Elenco semantico TNG

Da Wikitrek.
Versione del 26 ago 2024 alle 22:13 di Lucamauri (discussione | contributi)
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Elenco di tutte le proprietà semantiche

Elenco

Elenco con tutte le proprietà

Titolo originaleDataTrek ItemCodice TNG CompanionData di pubblicazione in ItaliaData di pubblicazione in ItaliaData di pubblicazione originaleData di pubblicazione originaleDVD europeoNumero di produzioneNumero di produzioneRegistaRegistaRegista QSceneggiaturaSceneggiatura diSceneggiatura QStoriaStoria diStoria QSequenza di trasmissioneSequenza di trasmissioneStagioneStagioneTitolo ESTitolo FRTitolo italianoTitolo JPTitolo tedescoVHS britannicaMusic byCompositoreMusic by QPrecedentePrecedentePrecedente QIdentificativo DataTrekSuccessivoTitolo BRScript
Encounter at FarpointQ2866ef27 giugno 199128 settembre 19871721Corey AllenQ2023Dorothy Catherine Fontana
Gene Roddenberry
Q2641
Q3396
1
2
1Encuentro en FarpointRendez-vous à FarpointIncontro a FarpointMichi eno Hishou (Flight to Unknown)Der Mächtige Mission Farpoint1 (U)Dennis McCarthyQ2471NessunoQ9194Encontro em Longínqua13 aprile 1987
The Naked NowQ9194nn11 luglio 19915 ottobre 19871103Paul LynchQ7029Dorothy Catherine FontanaQ2641John D.F. BlackQ448131El presente inexorableL'Entreprise en folieContaminazioneMichi karano Yuwaku (Attract from Unknown)Gedankengift (Veleno del pensiero)2 (PG)Ron JonesQ7841Encounter at FarpointQ2866Q1963A Hora Nua26 giugno 1987
Code of HonorQ1963ch18 luglio 199112 ottobre 19871104Russ MayberryQ7917Katharyn Powers
Michael Baron
Q4825
Q6231
41Código de honorLe code de l'honneurCodice d'onoreAi-naki Wakusei (Loveless Planet)Der Ehrenkodex (Il codice d'onore)2 (PG)Fred SteinerQ3230The Naked NowQ9194Q9169Código de Honra2 luglio 1987
The Last OutpostQ9169lo8 agosto 199119 ottobre 19872107Richard CollaQ7608Herbert J. WrightQ3764Richard KrzemienQ762951El último baluarteLe dernier avant- posteL'ultimo avampostoNazo no Uchu-seimeitai (Mysterious Space-lifeform)Der Wächter (Il guardiano)3 (PG)Dennis McCarthyCode of HonorQ1963Q10026O Último Guardião7 agosto 1987
Where No One Has Gone BeforeQ10026wn7 luglio 199226 ottobre 19872106Rob BowmanQ7704Diane Duane
Michael Reaves
Q2524
Q6296
61Donde nadie ha podido llegarOù l'homme surpasse l'hommeDove nessuno è mai giunto primaUchu no Hate kara Kita Otoko (Man Come from Edge of Universe)Der Reisende (Il viaggiatore)3 (PG)Ron JonesThe Last OutpostQ9169Q5501Onde Ninguém Jamais Esteve30 luglio 1987
Lonely Among UsQ5501la15 agosto 19912 novembre 19872108Cliff BoleQ1941Dorothy Catherine FontanaMichael HalperinQ626271Soledad en compañíaLe solitaireSolo in mezzo a noiSugata-naki Uchu-jin (Non-figure Alien)Die geheimnisvolle Kraft (La forza misteriosa)4 (PG)Ron JonesWhere No One Has Gone BeforeQ10026Q4709Solidão21 agosto 1987
JusticeQ4709ju29 giugno 19929 novembre 19872109James L. ConwayQ4126Worley ThorneQ10113Worley ThorneQ1011381JusticiaJusticeIl giudizioKami karano Keikoku (Warning from God)Das Gesetz von Edo (La legge degli Edo)4 (PG)Dennis McCarthyLonely Among UsQ5501Q9065Justiça4 settembre 1987
The BattleQ9065ba29 agosto 199116 novembre 19873110Rob BowmanHerbert J. WrightLarry ForresterQ525091La batallaLa batailleLa battagliaFukushu no Ferengi-seijin (Revengeful Ferengi)Die Schlacht von Maxia (La battaglia di Maxia)5 (PG)Ron JonesJusticeQ4709Q3778A Batalha14 settembre 1987
Hide And QQ3778hq13 luglio 199223 novembre 19873111Cliff BoleGene RoddenberryQ3396Maurice HurleyQ6102101La tentación de QDans la peau de QIl ritorno di QShi no Game (Deadly Game)Rikers Versuchung (La tentazione di Riker)5 (PG)Dennis McCarthyThe BattleQ9065Q3704Esconde-Esconde25 settembre 1987
HavenQ3704hv25 luglio 199130 novembre 19873105Richard ComptonQ7609Tracy TorméQ9565Tracy Tormé
Lan O'Kun
Q9565
