Rosetta

Stagione 4 di Discovery

Titolo tedesco:	Der Rosettastein
Stagione:	4
Posizione nella lista:	11
Numero di produzione:	411
Regista:	Jeff Byrd Jen McGowan
Storia di:	Terri Hughes Burton
Data di pubblicazione originale:	3 marzo 2022 Paramount+
Data di pubblicazione in Italia:	4 marzo 2022 PlutoTV SciFi
Anno della timeline:	3190
Data stellare:	865783.7

Personaggi e interpreti DT

Attori co-protagonisti

• Tenente comandante Keyla Detmer: Emily Coutts
• Tenente comandante Gen Rhys: Patrick Kwok-Choon
• Tenente comandante Joann Owosekun: Oyin Oladejo
• Tenente comandante Eva Nilsson: Sara Mitich
• Dottoressa Tracy Pollard: Raven Dauda
• Linus: David Benjamin Tomlinson
• Voce del computer della navetta: Piotr Michael

Attori ospiti

• Dottor Ruon Tarka: Shawn Doyle
• Presidentessa Laira Rillak: Chelah Horsdal
• Presidentessa T'Rina: Tara Rosling
• Dottor Hirai: Hiro Kanagawa
• Generale Ndoye: Phumzile Sitole

Navigatore

< Precedente	Successivo >
La Barriera Galattica	Specie Dieci-C

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Rosetta è un episodio della quarta stagione di Star Trek: Discovery.

La Discovery giunge a quello che sempre il sistema stellare natale della Specie 10-C. Una squadra di sbarco si trova ad esplorare un pianeta misterioso nel disperato tentativo di trovare un modo per comunicare con gli alieni.
Nel frattempo Tarka e Booker devono infiltrarsi sulla nave per ingannare Zora.

Trama

Teaser

Sezioni

Note

• Il titolo dell'episodio fa chiaramente riferimento alla Stele di Rosetta attualmente conservata al British Museum.
• Gli anelli di Dyson sono versioni semplificate della Sfera di Dyson, analoghi al "Mondo Anello". Per quanto ridotte nelle dimensioni, si tratta in ogni caso di strutture dalle dimensioni gigantesche e frutto di una tecnologia avanzatissima. Ricordiamo che abbiamo incontrato una sfera di Dyson in Relics (tng130).
• Le "Banane al vapore" menzionate a Reno sono un omaggio a Star Trek: Lower Decks.
• Esseri viventi che vivono nell'atmosfera dei pianeti gassosi sono stati postulati da Carl Sagan e E. E. Salpeter in un paper scientifico. Arthur C. Clarke li ha trattati in maniera fantascietifica in "A Meeting With Medusa" e "2010: Odyssey Two".
• Il Mavi è una bevanda analcolica molto diffusa in centroamerica.
• Il modo trionfale in cui l'equipaggio della navetta attraversa i corridoi per raggiungere l'hangar ricorda un'analoga scena nel casinò olografico di Badda-Bing Badda-Bang.
• Il tema di ricordi o sensazioni di entità vissute in un lontano passato proiettate sulla squadra di sbarco era già stato affrontato in Memorial.
• Reno dice a Linus di vivere per servire, un'affermazione molto simile a quanto detto da O'Brien (e preso in prestito a suo dire dai Vulcaniani) in Captive Pursuit.

YATI

• La Discovery arriva in un sistema stellare dove si trova un sistema di anelli di Dyson e nessuno pensa di andare a esplorarli? Non si poteva esplorarli in maniera prioritaria, o quanto meno mandare due missioni, una sul pianeta e una sugli anelli? Si tratta di una mega-struttura avanzatissima che vale la pena di esplorare, anche indipendentemente dalle analisi della specie 10-C.
• Uno sciame meteorico contro un pianeta gassoso sicuramente non provoca la dissipazione del gas lasciando solo il nucleo roccioso.
• Le forme di vita che vivono nell'atmosfera di un pianeta gassoso, sicuramente non creerebbero una nursery sulla superificie solida: è come se, sulla Terra le Balene andassero a riprodursi nel centro della terra.
• Non è vero che per decifrare una lingua della Stele di Rosetta ne sono state necessarie altre due: sia il Testo demotico che il Testo in geroglifici sono stati tradotti grazie al testo in greco. Inoltre il fatto di aver provato dei sentimenti simili a quelli degli alieni non ha nulla a che vedere con l'aiuto che la stele ha dato nella decifrazione della lingua egiziana.
• Le tute EVA a materia programmabile sembrano essere di una stupidità incredibile. Apparentemente bloccano solo quello che conoscono: quindi non conoscono gli idrocarburi? Se i protagonisti fossero atterrati su Titano avrebbero respirato ogni tipo di idrocarburo volatile fino a intossicarsi senza che la tuta facesse nulla? E, anche ammesso tutto questo, come fa la tuta improvvisamente a riconoscere gli irdocarburi e a bloccarli?
• Dopo aver "provato" gli idrocarburi che provocano sensazioni positive, perchè tutti si espongono? Un effetto a lungo termine avrebbe colpito tutti.
• Tutti parlano in toni entusiastici di questa scoperta secondo cui i vari tipi di idrocarburi provocano sensazioni simili negli alieni e nell'equipaggio. Non si capisce francamente che aiuto possa dare a comunicare con la Specie 10-C: una volta inconrati, sapere di avere sensazioni simili non aiuta minimamente.
• Per quale ragione Burnham ha dovuto replicare il Mavi per Culber e perchè lui non lo può bere quando vuole, semplicemente chiedendolo al replicatore?

Continuity

• Saru ricorda il Vahar’ai
• Reno apprezza particolarmente il Raktajino, molto noto agli spettatori grazie a Star Trek: Deep Space Nine.

Collegamenti esterni

Interwiki

• Der Rosettastein, Memory Alpha (tedesco)
• Q111153737, Pagina della entità su Wikidata
• Rosetta (episode), Memory Alpha (inglese)
• Q11016, Pagina della entità su DataTrek

Identificativi esterni

• 51554, Identificativo TV Show Transcripts

Annotazioni

Navigatore Globale