The Wolf Inside: differenze tra le versioni

* Ufdiciale della ''ISS Shenzhou'': [[Jenny Itwaru]]

Tyler procede allora a dire che vedere il Klingon sul pianeta gli ha scatenato un irresistibile istinto violento: inizia a questo punto a parlare come Voq. Finalmente ricorda con chiarezza che le ''torture'', in effetti, erano ricordi confusi delle operazioni chirurgiche a cui è stato sottoposto per essere identico al vero Ash Tyler: spiega poi a Burnham che era necessario avere una spia a bordo della ''Discovery'' per sconfiggere la Federazione. Bunrham è incredula, ma Voq passa a raccontarle dettagli che lei non aveva mai rivelato a nessuno del combattimento avvenuto con T'Kuvma all'inizio della guerra. Bunrham si rende conto della terribile verità mentre Voq le confessa anche di avere ucciso Culber per mantenere la sua copertura e si prepara a fare lo stesso con lei.<br />

* Scopriamo che il leader della resistenza è il Voq dello specchio e Sarek dell'altro universo è il suo "profeta"

* Per la prima volta in {{DSC}} appaiano [[Andoriani]] e [[Tellariti]], anche se sono personaggi dello Specchio

* Abbiamo conferma che Keyla Detmer dello specchio è il primo ufficiale di Burnham: lei la chiama "Numero Uno"

* Scopriamo che, quello che si pensava essere Ash Tyler, è in effetti Voq, modificato chirurgicamente e mentalmente per essere la sua replica. Capiamo finalmente cosa intendeva [[L'Rell]] dicendo a Voq che avrebbe dovuto "sacrificare ogni cosa" in [[The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry]]

* Saru chiede a Burnham se a bordo ci sono dei Kelpiani: dato che i membri della sua specie sono pochi nell'universo principale, gli piacerebbe sapere se è lo stesso nello [[Universo dello Specchio|Specchio]]. Per quanto la conversazione non sia strettamente inconsistente con quello che si scoprirà in futuro sui Kelpiani, dalle parole di Saru possiamo capire che non si fosse ancora stabilito che lui fosse l'unico ad aver lasciato il suo pianeta.

* Se si osserva con attenzione quando Burnham colpisce Voq con un pugno allo stomaco, si può effettivamente vedere la sua mano sinistra inserire la scheda di memoria nella tasca dove Saru la troverà poco dopo

* Quando Voq viene recuperato dalla Discovery dopo essere stato teletrasportato nello spazio, la nave si deve trovare a distanza ravvicinata della ''Shenzhou'' – nell'ordine dei 50-100.000 km – non è chiaro come mai non vengano rilevati né la nave, né il suo teletrasporto a pochi secondi di distanza

* Nelle ultime battute dell'episodio, Saru definisce l'[[Universo dello Specchio]] come "anarchico", am questo è decisamente errato: al contrario sia l'Impero che la Ribellione sono organizzazioni strettamente gerarchiche

* È incredibile pensare che l'equipaggio abbia ottenuto dettagli minuziosi su tutto quello che riguarda l'[[Universo dello Specchio]], ma che non si sappia nulla proprio solo dei Klepiani

* Mentre Voq confessa l'omicidio di Culber, Burnham si trova a pochi centimetri da lui, avendo una mano sul suo petto. La scena seguente, che segue senza pausa, mostra i due in campo medio e sono separati da due metri

'''Saru''': No. we are stranded in a cruel, anarchic world, but we are still Starfleet and we still live and die by federation law. No matter how heinous your crimes. And, if she had, Burnham mission aboard the ''Shenzhou'' would remain incomplete

{{paginecheportanoqui}}

[[Categoria:Episodio di Discovery]]

[[Categoria:Episodi]]