2 967
contributi
Absolute Candor: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
→{{Etichetta|Tipo=VI}}
(Pagina creata con informazioni di base) |
|||
| Riga 57: | Riga 57: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=VI}} === | === {{Etichetta|Tipo=VI}} === | ||
* Picard parla del salvataggio di <i>un quarto di milione</i> di Romulani, espressione che nella nostra lingua di fatto non si utilizza mai, a differenza dell'inglese <i>a quarter million</i>. Si pensi ai multipli e ai sottomultipli delle unità di misura dei sistemi metrico ed imperiale; nel primo caso si considerano quasi unicamente potenze di 10, nel secondo caso spesso si fa uso delle potenze di 2, per esempio parlando di quarti e di ottavi di pollice piuttosto che di millimetri. | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | === {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | ||
