* Questo e [[I, Borg|Io, Borg]], [[The Next Phase|Un'altra dimensione]] e [[The Inner Light|Una vita per ricordare]] sono andati in onda la prima volta su Italia Uno nel corso di una nottata trek iniziata il 23.2.1996 alle 20:31 con [[Star Trek VI|Rotta verso l'ignoto]], proseguita con [[The Naked Time|Al di là del tempo]], [[The Naked Now|Contaminazione]] e, a seguire, con questi episodi, che sono stati trasmessi fisicamente il 24.2.1996, ma in televisione il giorno da palinsesto termina alle 6 della mattina dopo.