Patterns of Force

Da WikiTrek.
(Reindirizzamento da Tos00052)
Menu-tos.pngStagione 2 di Serie Classica
Numero di produzione: 52
Première americana: {{{EpisodiData USA}}}
Première italiana: {{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione: 50
Prima TV USA: {{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA: {{{EpisodiSAT}}}
Prima TV su NBC: 16.02.1968
Prima TV su UPN: {{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno: {{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy: {{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su La 7: {{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI: {{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia: 19.11.1981
Prima TV su Telemontecarlo: {{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access: {{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix: {{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: 76
Codice del The Next Generation Companion: {{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio: 26 (U)
VHS britannica dell'episodio: {{{EpisodiVHS}}}
Storia: John Meredyth Lucas
Sceneggiatura: {{{EpisodiTPY}}}
Screenplay: {{{EpisodiScreenplay}}}
Regia: Vincent McEveety
Musica: George Duning
Produttore: {{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore: {{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo: {{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato: {{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo: {{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione: {{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino: {{{EpisodiIncassi}}}
Durata: {{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle: {{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano: Gli schemi della forza
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: {{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo: Por medio de la fuerza
Titolo francese: Fraternitaire
Titolo tedesco: Schablonen der Gewalt
Titolo giapponese: Ekos Nazi no Kyoufu (Terror of Ekos Nazi)
Titolo portoghese: {{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano: Padrões de Força
Titolo afrikaans (Sudafrica): {{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica): {{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro: {{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali: {{{EpisodiSFX}}}
Rating americano: {{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD: {{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio: {{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC: {{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script: {{{EpisodiSCR}}}
Data delle riprese: Inizio di dicembre 1967

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

Navigatore episodi

< Precedente Successivo >
Return to Tomorrow By Any Other Name

Patterns of Force è un Episodio della Serie Classica.

Trama

Data Stellare 2534.0: Arrivando su Ekos, Kirk scopre che lo storico John Gill ha violato la Prima Direttiva, interferendo con il normale sviluppo socioculturale del pianeta.

Sceso con Spock, infatti, Kirk si ritrova in una società identica a quella della Germania nazista.


Sezioni

Note

  • Questo episodio è stato trasmesso da una televisione pubblica in terra tedesca per la prima volta nel novembre 2011 in fascia serale dopo le 22:00 con rating FSK-16 (vietato ai minori di 16 anni). L'episodio è stato doppiato in tedesco nel 1995 per l'edizione in VHS; questo doppiaggio è stato utilizzato anche per l'edizione europea in DVD.

On location

  • Il quartier generale dei Nazisti e il palazzo da cui viene trasmesso il discorso sono rispettivamente il palazzo dei produttori e il palazzo dei registi degli studi della Paramount.

Versione italiana

  • Per alcuni istanti, Kirk è doppiato da una voce diversa da quella che si sente nel resto dell'episodio [T:21:45].
  • La carica di Melakon, Deputy Fuhrer, è tradotta con "Il deputato del Fuhrer" anziché con "Vice Fuhrer" (che nella vera Germania Nazista era la carica di Rudolf Hess, dal 1933 alla sua fuga in Inghilterra nel 1941).

YATI

  • Kirk e Spock scendono su Ekos senza aver raccolto informazioni sul pianeta. Eppure poco prima l'Enterprise è stata bersagliata con un missile nucleare…
  • La società di Ekos è stata costruita sul modello della Germania Nazista, con molta attenzione per i dettagli. Ma è necessario che le comunicazioni pubbliche vengano annunciate in tedesco (la distruzione dell'Enterprise viene preceduta da un "Achtung! Achtung! Achtung!")?
  • Il filmato del raduno nazista su Ekos è chiaramente un filmato d'epoca… con tanto di Adolf Hitler riconoscibile sulla Mercedes scoperta che sfila tra la folla.
  • Quando scende su Ekos, a McCoy viene fatta indossare l'uniforme da "Colonnello Medico della Gestapo", ma la Gestapo non aveva uniformi specifiche.
  • L'uniforme di McCoy mostra un caduceo cucito all'altezza del gomito sinistro. Il caduceo, però, è un simbolo medico dell'esercito americano.

Citazioni

Eneg: Punishment becomes ineffective after a certain point. Men become insensitive. [T:11:40]

Kirk: Oh, Mr. Spock, the guard did a professional job on my back. I appreciate if you'd hurry.
Spock: Yes, of course, Captain. Do you realize that the aim will be forcily very crude?
Kirk: I... don't care if you hit the broad side of a barn. Just hurry.
Spock: Captain, why should I aim at such a structure?
Kirk: Never mind, Spock. Just... get on with the job. [T:16:34]

Spock: Captain, I'm beginning to understand why you Earthmen enjoy gambling. No matter how carefully one computes the odds of success, but there is still a certain exhilaration in the risk.
Kirk: Very good, Spock. We may make a human of you yet.
Spock: I hope not. [T:28:12]

John Gill: Even historians fail to learn from history... they repeat the same mistakes. [T:44:34]

Kirk: The problem with the Nazis wasn't simply that their leaders were the evil, psychotic men they were. But the main problem, I think was the leader principle.
McCoy: A man who holds that much power, even with the best intentions, just can't resist the urge to play God. [T:46:19]

McCoy: Absolute power corrupt absolutely. Darn clever, these Earthmen, wouldn't you say?
Spock: Yes. Earthmen like Rameses, Alexander, Caesar, Napoleon, Hitler, Lee Kuan. Your whole Earth history is made up of men seeking absolute power. [T:46:41]


Riferimenti

Flotta Stellare

Pianeti

Quante volte…

Pagine che portano qui

Cast
Direttive
Episodi
Libri
Pagine originariamente convertite da HT


Collegamenti esterni

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

  • hypertrek:db.ultimamodifica=
  • wikitrek:pagine.elaborata=
  • hypertrek:pagine.idpagina=2955
  • hypertrek:pagine.tag=tos52
  • hypertrek:pagine.idsezione=18
  • hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0708442/
  • hypertrek:pagine.memoryalpha=Patterns_of_Force_%28episode%29


Navigatore Globale