Q5211
111PuertoHavenHavenYume no Hito (Dreamy People)Die Frau seiner Träume (La donna dei suoi sogni)6 (PG)Dennis McCarthyHide And QQ3778Q9071Santuário13 luglio 1987
The Big GoodbyeQ9071bg27 luglio 199211 gennaio 19883113Joseph L. ScanlanQ4635Tracy Tormé121El gran adiósLe long adieuIl grande addioUchu-kukan no Meitantei (Great Detective in Space)Der große Abschied (Il grande addio)6 (PG)Dennis McCarthyHavenQ3704Q2256O Último Adeus14 ottobre 1987
DataloreQ2256da3 agosto 199218 gennaio 19884114Rob BowmanRobert Lewin
Gene Roddenberry
Q7756
Q3396
Robert Lewin
Maurice Hurley
Q7756
Q6102
131DataloreData et LoreDataloreAndroid no Uragiri (Android's Betrayal)Das Duplikat (Il duplicato)7 (PG)Ron JonesThe Big GoodbyeQ9071Q442Datalore26 ottobre 1987
Angel OneQ442ao10 agosto 199225 gennaio 19884115Michael RhodesQ6298Patrick BarryQ6992141Ángel UnoAngel OneMissione di soccorsoUbawareta Megami-tachi no Wakusei (Bereft Goddesses' Planet)Planet Angel One (Pianeta Angel One)7 (PG)Dennis McCarthyDataloreQ2256Q109A Ordem Estabelecida9 novembre 1987
11001001Q109oo24 agosto 19921 febbraio 19884116Paul LynchRobert Lewin
Maurice Hurley
151Números binarios110010011001001Nusumareta Enterprise (Stolen Enterprise)110010018 (PG)Ron JonesAngel OneQ442Q95121100100119 novembre 1987
Too Short A SeasonQ9512ts20 luglio 19928 febbraio 19884112Rob BowmanDorothy Catherine Fontana
Michael Michaelian
Q2641
Q6285
Michael MichaelianQ6285161Un período demasiado cortoUn trop court momentGuerra privataOinaru Tsugunai (Great Payment)Die Entscheidung des Admirals (La decisione dell'ammiraglio)8 (PG)George RomanisQ343111001001Q109Q10024Um Breve Regresso6 ottobre 1987
When the Bough BreaksQ10024wb22 marzo 199713 febbraio 19885118Kim MannersQ5011Hannah Louise ShearerQ3645171Duérmete niñoQuand la branche casseIl pianeta sterileShi ni Isogu Wakusei Aldea (Dying Planet Aldea)Die Sorge der Aldeaner (La preoccupazione degli Aldeani)9 (PG)Ron JonesToo Short A SeasonQ9512Q3803O Rapto dos Inocentes
Home SoilQ3803hs31 agosto 199222 febbraio 19885117Corey AllenRobert SabaroffQ7767Robert Sabaroff
Karl Geurs
Ralph Sanchez
Q7767
Q4801
Q7426
181Suelo habitadoTerre nataleProgetto TerraformingKami ni Nita Hitobito (People Semble to God)Ein Planet wehrt sich (Un pianeta resiste)9 (PG)Dennis McCarthyWhen the Bough BreaksQ10024Q1989Terra Natal2 dicembre 1987
Coming of AgeQ1989ca24 marzo 199714 marzo 19885119Michael Laurence VejarQ6278Sandy FriesQ8010191Mayoría de edadL'âge de maturitéL'età della ragioneUchu-senshi eno Michi (Way to Space Warrior)Prüfungen (Tests)10 (U)Dennis McCarthyHome SoilQ3803Q3718Rito de Passagem30 dicembre 1987
Heart of GloryQ3718hg13 marzo 199321 marzo 19885120Rob BowmanMaurice HurleyDorothy Catherine Fontana
Maurice Hurley
Herbert J. Wright
Q2641
Q6102
Q3764
201Corazón de gloriaGloire et patrieCuore di KlingonSamayoeru Klingon-senshi (Wandering Klingon Warrior)Worfs Brüder (I fratelli di Worf)10 (U)Ron JonesComing of AgeQ1989Q9058O Âmago da Glória13 gennaio 1988
The Arsenal of FreedomQ9058af26 marzo 199711 aprile 19886121Les LandauQ5378Hans Beimler
Richard Manning
Q3651
Q7635
Robert Lewin
Maurice Hurley
211El arsenal de la libertadL'arsenal de la libertéL'arsenale della libertàIkikaetta Shi no Uchu-shounin (Revival Deadly Space Merchant)Die Waffenhändler (I venditori di armi)11 (U)Dennis McCarthyHeart of GloryQ3718Q8756O Arsenal de Liberdade25 gennaio 1988
SymbiosisQ8756sy27 marzo 199718 aprile 19886123Win PhelpsQ10093Hans Beimler
Robert Lewin
Richard Manning
Q3651
Q7756
Q7635
Robert LewinQ7756221SimbiosisSymbioseSimbiosiKindan no Hiyaku (Forbidden Nostrum)Die Seuche (L'epidemia)11 (PG)Dennis McCarthyThe Arsenal of FreedomQ9058Q8311Simbiose17 febbraio 1988
Skin of EvilQ8311se28 marzo 199725 aprile 19886122Joseph L. ScanlanHannah Louise Shearer
Joseph Stefano
