prende il controllo di Picard, questi ordina un cambiamento di rotta e indica che la nuova direzione deve essere «925 mark 37». Non c'è da stupirsi che l'equipaggio si insospettisca in quanto, com'è anche precisato in Datalore, la direzione è espressa in gradi sessagesimali, quindi va da 0 a 360 [T:27:08].

Versione italiana

  • Parliament viene chiamato Parlamento.
  • A [T:02:53] Yar avverte La Forge che l'Enterprise sta per fare «un passaggio di rilevazione su di un campo di forza», mentre in originale dice «We're making a close-sensor pass on an unusual object».
  • In un dialogo, Picard cita il nome dell'ingegnere capo dell'Enterprise, Argyle, mentre nella versione italiana il nome non viene citato.

Citazioni

Data: A mystery is only a mistery as long as it remains uninvestigated. [T:08:50]

Data: Elementary my dear, Riker, sir. [T:22:43]

Data: When other contingencies fail, whatever remains, however improbable, must be the truth. [T:25:18]

Yar: Security Team Two reports they've discovered a puddle of blood outside the Selay quarters, and they can't find one of the delegates.
Riker: Lieutenant, this couldn't have waited a moment?
Yar: The problem is that one of the cooks has just been asked to broil reptile for the Anticans, and it looks like the Celle delegate. [T:42:06]


Riferimenti

Pianeti

Specie

Quante volte…

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie
Astronavi
Cast
Cast - B
Cast - F
Cast - M
Elenchi semantici
    Episodi
    Episodi della Serie Classica
    Episodi di Lower Decks
    Episodi di The Next Generation
    Eventi Trek
    Migrazione parziale a DT
    Nuovo box HT
    Pages using DynamicPageList3 parser function
    Pagine con errori di script
    The Next Generation


    Collegamenti esterni

    Informazioni sulla migrazione automatica

    Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

    • hypertrek:db.ultimamodifica=
    • wikitrek:pagine.elaborata=
    • hypertrek:pagine.idpagina=2561
    • hypertrek:pagine.tag=tng007
    • hypertrek:pagine.idsezione=21


    Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=Lonely_Among_Us&oldid=44832"