All Good Things... - Part II
Stagione 7 di The Next Generation
| Numero di produzione: | 278 |
|---|---|
| Sequenza di trasmissione: | 178 |
| Week Of della prima trasmissione USA: | 23.05.1994 |
| Prima TV su Italia Uno: | 25.09.1997 |
| Codice del The Next Generation Companion: | ag |
| VHS britannica dell'episodio: | 89 (U) |
| Sceneggiatura: | |
| Regia: | Winrich Kolbe |
| Musica: | Dennis McCarthy |
| Titolo italiano: | Ieri, oggi, domani - Seconda parte |
| Titolo spagnolo: | Todas las cosas buenas... Parte II |
| Titolo francese: | Toutes les bonnes choses… II |
| Titolo tedesco: | Gestern, heute, morgen II |
| Titolo giapponese: | Eien eno Tabi (Journey to Eternity) |
| Titolo brasiliano: | Tudo que É Bom... Parte II |
| Data delle versioni dello script: | 10.02.1994 |
Personaggi e interpreti
- Commander Tomalak: Andreas Katsulas
- Q: John de Lancie
- Ten. Tasha Yar: Denise Crosby
- Miles O'Brien: Colm Meaney
- Amm. Nakamura: Clyde Kusatsu
- Ten. J.G. Alyssa Ogawa: Patti Yasutake
- Ten. Gaines: Tim Kelleher
- Guardiamarina Nell Chilton: Alison Brooks
- Guardiamarina : Stephen Matthew Garvey
- Voce del computer: Majel Barrett-Roddenberry
Navigatore episodi
| < Precedente | Successivo > |
|---|---|
| All Good Things... - Part I | Nessuno |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
All Good Things... - Part II è un Episodio di The Next Generation.
Trama
Data Stellare sconosciuta: Picard causerà la distruzione dell'intero genere umano? Gli ufficiali dell'Enterprise sono riuniti per decidere se credere o meno alle affermazioni di Q.
Se l'alieno avesse ragione, bisognerebbe correre ai ripari, ma Picard dovrà agire o smettere di agire del tutto? Forse sbattendo Picard avanti e indietro nel tempo Q sta cercando di dare una mano a trovare il bandolo della matassa.
La discussione in sala riunioni viene interrotta dall'annuncio che l'Enterprise è finalmente giunta al confine con la Zona Neutrale Romulana.
L'ammiraglia della Flotta Stellare fronteggia la presenza di tre Falchi da Guerra romulani comandati dallo stesso Tomalak ma proprio mentre Picard ordina di aprire le frequenze, si ritrova nel futuro, per cercare di carpire a Worf il permesso di violare i confini dell'Impero Klingon per giungere al sistema di Devron e scoprire cosa sia la misteriosa anomalia temporale.
Sezioni
Note
- C'è stato un certo dibattito sulla collocazione temporale esatta degli eventi futuri nel 2395. La data specifica non viene menzionata direttamente; La Forge dice che sono passati quasi 25 anni da quando i protagonisti sono stati tutti insieme sull'Enterprise-D per l'ultima volta. In base a questa informazione quindi non si potrebbe stabilire esattamente la data degli eventi futuri non sapendo quando uno o più personaggi abbiano effettivamente lasciato la nave.
Picard tuttavia dice chiaramente che "molte cose possono succedere in 25 anni", così come il copione dell'episodio specifica che i personaggio sono invecchiati di 25 anni nelle scene riferite al futuro. In base a queste ultime informazioni, si ritiene più che verosimile che gli eventi futuri siano appunto ambientati nel 2395 (2370 + 25). - Gli eventi della prime timeline si sono svolti in maniera quasi sempre diversa rispetto a quanto descritto nell'episodio:
- La Enterprise-D è andata distrutta nel 2371 durante gli eventi di Generations
- Deanna Troi non morirà giovane e sposerà William Riker
- William Riker e Worf resteranno in buoni rapporti
- Data morirà nel 2379 ancora in servizio presso la Flotta Stellare, come visto in Star Trek Nemesis
- Romulus varrà distrutto nel 2387 come si vede in Star Trek XI, in Star Trek: Countdown e in Star Trek: Picard.