Q3645
Q4643
Joseph StefanoQ4643231La piel del malL'essence du malLa pelle del maleKanashimi no Hoshi ni Kieta Tasha (Tasha Lost on Plaintful Planet)Die schwarze Seele (L'anima nera)12 (PG)Ron JonesSymbiosisQ8756Q9999A Essência do Mal1 febbraio 1998
We'll Always Have ParisQ9999wa29 marzo 19972 maggio 19886124Robert BeckerQ7711Hannah Louise Shearer
Deborah Dean Davis
Q3645
Q2398
241Siempre nos queda ParísParis sera toujours ParisRicordare ParigiToki no Hazama ni (In Between Time)Begegnung mit der Vergangenheit (Incontro con il passato)12 (U)Ron JonesSkin of EvilQ8311Q2006Lembranças de Paris22 febbraio 1988
ConspiracyQ2006co13 marzo 19939 maggio 19887125Cliff BoleTracy TorméRobert Sabaroff251La conspiraciónConspirationCospirazioneOsorubeki Inbou (Terrifying Conspiracy)Die Verschwörung (La cospirazione)13 (PG)Dennis McCarthyWe'll Always Have ParisQ9999Q9196Conspiração8 marzo 1988
The Neutral ZoneQ9196nz1 aprile 199716 maggio 19887126James L. ConwayMaurice HurleyMaurice Hurley
Deborah McIntyre
Mona Clee
Q6102
Q2403
Q6445
261La zona neutralLa zone neutreLa zona neutraleTotsuzen no Houmonsha (Suddenly Visitor)Die neutrale Zone (La zona neutrale)13 (PG)Ron JonesConspiracyQ2006Q9082A Zona Neutra17 marzo 1988
The ChildQ90826 dicembre 199421 novembre 19881127Rob BowmanJon Povill
Maurice Hurley
Jaron Summers
Q4599
Q6102
Q4198
272Il bambinoDas Kind (Il bambino)14 (PG)Dennis McCarthy
Where Silence Has LeaseQ10027ws7 dicembre 199428 novembre 19881128Winrich KolbeQ10098Jack B. SowardsQ4055282Donde el silencio es esperanzaL'emprise du silenceDove regna il silenzioYami no Junin (Dweller in Darkness)Illusion oder Wirklichkeit? (Illusione o realtà?)14 (PG)Ron JonesThe ChildQ9082Q2805Onde Mora o Silêncio27 settembre 1988
Elementary, Dear DataQ2805ed8 dicembre 19945 dicembre 19881129Rob BowmanBrian Alan LaneQ1398292Elemental, querido DataElémentaire mon cher DataElementare, caro DataHologram Deck no Hangyaku-sha (Rebel in Hologram Deck)Sherlock Data Holmes15 (U)Dennis McCarthyWhere Silence Has LeaseQ10027Q9208Elementar, Meu Caro Data12 ottobre 1988
The Outrageous OkonaQ9208ok9 dicembre 199412 dicembre 19881130Robert BeckerBurton ArmusQ1505Les Menchen
Lance Dickson
David Landsberg
Q5379
Q5218
Q2313
302El escándalo OkonaOkona le magnifiqueOkona l'immoraleMuhoumono Okona (Outrageous Okona)Der unmögliche Captain Okona (L'impossibile Capitano Okona)15 (U)Ron JonesElementary, Dear DataQ2805Q5533O Audacioso Okona4 ottobre 1988
Loud as a WhisperQ5533lw12 dicembre 19949 gennaio 19892132Larry ShawQ5255Jacqueline ZambranoQ4081312Fuerte como un susurroL'éclat d'un murmureRumoroso come un sussurroComputer ni Natta Otoko (Man Become Computer)Der stumme Vermittler (Il mediatore muto)16 (U)Ron JonesThe Outrageous OkonaQ9208Q9236O Som do Silêncio
The Schizoid ManQ9236sm5 dicembre 199423 gennaio 19892131Les LandauTracy TorméHans Beimler
Richard Manning
322El hombre esquizoideDouble personalitéL'uomo schizoideMugon no Choutei-sha (Silent Mediator)Das fremde Gedächtnis (La memoria aliena)16 (U)Dennis McCarthyLoud as a WhisperQ5533Q9730O Homem Esquizóide10 ottobre 1988
Unnatural SelectionQ9730us13 dicembre 199430 gennaio 19892133Paul LynchJohn Mason
Mike Gray
Q4535
Q6367
332Selección no naturalSélection contre natureSelezione innaturaleDNADie jungen Greise (I vecchi giovani)17 (PG)Dennis McCarthyThe Schizoid ManQ9236Q113Seleção Artificial10 novembre 1988
A Matter of HonorQ113mt4 dicembre 19946 febbraio 19892134Rob BowmanBurton ArmusBurton Armus
Wanda M. Haight
Gregory Amos
Q1505
Q9979
Q3568
342Cuestión de honorQuestion d'honneurQuestione d'onoreSakusou-shita Bigaku (Tangled Esthetics)Der Austauschoffizier (Lo scambio di ufficiali)17 (PG)Ron JonesUnnatural SelectionQ9730Q9185Uma Questão de Honra2 dicembre 1988
