Patterns of Force: differenze tra le versioni

Patterns of Force (visualizza wikitesto)

1 174 byte aggiunti , 31 dic 2018

nessun oggetto della modifica

263

contributi

@@ Riga 64: / Riga 64: @@
 * Per alcuni istanti, Kirk è doppiato da una voce diversa da quella che si sente nel resto dell'episodio [T:21:45].
+* La carica di [[Melakon]], Deputy Fuhrer, è tradotta con "Il deputato del Fuhrer" anziché con "Vice Fuhrer" (che nella vera Germania Nazista era la carica di Rudolf Hess, dal 1933 alla sua fuga in Inghilterra nel 1941).
+=== YATI ===
+* [[Kirk]] e [[Spock]] scendono su [[Ekos]] senza aver raccolto informazioni sul pianeta. Eppure poco prima l'<i>Enterprise</i> è stata bersagliata con un missile nucleare…
+* La società di [[Ekos]] è stata costruita sul modello della Germania Nazista, con molta attenzione per i dettagli. Ma è necessario che le comunicazioni pubbliche vengano annunciate in tedesco (la distruzione dell'<i>Enterprise</i> viene preceduta da un "Achtung! Achtung! Achtung!")?
+* Il filmato del raduno nazista su [[Ekos]] è chiaramente un filmato d'epoca… con tanto di Adolf Hitler riconoscibile sulla Mercedes scoperta che sfila tra la folla.
+* Quando scende su [[Ekos]], a McCoy viene fatta indossare l'uniforma da "Colonnello Medico della Gestapo", ma la Gestapo non aveva uniformi specifiche.
+* L'uniforme di McCoy mostra un caduceo cucito all'altezza del gomito sinistro. Il caduceo, però, è un simbolo medico dell'esercito americano.
 === Citazioni ===