2 968
contributi
Life, Itself: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
→{{Etichetta|Tipo=Continuity}}
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
| (6 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
| Riga 20: | Riga 20: | ||
* Tornano per un'ultima apparizione [[Keyla Detmer]], [[Joann Owosekun]] e [[Ronald Altman Bryce]]. Non pronunciano battute e vengono mostrati in un flashback in cui viene rappresentata una sorta di riunione dell'equipaggio. Si tratta probabilmente di un momento successivo al matrimonio di Saru, dopo che [[Kovich]] ha assegnato una nuova missione a Burnham. | * Tornano per un'ultima apparizione [[Keyla Detmer]], [[Joann Owosekun]] e [[Ronald Altman Bryce]]. Non pronunciano battute e vengono mostrati in un flashback in cui viene rappresentata una sorta di riunione dell'equipaggio. Si tratta probabilmente di un momento successivo al matrimonio di Saru, dopo che [[Kovich]] ha assegnato una nuova missione a Burnham. | ||
* Rivediamo una bottiglia di [[Château Picard]], la palla da [[baseball]] di [[Benjamin Sisko]] e il [[VISOR]] di [[Geordi La Forge]]. | * Rivediamo una bottiglia di [[Château Picard]], la palla da [[baseball]] di [[Benjamin Sisko]] e il [[VISOR]] di [[Geordi La Forge]]. | ||
* Vediamo che nel futuro il quartier generale della Flotta si è esteso ad almeno altre due navi di [[Classe Pax]] oltre alla [[USS Federation NCC-325002|''Federation'']]. | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
| Riga 33: | Riga 34: | ||
* Non esiste una datazione precisa per gli eventi dell'epilogo, tuttavia secondo le indicazioni ai truccatori, gli attori dovevano sembrare più vecchi di 30 anni, posizionando quindi l'azione nel decennio 3220<ref name="variety">[https://variety.com/2024/tv/news/star-trek-discovery-series-finale-explained-epilogue-season-6-calypso-1236020745/ ''Inside the ‘Star Trek: Discovery’ Series Finale…''], Variety</ref>. Considerato che il futuro alternativo di [[Face the Strange]] è espressamente ambientato nel 3218, queste scene mostrano in un certo senso come sarà quel periodo una volta evitato che la tecnologia dei Progenitori cadesse nelle mani dei Breen. | * Non esiste una datazione precisa per gli eventi dell'epilogo, tuttavia secondo le indicazioni ai truccatori, gli attori dovevano sembrare più vecchi di 30 anni, posizionando quindi l'azione nel decennio 3220<ref name="variety">[https://variety.com/2024/tv/news/star-trek-discovery-series-finale-explained-epilogue-season-6-calypso-1236020745/ ''Inside the ‘Star Trek: Discovery’ Series Finale…''], Variety</ref>. Considerato che il futuro alternativo di [[Face the Strange]] è espressamente ambientato nel 3218, queste scene mostrano in un certo senso come sarà quel periodo una volta evitato che la tecnologia dei Progenitori cadesse nelle mani dei Breen. | ||
* Non è chiaro come Burnham possa saltare per l'ultima missione della ''Discovery'' né come faccia a tornare indietro una volta abbandonata la nave. Possiamo tuttavia supporre che Stamets fosse nel cubo di reazione a controllare il salto e che i due siano stati recuperati da una delle nuove navi dotate di [[Propulsione Pathway]] o di qualche altro tipo di propulsione oltre la curvatura. | * Non è chiaro come Burnham possa saltare per l'ultima missione della ''Discovery'' né come faccia a tornare indietro una volta abbandonata la nave. Possiamo tuttavia supporre che Stamets fosse nel cubo di reazione a controllare il salto e che i due siano stati recuperati da una delle nuove navi dotate di [[Propulsione Pathway]] o di qualche altro tipo di propulsione oltre la curvatura. | ||
* Quando Kovich dice che tutte le informazioni sulla missione saranno cancellate, Burnham risponde di essere familiare con procedure simili. Si tratta di un chiaro rimando a quanto visto alla fine di [[Such Sweet Sorrow, Part 2]], ma, mentre gli spettatori hanno visto l'insabbiamento nell'ultimo atto di quell'episodio, Burnham non era presente; possiamo ipotizzare che lei abbia scoperto nel XXXII secolo quanto fatto in quel frangente, tuttavia la cosa sembra molto improbabile, dato che la [[Propulsione a Spore]] è rimasta effettivamente sconosciuta fino a [[Die Trying]]. | |||
=== {{Etichetta|Tipo=47}} === | === {{Etichetta|Tipo=47}} === | ||
| Riga 54: | Riga 56: | ||
* "Pathway drive" viene chiamato "neuro motore". | * "Pathway drive" viene chiamato "neuro motore". | ||
* [[Sanctuary 4]] è stato tradotto "Oasi 4". | * [[Sanctuary 4]] è stato tradotto "Oasi 4". | ||