The Measure of a ManQ9185mm15 dicembre 199413 febbraio 19893135Robert ScheererQ7770Melinda M. SnodgrassQ6174352La medida de un hombreEtre ou ne pas êtreLa misura di un uomoNingen no Joken (Term of Man)Wem gehört Data? (Di chi è Data?)18 (PG)Dennis McCarthyA Matter of HonorQ113Q9102O Valor de um Homem14 dicembre 1988
The DauphinQ9102dp16 dicembre 199420 febbraio 19893136Rob BowmanScott Rubenstein
Leonard Mlodinow
Q8096
Q5371
362El delfínLa dauphineLa delfinaUnmei no Shojo Salia (Weird Girl Salia)Die Thronfolgerin (L'erede al trono)18 (PG)Dennis McCarthyThe Measure of a ManQ9185Q2010A Herdeira23 dicembre 1988
ContagionQ2010cg7 dicembre 199420 marzo 19893137Joseph L. ScanlanBeth Woods (woodsbeth)
Steve Gerber
Q1189
Q10312
372ContagionContagioUmoreta Bunmei (Buried Civilization)Die Iconia Sonden (La sonda iconiana)19 (U)Dennis McCarthyThe DauphinQ9102Q9234Contágio4 gennaio 1989
The RoyaleQ9234ro19 dicembre 199427 marzo 19893138Cliff BoleKeith Mills382Hôtel RoyalHotel RoyaleHotel Royale no Nazo (Mystery of Hotel Royale)Hotel Royale19 (U)Ron JonesContagionQ2010Q9375Hotel Royale10 gennaio 1989
Time SquaredQ9375tm20 dicembre 19943 aprile 19894139Joseph L. ScanlanMaurice HurleyKurt Michael BensmillerQ5174392Boucle temporelleTempo al quadratoSenritsu no Mirai (Terrifying Future)Die Zukunft schweigt (Il futuro tace)20 (PG)Dennis McCarthyThe RoyaleQ9234Q9153Tempo ao Quadrado25 gennaio 1989
The Icarus FactorQ9153if21 dicembre 199424 aprile 19894140Robert IscoveQ7744Robert L. McCullough
David Assael
Q7752
Q2272
David AssaelQ2272402IcareFattore IcaroIcarus Densetsu (Icarus Legend)Rikers Vater (Il padre di Riker)20 (PG)Ron JonesTime SquaredQ9375Q7091O Fator Ícaro2 febbraio 1989
Pen PalsQ7091pp22 dicembre 19941 maggio 19894141Winrich KolbeMelinda M. SnodgrassHannah Louise Shearer412CorrespondanceAmici per la pelleMichi-naru Messege (Unknown Message)Brieffreunde (Amici di penna)21 (U)Dennis McCarthyThe Icarus FactorQ9153Q7321Correspondentes10 febbraio 1989
Q Who?Q7321qw23 dicembre 19948 maggio 19894142Rob BowmanMaurice Hurley422Docteur QChi è Q?Mugen no Dai-uchu (Infinite Universe)Zeitsprung mit Q (Salto temporale con Q)21 (U)Ron JonesPen PalsQ7091Q7989Q Quem?24 febbraio 1989
Samaritan SnareQ7989ss24 dicembre 199415 maggio 19895143Les LandauRobert L. McCulloughQ7752432Le piège des samaritainsTrappola per samaritaniOrokanaru Yokubou (Foolish Want)Das Herz des Captains (Il cuore di un Capitano)22 (PG)Dennis McCarthyQ Who?Q7321Q9737O Bom Samaritano8 marzo 1989
Up The Long LadderQ9737ul26 dicembre 199422 maggio 19895144Winrich KolbeMelinda M. Snodgrass442Nouvel échelonL'avventura del MariposaAratanaru Ibuki (New Breath)Der Planet der Klone (Il pianeta dei cloni)22 (PG)Ron JonesSamaritan SnareQ7989Q5871A Espiral da Vida17 marzo 1989
ManhuntQ5871mh27 dicembre 199419 giugno 19895145Rob BowmanTracy Tormé452Chasse à l'hommeCaccia all'uomoMiserarete (Under a Spell)Andere Sterne, andere Sitten (Altre stelle, altre usanze)23 (PG)Dennis McCarthyUp The Long LadderQ9737Q9115Temporada de Caça29 marzo 1989
The EmissaryQ9115em28 dicembre 199426 giugno 19895146Cliff BoleHans Beimler
Richard Manning
Thomas H. CalderQ9320462L'émissaireL'emissarioAi no Shisha (Emissary of Love)Klingonenbegegnung (Incontro di Klingon)23 (PG)Ron JonesManhuntQ5871Q7076A Emissária10 aprile 1989
Peak PerformanceQ7076pk29 dicembre 199410 luglio 19897147Robert ScheererDavid KemperQ2309472Jeux de guerreUna perfetta strategiaKagirinaki Tatakai (Unlimited Fight)Galavorstellung (Esibizione di gala)24 (PG)Dennis McCarthyThe EmissaryQ9115Q8168Jogos de Guerra17 aprile 1989
Shades of GrayQ8168sg30 dicembre 199417 luglio 19897148Rob BowmanHans Beimler
Richard Manning
Maurice Hurley
Q3651
Q7635
Q6102
Maurice HurleyQ6102482Au seuil de la mortOmbre dal passatoAkumu no Hate ni (In the End of Nightmare)Kraft der Träume (Il potere dei sogni)24 (PG)Ron JonesPeak PerformanceQ7076Q3025Nuances do Passado1 maggio 1989
