Let He Who is Without Sin...

Stagione 5 di Deep Space Nine

Numero di produzione:	505
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	105
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	11.11.1996
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	{{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno:	{{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy:	12.06.2001
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	{{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	{{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio:	5.4 (PG)
Storia:	Robert Hewitt Wolfe Ira Steven Behr
Sceneggiatura:	{{{EpisodiTPY}}}
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	René Auberjonois
Musica:	Paul Baillargeon
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Colui che è senza peccato...
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	{{{EpisodiES}}}
Titolo francese:	Que celui qui n'a jamais péché...
Titolo tedesco:	Die Reise nach Risa
Titolo giapponese:	Kyouraku no Hoshi, Risa (Planet of Pleasure, Risa)
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	Que Aquele Que Nunca Pecou...
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	05.09.1996
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• Pascal Fullerton: Monte Markham
• Leeta: Chase Masterson
• Arandis: Vanessa Williams
• Aiutante boliano di Fullerton: Frank Kopyc
• Risana: Blair Valk
• Risana: Zora DeHorter

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
Trials and Tribble-ations	Things Past

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Let He Who is Without Sin... è un Episodio di Deep Space Nine.

Trama

Data stellare 50136.7: In vacanza su Risa, Worf viene influenzato da un gruppo di tradizionalisti il cui scopo è distruggere il sistema di vita paradisiaca del pianeta.

Sezioni

Note

• Una delle scene girate per questo episodio, che può essere vista nei trailer, vedeva Leeta in una Jacuzzi; la scena è stata poi scartata perché non ritenuta adatta a Star Trek.
• Il titolo dell'episodio viene da Giovanni 8:7, che tratta dell'episodio della donna adultera la cui punizione era la lapidazione. Nella versione inglese del Vangelo, la risposta di Gesù a cosa ne doveva essere della donna è «He that is without sin among you, let him first cast a stone at her» (colui che tra voi è senza peccato scagli la prima pietra).
• Il titolo è un errore grammaticale, in quanto la frase corretta sarebbe dovuta essere Let Him Who Is without Sin, in quanto let regge la forma accusativa him e non la forma nominativa he. Se non ci fosse stato «Let», la frase sarebbe stata corretta.

Riferimenti

Pianeti

• Risa
• Gault

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Discussione:Data stellare Stagione 5 di Deep Space Nine Cast Blair Valk Frank Kopyc Monte Markham Paul Baillargeon Vanessa Williams Zora DeHorter Cast - A René Auberjonois Cast - B Ira Steven Behr Cast - M Chase Masterson Cast - W

Chase Masterson Robert Hewitt Wolfe Deep Space Nine Episodi di Deep Space Nine Personaggi ricorrenti di Deep Space Nine Elenchi semantici Elenco semantico episodi Episodi di Deep Space Nine Things Past Trials and Tribble-ations Eventi Trek Eventi 1996 Eventi 2001 Manufatti alieni Horga'hn Migrazione parziale a DT

Leeta Worf Nuovo box HT Wikitrek:Pasticci Pages using DynamicPageList3 parser function Arandis Bajoriani Boliani Curzon Dax Ferengi Gault Pascal Fullerton Risa Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie Pagine di disambiguazione Zora (disambigua)

Collegamenti esterni

• Let He Who is Without Sin..., Hypertrek
• Let He Who is Without Sin..., Memory Alpha (ricerca)

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:37 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata=2018-04-02T21:04:37
• hypertrek:pagine.idpagina=2484
• hypertrek:pagine.tag=dsn105
• hypertrek:pagine.idsezione=1

Navigatore Globale