* Mel dialogo tra l'ammiraglio Burnham e Zora riportato anche nella sezione Citazioni, "Craft" viene tradotto "risorsa". | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | === {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | ||
* Quando Saru riesce a convincere Tahal a non dirigersi verso il sistema binario di buchi neri per prendere il controllo delle forze di Ruhn, gioca un ''bluff'' che stupisce Nhan, tanto che la [[Barzani|barzana]] gli dice che non giocherà mai a ramino [[Ferengi|ferengi]] con lui viste le sue capacità.<br/>Tale scambio di battute ne ricorda uno analogo tra l'ammiraglio [[William J. Ross|Ross]] e [[Kira Nerys|Kira]] in [[Shadows and Symbols]], quando la [[Bajoriani|bajoriana]] era riuscita bluffando a convincere i [[Romulani]] che [[Bajor]] sarebbe stato disposto a scontrarsi con loro, piuttosto che permettere l'installazione di armi su di una luna del pianeta. | * Quando Saru riesce a convincere Tahal a non dirigersi verso il sistema binario di buchi neri per prendere il controllo delle forze di Ruhn, gioca un ''bluff'' che stupisce Nhan, tanto che la [[Barzani|barzana]] gli dice che non giocherà mai a ramino [[Ferengi|ferengi]] con lui viste le sue capacità.<br/>Tale scambio di battute ne ricorda uno analogo tra l'ammiraglio [[William J. Ross|Ross]] e [[Kira Nerys|Kira]] in [[Shadows and Symbols]], quando la [[Bajoriani|bajoriana]] era riuscita bluffando a convincere i [[Romulani]] che [[Bajor]] sarebbe stato disposto a scontrarsi con loro, piuttosto che permettere l'installazione di armi su di una luna del pianeta. | ||
* La dizione "''life, itself''" relativa ai [[Progenitori]] è stata citata tre volte: in [[The Chase]], [[Jean-Luc Picard]] dice «''And it's hidden in the very fabric of life itself.''», [[Kovich]] in [[Red Directive]] dice «''Whatever it was they used to design life itself.''» e, infine, in questo episodio, Burnham afferma «''Sometimes life, itself, is meaning enough.''» | * La dizione "''life, itself''" relativa ai [[Progenitori]] è stata citata tre volte: in [[The Chase]], [[Jean-Luc Picard]] dice «''And it's hidden in the very fabric of life itself.''», [[Kovich]] in [[Red Directive]] dice «''Whatever it was they used to design life itself.''» e, infine, in questo episodio, Burnham afferma «''Sometimes life, itself, is meaning enough.''» | ||
* Scopriamo che Book ha piantato su [[Sancturay 4]] i frammenti della [[Radice del Mondo]] che ha ricevuto in [[Labyrinths]] | * Scopriamo che Book ha piantato su [[Sancturay 4]] i frammenti della [[Radice del Mondo]] che ha ricevuto in [[Labyrinths]]. | ||
* Il [[Verme ipnotico]] Molly, già visto in [[That Hope Is You, Part 1]] ha figliato. | * Il [[Verme ipnotico]] Molly, già visto in [[That Hope Is You, Part 1]] ha figliato. | ||
* In {{ENT}} si è sempre detto che [[Daniels]] (il quale compariva giovane) provenisse dal XXXI secolo: considerato che già ai tempi di {{TNG}} avevamo visto come gli [[Umani]] potessero vivere molto oltre i 100 anni, e che in {{DIS}} Kovich compare anziano, è benissimo possibile che la fine del XXXII secolo sia effettivamente l'epoca in cui l'agente possiede quell'età. | * In {{ENT}} si è sempre detto che [[Daniels]] (il quale compariva giovane) provenisse dal XXXI secolo: considerato che già ai tempi di {{TNG}} avevamo visto come gli [[Umani]] potessero vivere molto oltre i 100 anni, e che in {{DIS}} Kovich compare anziano, è benissimo possibile che la fine del XXXII secolo sia effettivamente l'epoca in cui l'agente possiede quell'età. | ||
* Sempre a proposito di Daniels/Kovich, l'agente afferma di aver vissuto ''molte vite e molti anni''. Se da una parte il pensiero va subito a [[Cold Front]] e [[Storm Front]], quando l'avevamo visto morire salvo poi rivederlo vivo in seguito, dall'altra viene in mente il processo di ''integrazione temporale'' del quale si parla in ''[[Relativity]]'', ovvero la riunione di più versioni di una singola persona provenienti da periodi temporali diversi o da timeline alternative in una sola (nell'episodio lo si menziona a proposito di [[Braxton]]). Una simile procedura era già stata vista alla fine di [[Tomorrow is Yesterday]], per riportare [[John Christopher]] al suo posto precedente all'incontro con l'{{S|E}}. | * Sempre a proposito di Daniels/Kovich, l'agente afferma di aver vissuto ''molte vite e molti anni''. Se da una parte il pensiero va subito a [[Cold Front]] e [[Storm Front]], quando l'avevamo visto morire salvo poi rivederlo vivo in seguito, dall'altra viene in mente il processo di ''integrazione temporale'' del quale si parla in ''[[Relativity]]'', ovvero la riunione di più versioni di una singola persona provenienti da periodi temporali diversi o da timeline alternative in una sola (nell'episodio lo si menziona a proposito di [[Braxton]]). Una simile procedura era già stata vista alla fine di [[Tomorrow is Yesterday]], per riportare [[John Christopher]] al suo posto precedente all'incontro con l'{{S|E}}. | ||