EvolutionQ3025ev2 gennaio 199525 settembre 19891150Winrich KolbeMichael PillerQ6295Michael Piller
Michael Wagner
Q6295
Q6313
493EvoluciónEvolutionEvoluzioneShinka no Kokuin (Mark of Evolution)Die Macht der Naniten25 (PG)Ron JonesShades of GrayQ8168Q9121Evolução24 luglio 1989
The Ensigns of CommandQ9121ec31 dicembre 19942 ottobre 19891149Cliff BoleMelinda M. Snodgrass503La señas del mandoPrise de commandementLe insegne del comandoImin no Uta (Song of Emigrant)Die Macht der Paragraphen25 (PG)Dennis McCarthyEvolutionQ3025Q9257Os Imperativos do Comando13 luglio 1989
The SurvivorsQ9257sv3 gennaio 19959 ottobre 19891151Les LandauMichael WagnerQ6313513Los supervivientesLes survivantsI sopravvissutiItoshiki Hito no Tame ni (For Lover)Überlebenden von Rana Vier26 (U)Dennis McCarthyThe Ensigns of CommandQ9121Q10035Os Sobreviventes31 luglio 1989
Who Watches the Watchers?Q10035ww4 gennaio 199516 ottobre 19891152Robert WiemerQ7781Hans Beimler
Richard Manning
523¿Quiés vigila a los vigilantes?Observateurs observésPrima direttivaShugoshin Densetsu (Daemon Legend)Der Gott der Mintakaner26 (U)Ron JonesThe SurvivorsQ9257Q9072Quem Observa os Observadores?7 agosto 1989
The BondingQ9072bo5 gennaio 199523 ottobre 19892153Winrich KolbeRonald D. MooreQ7854533La uniónFiliationIl vincoloKanashimi no Genei (Plaintful Illusion)Mutterliebe27 (PG)Dennis McCarthyWho Watches the Watchers?Q10035Q1314Laços de Família23 agosto 1989
Booby TrapQ1314bt6 gennaio 199530 ottobre 19892154Gabrielle BeaumontQ3276Richard Danus
Michael Piller
Ron Roman
Q7611
Q6295
Q7847
Michael Wagner
Ron Roman
Q6313
Q7847
543TrampaPiègesTrappola spazialeMenthar-seijin no Wana (Menthar's Trap)Die Energiefalle27 (PG)Ron JonesThe BondingQ9072Q9119A Armadilha31 agosto 1989
The EnemyQ9119en7 gennaio 19956 novembre 19892155David CarsonQ2284David Kemper
Michael Piller
Q2309
Q6295
553El enemigoL'ennemiIl nemicoShukuteki! Romulan Teikoku (Enemy! Romulan Empire)Auf schmalem Grat28 (PG)Dennis McCarthyBooby TrapQ1314Q9217O Inimigo11 settembre 1989
The PriceQ9217pr9 gennaio 199513 novembre 19892156Robert ScheererHannah Louise Shearer563El precioLe prixTunnel contesoHijounaru Kakehiki (Cruel Trade)Die Barzanhandel28 (PG)Ron JonesThe EnemyQ9119Q9277O Preço25 settembre 1989
The Vengeance FactorQ9277vf10 gennaio 199520 novembre 19893157Timothy BondQ9399Sam RolfeQ7982573El factor venganzaVengeanceFattore vendettaFukushu no Toriko (Captive of Revenge)Yuta, die letzte ihres Clans29 (PG)Dennis McCarthyThe PriceQ9217Q9104O Fator Vingança29 settembre 1989
The DefectorQ9104df31 gennaio 199530 dicembre 19893158Robert ScheererRonald D. Moore583El traidorLe transfugeIl traditoreBoumei-sha (Defector)Der Überläufer29 (PG)Ron JonesThe Vengeance FactorQ9277Q9152O Desertor16 ottobre 1989
The HuntedQ9152hu11 gennaio 19958 gennaio 19903159Cliff BoleRobin BernheimQ7788593El cazadorLe fugitifI perseguitatiKyoufu no Ningen-heiki (Terrible People-weapon)Die Verfemten30 (PG)Dennis McCarthyThe DefectorQ9104Q9148Caçado25 ottobre 1989
The High GroundQ9148hi12 gennaio 199529 gennaio 19903160Gabrielle BeaumontMelinda M. Snodgrass603Una causa nobleLes hautes terresI terroristi di RutiaIjigen Terrorist (Another Dimension Terrorist)Terror auf Rutia Vier30 (PG)Ron JonesThe HuntedQ9152Q2429Tudo Pela Causa3 novembre 1989
Déjà QQ2429dq13 gennaio 19955 febbraio 19904161Les LandauRichard DanusQ7611613Déjà QDéjà QDéjà QDEJA QNoch einmal Q31 (PG)Dennis McCarthyThe High GroundQ9148Q114Deja Q4 novembre 1989
A Matter of PerspectiveQ114mp14 gennaio 199512 febbraio 19904162Cliff BoleEd ZuckermanQ2755623Cuestión de perspectivaQuestion de perspectivePunti di vistaGiwaku no Beam (Beam of Disbelief)Riker unter Verdacht31 (PG)Ron JonesDéjà QQ2429Q10167Pontos de Vista27 novembre 1989
