6 817
contributi
Star Trek: Discovery: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
→Versione Italiana: Doppiatori italiani
Sat (discussione | contributi) (→{{Etichetta|Tipo=Sezioni}}: Dilitio nella sigla stagione 3) |
Sat (discussione | contributi) (→Versione Italiana: Doppiatori italiani) |
||
| Riga 49: | Riga 49: | ||
=== Versione Italiana === | === Versione Italiana === | ||
* Lo STIC si occupa della supervisione delle traduzioni (solo dei dialoghi, non dei sottotitoli), ma NON ha alcuna voce in capitolo sulle traduzioni dei titoli degli episodi, che vengono decisi direttamente da Netflix.<ref>[https://www.facebook.com/antonio.mercurio.1963/posts/1997109527023804 discussione su Facebook]</ref> | * Lo STIC si occupa della supervisione delle traduzioni (solo dei dialoghi, non dei sottotitoli), ma NON ha alcuna voce in capitolo sulle traduzioni dei titoli degli episodi, che vengono decisi direttamente da Netflix.<ref>[https://www.facebook.com/antonio.mercurio.1963/posts/1997109527023804 discussione su Facebook]</ref> | ||
* Doppiatori e personaggi: | |||
** Gemma Donati: Michael Burnham | |||
** Alessio Cigliano: Saru | |||
** Andrea Mete: Ash Tyler | |||
** Riccardo Rossi: Paul Stamets | |||
** Giulia Santilli: Sylvia Tilly | |||
** Nanni Baldini: Hugh Culber | |||
** Fabrizio Pucci: Gabriel Lorca | |||
** Marco Vivio: Christopher Pike | |||
** Laura Romano: Philippa Georgiou | |||
** Gianfranco Miranda: Cleveland "Book" Booker | |||
=== Sigla iniziale === | === Sigla iniziale === | ||