* Ancora riguardo Daniels/Kovich: in risposta all'assegnazione di Burnham alla ''Discovery'', egli afferma di essere stato assegnato alla ''USS Enterprise'', però noi sappiamo che la [[Enterprise NX-01|NX-01]] non aveva il prefisso ''USS''. Vista la presenza nel suo ufficio di una bottiglia di Chateau Picard, non si può tuttavia escludere che abbia avuto un ruolo in eventi che hanno riguardato la {{S|ED}} o la {{S|EE}}. Notare che Daniels è anche il nome dell'ufficiale tattico e capo della sicurezza in [[Star Trek: First Contact|First Contact]] ed [[Star Trek: Insurrection|Insurrection]], pure se avrebbe poco senso credere che tale posizione sia stata occupata per almeno due anni da un agente temporale proveniente dal futuro. | * Ancora riguardo Daniels/Kovich: in risposta all'assegnazione di Burnham alla ''Discovery'', egli afferma di essere stato assegnato alla ''USS Enterprise'', però noi sappiamo che la [[Enterprise NX-01|NX-01]] non aveva il prefisso ''USS''. Vista la presenza nel suo ufficio di una bottiglia di Chateau Picard, non si può tuttavia escludere che abbia avuto un ruolo in eventi che hanno riguardato la {{S|ED}} o la {{S|EE}}. Notare che [[Padraig Daniels|Daniels]] è anche il nome dell'ufficiale tattico e capo della sicurezza in [[Star Trek: First Contact|First Contact]] ed [[Star Trek: Insurrection|Insurrection]], pure se avrebbe poco senso credere che tale posizione sia stata occupata per almeno due anni da un agente temporale proveniente dal futuro. | ||
* La Burnham anziana menziona [[Crepuscola]]: si tratta del pianeta (o del sistema che lo contiene) dei [[Crepuscolani]], dove lei e [[Philippa Georgiou]] hanno compiuto la missione che ha [[The Vulcan Hello|aperto la serie]]. | * La Burnham anziana menziona [[Crepuscola]]: si tratta del pianeta (o del sistema che lo contiene) dei [[Crepuscolani]], dove lei e [[Philippa Georgiou]] hanno compiuto la missione che ha [[The Vulcan Hello|aperto la serie]]. | ||
* Il viaggio finale della ''Discovery'' è in realtà l'inizio della missione che culminerà in | * Il viaggio finale della ''Discovery'' è in realtà l'inizio della missione che culminerà in quanto visto in [[Calypso]]. Nonostante venga fatto un collegamento, molte cose sono ancora da chiarire. Che importanza ha [[Craft]] per cui è necessario avviare una missione così complicata per salvarlo e rimandarlo a casa sua? Perchè Zora si comporta come se il loro incontro fosse stato casuale, pur sapendo già di essere stata destinata a incontrarlo? Perché è stato necessario riportare la nave alle sue sembianze di un millennio precedente? Quanti anni sono davvero passati dall'epilogo a [[Calypso]]? [[Michelle Paradise]] ha dichiarato<ref name="variety" /> che la "preparazione" a [[Calypso]] sarebbe stato il tema centrale di una ipotetica sesta stagione. | ||
* Il nome "Leto" per il figlio è stato probabilmente scelto da Book per onorare il ricordo del nipote morto nel {{T|3190}} ([[Kobayashi Maru]]). | * Il nome "Leto" per il figlio è stato probabilmente scelto da Book per onorare il ricordo del nipote morto nel {{T|3190}} ([[Kobayashi Maru]]). | ||
| Riga 89: | Riga 92: | ||
'''Zora''': Welcome back, Admiral Burnham. It's been a while.<br /> | '''Zora''': Welcome back, Admiral Burnham. It's been a while.<br /> | ||
'''Burnham''': It's been too long, Zora. | '''Burnham''': It's been too long, Zora. Wow. So happy to hear your voice.<br /> | ||
'''Zora''': I'm happy to hear yours, too. If you don't mind my asking, what exactly is our mission?<br /> | '''Zora''': I'm happy to hear yours, too. If you don't mind my asking, what exactly is our mission?<br /> | ||
'''Burnham''': I'm gonna bring you to a set of coordinates in deep space. Then me and your crew will leave. After that, you wait.<br /> | '''Burnham''': I'm gonna bring you to a set of coordinates in deep space. Then me and your crew will leave. After that, you wait.<br /> | ||