Yesterday's EnterpriseQ10167ye16 gennaio 199519 febbraio 19904163David CarsonIra Steven Behr
Hans Beimler
Richard Manning
Ronald D. Moore
Q3982
Q3651
Q7635
Q7854
Eric A. Stillwell
Trent Christopher Ganino
Q2910
Q9615
633El Enterprise del ayerL'Entreprise viendra d'hierL'Enterprise del passatoBourei-senkan Enterprise 'C' (Ghost Warship Enterprise 'C')Die alte Enterprise32 (PG)Dennis McCarthyA Matter of PerspectiveQ114Q9204Elo Perdido8 dicembre 1989
The OffspringQ9204of17 gennaio 199512 marzo 19904164Jonathan FrakesQ53René EchevarriaQ7544643La descendenciaPaternitéLa figlia di DataAndoroid no Mezame (Android's Awakening)Datas Nachkomme32 (PG)Ron JonesYesterday's EnterpriseQ10167Q8296Descendência19 dicembre 1989
Sins of the FatherQ8296sf18 gennaio 199519 marzo 19905165Les LandauDrew Deighan
Ronald D. Moore
W. Reed Morgan
Q2684
Q7854
Q9956
653Los pecados de padreLes péchés du pèreI peccati del padreKlingon-senshi toshite (As Klingon Warrior)Die Sünden des Vaters33 (U)Dennis McCarthyThe OffspringQ9204Q347Pecados Paternos5 gennaio 1990
AllegianceQ347al19 gennaio 199526 marzo 19905166Winrich KolbeHans Beimler
Richard Manning
663LealtadAllégeanceQuestione di lealtàSugata-naki Yukai-han (Non-figure Kidnapper)Versuchskaninchen33 (U)Ron JonesSins of the FatherQ8296Q1569Lealdade e Obediência15 gennaio 1990
Captain's HolidayQ1569cp20 gennaio 19952 aprile 19905167Chip ChalmersQ1764Ira Steven BehrQ3982673Las vacaciones del capitánLes vacances du capitaineLe vacanze del capitanoOinaru Holiday (Great Holiday)Picard macht Urlaub34 (U)Dennis McCarthyAllegianceQ347Q9408As Férias do Capitão21 gennaio 1990
Tin ManQ9408ti21 gennaio 199523 aprile 19905168Robert ScheererDavid BischoffQ2278683El hombre de latónTin manL'uomo di lattaKodokuna Hourou-sha (Alone Stroller)Der Telepath34 (U)Jay ChattawayQ4220Captain's HolidayQ1569Q3798Homem de Lata31 gennaio 1990
Hollow PursuitsQ3798hp23 gennaio 199530 aprile 19906169Cliff BoleSally CavesQ7965693Recreaciones falsasFantasmes holographiquesIllusione o realtà?Tousaku no Hologram Deck (Perverted Hologram Deck)Der schüchterne Reginald35 (PG)Dennis McCarthyTin ManQ9408Q9190Existência Vazia9 febbraio 1990
The Most ToysQ9190mo24 gennaio 19957 maggio 19906170Timothy BondShari GoodhartzQ8188703El juguete más preciadoLes jouetsIl collezionistaKyukyoku no Collection (Ultimate Collection)Der Sammler35 (PG)Dennis McCarthyHollow PursuitsQ3798Q8029O Colecionador25 febbraio 1990
Sarek (episodio)Q8029sa25 gennaio 199514 maggio 19906171Les LandauPeter S. BeagleQ7144Jake Jacobs
Mark Cushman
Q4090
Q5961
713SarekSarekSarekEiyu Shoukou-gun (Hero Syndrome)Botschafter Sarek36 (U)Dennis McCarthyThe Most ToysQ9190Q6191Sarek5 marzo 1990
Ménage à TroiQ6191me1 febbraio 199528 maggio 19906172Robert LegatoQ7755Fred Bronson
Susan Sackett
Q3222
Q8734
723Menage a TroisMénage à TroiIl rapimentoAi-naki Kankei (Loveless Connection)Die Damen Troi36 (U)Ron JonesSarek (episodio)Q8029Q9580Ménage à Troi9 marzo 1990
TransfigurationsQ9580tf26 gennaio 19954 giugno 19907173Tom BenkoQ9447René Echevarria733TransfiguracionesTrasformazioniKagayaki no Naka e... (In the Flush...)Wer ist John?37 (PG)Dennis McCarthyMénage à TroiQ6191Q9068Transformações27 marzo 1990
The Best of Both Worlds - Part IQ9068bb27 gennaio 199518 giugno 19907174Cliff BoleMichael Piller743Lo mejor de dos mundos, parte ILe meilleur des deux mondes IL'attacco dei Borg - Prima parteFuyu Kikai-toshi Borg (Floating Mechanical City Borg)In den Händen der Borg37 (PG)Ron JonesTransfigurationsQ9580Q9069O Melhor de Dois Mundos, Parte I6 aprile 1990
The Best of Both Worlds - Part IIQ9069b228 gennaio 199524 settembre 19901175Cliff BoleMichael Piller754Lo mejor de dos mundos, parte IILe meilleur des deux mondes IIL'attacco dei Borg - Seconda parteFuyu Kikai-toshi Borg (Floating Mechanical City Borg)Angriffsziel Erde38 (PG)Ron JonesThe Best of Both Worlds - Part IQ9068Q3071O Melhor de Dois Mundos, Parte II2 luglio 1990
