6 825
contributi
Life, Itself: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
→{{Etichetta|Tipo=VI}}
Sat (discussione | contributi) |
Sat (discussione | contributi) |
||
| Riga 52: | Riga 52: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=VI}} === | === {{Etichetta|Tipo=VI}} === | ||
* Quando Burnham vede Moll che sanguina da una ferita alla gamba dice "Ti ha colpita all'arteria", ma, ovviamente, in originale dice "Someone nicked your femoral vein", altrimenti non avrebbe certamente un'ora di vita prima di morire dissanguata. | * Quando Burnham vede Moll che sanguina da una ferita alla gamba dice "Ti ha colpita all'arteria", ma, ovviamente, in originale dice "Someone nicked your femoral vein", altrimenti non avrebbe certamente un'ora di vita prima di morire dissanguata. | ||
* "Pathway drive" viene chiamato "neuro motore". | |||
* [[Sanctuary 4]] è stato tradotto "Oasi 4". | * [[Sanctuary 4]] è stato tradotto "Oasi 4". | ||
