The War Without, The War Within

Stagione 1 di Discovery

Numero di produzione:	114
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	{{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno:
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	{{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	domenica 4 febbraio 2018
Prima TV su Netflix:	lunedì 5 febbraio 2018
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:
VHS britannica dell'episodio:
Storia:	Lisa Randolph
Sceneggiatura:
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	David Solomon
Musica:
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	50min
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	La guerra fuori, la guerra dentro
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:
Titolo francese:
Titolo tedesco:
Titolo giapponese:
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
What's Past Is Prologue	Will You Take My Hand?

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

The War Without, The War Within è un episodio della prima stagione di Star Trek: Discovery.

Nei nove mesi in cui la Discovery è stata lontana, la guerra ha avuto effetti catastrofici per la Federazione. Un terzo della Flotta e un quinto del territorio federale sono andati perduti a favore dei Klingon. Dopo la morte di Kol, le 24 casate si sono allontanate ancora di più dall'essere una forza unitaria, ma si sono trasformate in 24 organizzazioni distinte in lotta tra loro per infliggere il danno maggiore alla Flotta.
La Discovery e il suo equipaggio insieme a Sarek e all'Ammiraglio Cornwell saranno forse la chiave per una riscossa della Federazione, ma il prezzo da pagare sarà alto.
La personalità di Tyler, ritonrata in superficie nel corpo di Voq, deve fare i conti con il suo passato e con la difficile situazione attuale.

Trama

Recandosi in sala teletrasporto, Saru scopre che Burnham ha portato con sè

Sezioni

In questo episodio…

• Saru scopre la verità sui Kelpiani nell'Universo dello Specchio

YATI

• Piuttosto inverosimile che i seguaci di Lorca, dopo quasi due anni di prigionia e torture, in mezz'ora siano nelle condizioni fisiche e mentali per affrontare il distaccamento dell'esercito imperiale a bordo della nave
• Burnham dice a Saru di restare in curvatura per evitare di essere abbordati. Questo è un concetto simile a quanto discusso fra James T. Kirk (reboot) e Carol Marcus (reboot) in Star Trek Into Darkness. Si tratta tuttavia di una convinzione errata, come mostrato – solo a titolo esemplificativo – in quello stesso film, in Divergence e in Q Who?
• Durante il combattimento finale tra l'Imperatrice e Burnham da una parte e Lorca e i suoi fedelissimi dall'altra, Burnham viene messa all'angolo da Landry. Inspiegabilmente Lorca interviene ferendo alla schiena la sua alleata e poi disinteressandosi di Burnham, lasciandole quindi mano libera. Considerando che, a quel punto, le vere intenzioni di Burnahm erano già chiare, il comportamenteo di Lorca non ha senso.
• Alla fine dell'episodio R.A. Bryce dice esplicitamente di non riuscire a stabilire un contatto con la Flotta Stellare e che le sue chiamate non ricevono nemmeno una risposta automatica. Dato che la Federazione e la Flotta non sono state distrutte, pur avendo subito gravi perdite come vedremo in The War Without, The War Within, non si capisce il perchè di questa mancanza di contatto. In secondo luogo, se davvero non ci fosse stata risposta, nemmeno automatica, come avrebbe fatto Gen Rhys ad aggiornare il display tattico, non solo con la situazione attuale, ma anche con lo storico dell'avanzata Klingon nei mesi precedenti?

Blooper

• A T33:27 Burnham raccoglie un phaser e lo impugna al contrario, si vede solo per un istante in campo medio. Nella inquadratura successiva ravvicinata lo impugna correttamente

Citazioni

Saru: It is well known that my species has the ability to sense the coming of death. I do not sense it today. I may not have all the answers; however, I do know that I am surrounded by a team I trust. The finest a captain could ever hope to command. Lorca abused our idealism. And make no mistake, Discovery is no longer Lorca's. She is ours. And today will be her maiden voyage. We have a duty to perform, and we will not accept a no-win scenario. You have your orders. On your way.

Lorca: Don't make me kill you
Burnham: You won't!

Burnham: We would've helped you get home, if you had asked. That's who Starfleet is. That's who I am. That's why I won't kill you now.
Georgiou: But I will!
Lorca: We… we could have…

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Discussioni categoria:Timeline Trek Stagione 1 di Discovery Arco - Universo dello Specchio Despite Yourself Universo dello Specchio What's Past Is Prologue Astronavi Drake USS Discovery NCC-1031 Basi stellari Base stellare 1 Cast Oyin Oladejo Patrick Kwok-Choon Sonequa Martin-Green Cast - C Emily Coutts Conflitti che coinvolgono i Klingon Guerra Klingon-Federale del 2256 Discovery

Episodi di Discovery Episodi Choose Your Pain Lethe (episodio) The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry Episodi ambientati nello Specchio Will You Take My Hand? Episodi di Deep Space Nine The House of Quark Episodi di Enterprise Broken Bow Episodi di Strange New Worlds Spock Amok Strange New Worlds (episodio) Eventi Trek Eventi 2018 Nuovo box HT Wikitrek:Pasticci Pages using DynamicPageList3 parser function Arne Darvin Gen Rhys

Joann Owosekun Jonathan Archer Qo'noS Sarek Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie Michelle Yeoh Personaggi - A Airiam Personaggi - D Keyla Detmer Personaggi - G Philippa Georgiou (specchio) Personaggi - Klingon Voq Personaggi principali Categoria:Personaggi di Discovery Screenshot File:Tact9Mesi.png Star Trek Discovery Personaggi ricorrenti di Discovery

Collegamenti esterni

• The War Without, The War Within (episode), Memory Alpha
• La guerra fuori, la guerra dentro, Memory Alpha in Italiano
• Review: ‘Star Trek: Discovery’ Loses The Battle In “The War Without, the War Within”, TrekMovie
• [REVIEW] “The War Without, the War Within” Pumps the Brakes Before DISCOVERY’s First Season Finale, TrekNews
• DISCOVERY Review — ‘The War Without, The War Within’, TrekCore

Annotazioni

Navigatore Globale