FamilyQ3071sh30 gennaio 19951 ottobre 19901178Les LandauRonald D. Moore764Generación familiarEn familleFamiglieSenshi no Kyusoku (Rest of Warriors)Familienbegegnung38 (PG)Dennis McCarthyThe Best of Both Worlds - Part IIQ9069Q1453Família2 agosto 1990
BrothersQ1453br3 febbraio 19958 ottobre 19901177Rob BowmanRick BermanQ7652774HermanosLes frèresFratelliEien no Kizuna (Eternal Bond)Die ungleichen Brüder39 (PG)Ron JonesFamilyQ3071Q8699Irmãos13 luglio 1990
Suddenly HumanQ8699sh2 febbraio 199515 ottobre 19901176Gabrielle BeaumontJohn Whelpley
Jeri Taylor
Q4577
Q4318
Ralph PhillipsQ7425784Subitamente humanoHumain soudainementImprovvisamente umanoUchu-koji Jono (Space Orphan Jono)Endars Sohn39 (PG)Dennis McCarthyBrothersQ1453Q7534Crise de Humanidade9 luglio 1990
Remember MeQ7534rm4 febbraio 199522 ottobre 19902179Cliff BoleLee SheldonQ5324794RecuérdameSouvenez- vous de moiRicordatemiKyoufu no Warp Bubble (Terrible Warp Bubble)Das Experiment40 (U)Dennis McCarthySuddenly HumanQ8699Q5331Lembrem-se de Mim9 agosto 1990
Legacy (tng080)Q5331le6 febbraio 199529 ottobre 19902180Robert ScheererJoe MenoskyQ4422804El legadoHéritageSorelleKakumei-senshi Ishara Yar (Revolution Warrior Ishara Yar)Die Rettungsoperation40 (U)Dennis McCarthyRemember MeQ7534Q7574Legado20 agosto 1990
ReunionQ7574re28 febbraio 19955 novembre 19902181Jonathan FrakesBrannon Braga
Ronald D. Moore
Jo Perry
Thomas Perry
Q1365
Q7854
Q4397
Q9329
Drew Deighan
Jo Perry
Thomas Perry
Q2684
Q4397
Q9329
814ReuniónRéunionSuccessioneYuusha no Na no Moto ni (Sub Nomine Brave)Tödliche Nachfolge41 (PG)Ron JonesLegacy (tng080)Q5331Q3259Reencontro4 settembre 1990
Future ImperfectQ3259fi7 febbraio 199512 novembre 19902182Les LandauDavid Bennett Carren
J. Larry Carroll
Q2276
Q4029
824Futuro imperfectoFutur imparfaitFuturo imperfettoAkumu no Hologram (Hologram of Nightmare)Gedächtnisverlust41 (PG)Dennis McCarthyReunionQ7574Q3127Futuro Imperfeito13 settembre 1990
Final MissionQ3127fm8 febbraio 199519 novembre 19903183Corey AllenJeri Taylor
Kasey Arnold-Ince
Q4318
Q4811
Kasey Arnold-InceQ4811834Misión finalLa dernière missionL'ultima missioneFinal Mission Aratanaru Tabidachi (Final Mission New Journey)Die letzte Mission42 (U)Ron JonesFuture ImperfectQ3259Q9172A Última Missão17 settembre 1990
The LossQ9172ls9 febbraio 199531 dicembre 19903184Chip ChalmersHilary J. Bader
Vanessa Greene
Alan J. Alder
Q3783
Q9790
Q251
Hilary J. BaderQ3783844La pérdidaLa perteLa perditaUshinawareta Telepathy (Lost Telepathy)Das kosmische Band42 (U)Dennis McCarthyFinal MissionQ3127Q2255A Perda1 ottobre 1990
Data's DayQ2255dd10 febbraio 19957 gennaio 19913185Robert WiemerRonald D. Moore
Harold Apter
Q7854
Q3666
Harold ApterQ3666854Un día en la vida de DataUne journée de DataUna giornata di DataHuman Android Data (Human Android Data)Datas Tag43 (U)Ron JonesThe LossQ9172Q9292O Diário de Data10 ottobre 1990
The WoundedQ9292wo11 febbraio 199528 gennaio 19913186Chip ChalmersJeri TaylorQ4318Stuart Charno
Sara Charno
Cy Chermak
Q8677
Q8016
Q2126
864Los heridosMeurtriUn uomo feritoFujitsu-naru Heiwa (Unfaithful Peace)Der Rachefeldzug43 (U)Dennis McCarthyData's DayQ2255Q2504Feridas23 ottobre 1990
Devil's DueQ2504dv13 febbraio 19954 febbraio 19914187Tom BenkoPhilip LaZebnikQ7171William Douglas Lansford
Philip LaZebnik
Q10053
Q7171
874La regreso del DiabloLe tribut du démonIl diavoloAkuma no Keiyaku (Devil's Contract)Der Pakt mit dem Teufel44 (PG)Ron JonesThe WoundedQ9292Q1957O Pacto2 novembre 1990
CluesQ1957cl14 febbraio 199511 febbraio 19914188Les LandauJoe Menosky
Bruce D. Arthurs
Q4422
Q1460