- La Forge invece sostituirà il VISORE con impianti oculari
- le navi Klingon di Classe Negh'var effettivamente entreranno in servizio in qualche momento prima degli eventi narrati in The Way of the Warrior - Part I
- Le due parti sono state prodotte come un singolo episodio di durata doppia, non come due episodi distinti.
- Nel teaser appena dopo il riassunto parte la sigla iniziale.
Timeline alternativa
- Eventi del futuro alternativo (circa 2395):
- L'Enterprise-D è dotata di un dispositivo di occultamento e ha una terza gondola di curvatura sopra la sezione a disco. Avrebbe dovuto essere demolita nel 2390 circa, ma è diventata la nave dell'Ammiraglio William Riker.
- Deanna Troi è morta e anche a causa di ciò i rapporti tra Worf e Riker sono deteriorati.
- La scala warp è stata ridefinita; viene infatti menzionata due volte warp 13 e una volta warp 10.
47
- Quando Data mostra i rilevamenti tachiometrici a Picard e a Crusher, sullo schermo si legge «Inverse tachyon scan 476».
- Il Capitano Beverly Picard ordina di fare rotta per 148.215 (48 - 1 = 47).
Blooper
- Verso la fine, quando Picard si ritrova al cospetto di Q, quest'ultimo si sfila il guanto sinistro e comincia a sfilare le dita di quello destro; dopo lo stacco però il guanto è ancora perfettamente al suo posto. Q, finalmente, sfila le dita, come prima, e poi il guanto destro.
- Quando Data esegue un'analisi topografica dell'anomalia dice che sta rilevando gli impulsi delle tre Enterprise, ma nel futuro è la Pasteur ad inviare l'impulso.
YATI
- Nel passato, Data ha i gradi di Tenente J.G. anziché Tenente Comandante.
Versione italiana
- Nel passato O'Brien dice che l'anomalia è grande 400 milioni di chilometri, che nel doppiaggio italiano diventano 14.
- Nella versione italiana in DVD gli spezzoni che non compaiono nella versione in due episodi sono doppiati da voci differenti.
Premi
- La versione integrale dell'episodio ha vinto il Premio Hugo 1995 nella categoria «Best Dramatic Presentation» battendo Interview with the Vampire, The Mask, Stargate e Generations.
- Nomination all'Emmy per la miglior musica di una serie televisiva.
Citazioni
Q: That is the exploration that awaits you, not mapping stars and studying nebulas, but charting the unknown possibilities of existence.
Q: May whatever God you believe in have mercy on your soul...
Q: It's time to put an end to your trek through the stars... make room for other, more worthy species.
Picard: Mister Data, you're a clever man... in any time period.
Data: Captain, another ship is decloaking, bearing two one five mark three one o, it's the Enterprise...
Q (a Picard): You saved humanity... once again.
Picard: Five-card stud, nothing wild. And the sky's the limit.
Script
- Lo script si conclude con:
END OF ACT TEN
END OF EPISODE
END OF SEASON
END OF SHOW
ricordando un po' il punto decisivo della finale di un torneo di tennis, che è contemporaneamente break point, set point, match point e championship point.
Riferimenti
Pianeti
Romanzi
Specie
Pagine che portano qui
Collegamenti esterni
- All Good Things, Memory Alpha
Informazioni sulla migrazione automatica
Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante
hypertrek:db.ultimamodifica=wikitrek:pagine.elaborata=hypertrek:pagine.idpagina=2732hypertrek:pagine.tag=tng178hypertrek:pagine.idsezione=21hypertrek:pagine.memoryalpha=All_Good_Things