Bruce D. ArthursQ1460884PistasIndicesIndiziKuhaku no Ichinichi (A Blank Day)Beweise44 (PG)Dennis McCarthyDevil's DueQ2504Q3137Pistas14 novembre 1990
First Contact (episodio)Q3137fc15 febbraio 199516 febbraio 19914189Cliff BoleDavid Bischoff
Ronald D. Moore
Michael Piller
Joe Menosky
Q2278
Q7854
Q6295
Q4422
Marc Scott ZicreeQ5898894Primer contactoPremier contactPrimo contattoFirst ContactErster Kontakt45 (PG)Ron JonesCluesQ1957Q3289Contatos Imediatos28 novembre 1990
Galaxy's ChildQ3289gc16 febbraio 199511 marzo 19914190Winrich KolbeMaurice HurleyThomas KartozianQ9323904El hijo de la galaxiaL'enfant stellaireIl figlio della galassiaGalaxy ChildDie Begegnung im Weltraum45 (PG)Dennis McCarthyFirst Contact (episodio)Q3137Q6699Expectativas10 dicembre 1990
Night TerrorsQ6699nt17 febbraio 199518 marzo 19915191Les LandauJeri Taylor
Pamela Douglas
Q4318
Q6934
Shari Goodhartz914Terrores nocturnosTerreurs nocturnesTerrori notturniNazo-meita Kyouki (Enigmatic Madness)Augen in der Dunkelheit46 (PG)Ron JonesGalaxy's ChildQ3289Q3868Terrores na Noite17 dicembre 1990
Identity CrisisQ3868ic18 febbraio 199525 marzo 19915192Winrich KolbeBrannon BragaQ1365Timothy de HaasQ9403924Crisis de identidadCrise d'identitéMetamorfosiIdentity CrisisDer unbekannte Schatten46 (PG)Dennis McCarthyNight TerrorsQ6699Q9203Crise de Identidade
The Nth DegreeQ9203nd20 febbraio 19951 aprile 19915193Robert LegatoJoe Menosky934El enésimo gradoE-nième degréAll'ennesima potenzaNazo no Zunou-kaikaku (Mysterious Brain Evolution)Die Reise ins Ungewisse47 (U)Ron JonesIdentity CrisisQ3868Q7339Menino Prodígio
QPidQ7339qp21 febbraio 199522 aprile 19915194Cliff BoleIra Steven BehrIra Steven Behr
Randee Russell
Q3982
Q7436
944CupidoQpidonQ-PidoQPIDGefangen in der Vergangenheit47 (U)Dennis McCarthyThe Nth DegreeQ9203Q9114Qupido31 gennaio 1991
The DrumheadQ9114dr22 febbraio 199529 aprile 19916195Jonathan FrakesJeri Taylor954El juicio del tamborChasse aux sorcièresGiustizia sommariaGiwaku (Disbelief)Das Standgericht48 (PG)Ron JonesQPidQ7339Q3628Inquisição7 febbraio 1991
Half a LifeQ3628hl23 febbraio 19956 maggio 19916196Les LandauPeter Allan FieldsQ7122Peter Allan Fields
Ted Roberts
Q7122
Q8943
964Media vidaLa moitié d'une vieUna vita a metàKetsubetsu no Gishiki (Ceremony of Break Away)Die Auflösung48 (PG)Dennis McCarthyThe DrumheadQ9114Q9150Meia Vida22 febbraio 1991
The HostQ9150ho24 febbraio 199513 maggio 19916197Marvin V. RushQ6048Michel HorvatQ6326974El huespedL'hôteL'ospiteAi no Keshin Odan (Avater of Love, Odan)Odan, der Sonderbotschafter49 (PG)Dennis McCarthyHalf a LifeQ3628Q9187O Hospedeiro1 marzo 1991
The Mind's EyeQ9187mi25 febbraio 199527 maggio 19916198David LivingstonQ2316René EchevarriaRené Echevarria
Ken Schafer
Q7544
Q4928
984El ojo de la menteVue de l'espritCon gli occhi della menteUragiri no Jokyoku (Prelude of Betrayal)Verräterische Signale49 (PG)Dennis McCarthyThe HostQ9150Q3928A Ferramenta Perfeita18 marzo 1991
In TheoryQ3928it27 febbraio 19953 giugno 19917199Patrick StewartQ7002Ronald D. Moore
Joe Menosky
Q7854
Q4422
994En teoríaEn théorieProgramma: amoreKoi no Theory (Theory of Love)Datas erste Liebe50 (PG)Jay ChattawayThe Mind's EyeQ9187Q7488Teoricamente20 marzo 1991
Redemption - Part IQ7488rd1 marzo 199517 giugno 19917200Cliff BoleRonald D. Moore1004Redención, parte IRédemption ILa via di Klingon - Prima parteKlingon Teikoku no Kiki (Crisis of Klingon Empire)Der Kampf um das klingonische Reich I50 (PG)Dennis McCarthyIn TheoryQ3928Q7489Redenção, Parte I8 aprile 1991
Redemption - Part IIQ7489r22 marzo 199523 settembre 19911201David CarsonRonald D. Moore1015Redención, parte IIRédemption IILa via di Klingon - Seconda parteKlingon Teikoku no Kiki (Crisis of Klingon Empire)Der Kampf um das klingonische Reich II51 (PG)Dennis McCarthyRedemption - Part IQ7488Q2244Redenção, Parte II1 luglio 1991
… risultati successivi